1. ♪ Giờ đã héo úa tàn lụi cả rồi ♪

# Si e'avvizzito sino allo stelo #

2. Cũng như ngọn lửa đang rực cháy, chứng ngôn của các em sẽ tàn lụi thành những cục than hồng và rồi hoàn toàn nguội lạnh, nếu không được tiếp tục nuôi dưỡng.

Proprio come la fiamma di un fuoco ardente, la vostra testimonianza, se non viene nutrita continuamente, comincerà a scemare fino a spegnersi del tutto.

3. Và ông đã nhiều lần làm tàn lụi Hốt Tất Liệt, Fang Zhen, Đe dọa những kẻ thu thuế của hắn, đốt sạch thu hoạch của hắn, Cất giấu vũ khí sắp đặt bầy tôi trung thành, Những sự sắp đặt đó đã gây ra gánh nặng lớn cới Khả Hãn tàn bạo

Sei stato una fastidiosa spina nel fianco del Kublai per molti anni, Fang Zhen, spaventando i suoi esattori delle tasse, bruciando i suoi raccolti, accumulando armi negli insediamenti alleati, insediamenti che sopportano l'urto della brutalita'del Khan