1. Siêu âm buồng trứng cô ta.

Fatele un'ecografia alle ovaie.

2. Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

Un'ecografia alla testa.

3. Siêu âm thấy không thấy có dấu hiệu bào thai.

Gli ultrasuoni non mostrano traccia di un bambino.

4. Chó của ông nghĩ kết quả siêu âm là đồ chơi cao su.

Il tuo cane aveva preso il mio diaframma per un giochino.

5. Chỉ có 1 kết quả bất thường duy nhất khi siêu âm tiếng vọng.

L'unico risultato anormale trovato viene dall'ecocardio.

6. Peter quyết định theo ngành quang tuyến X và nghề chiếu hình siêu âm.

Decise di specializzarsi in radiologia ed ecografia.

7. Làm siêu âm tim đồ và truyền tĩnh mạch kháng sinh để chống nhiễm trùng ngay.

Ecocardiogramma per il cuore e antibiotici in vena per l'infezione, subito.

8. Thiết bị duy nhất chúng ta có là máy siêu âm và máy X-quang xách tay.

L'equipaggiamento disponibile e'il sonogramma e la macchina per i raggi X.

9. Siêu âm cho thấy bấy giờ tôi có một u nang lớn ở buồng trứng bên trái.

L’ecografia rivelò che ora avevo una grossa cisti sull’ovaia sinistra.

10. Nhưng chi phí hoạt động cao đã hạn chế việc dùng các máy bay siêu âm thương mại.

Gli elevati costi d’esercizio, però, hanno limitato la diffusione degli aerei civili supersonici.

11. Tháng 4, 1998, cuộc khám nghiệm bằng siêu âm cho thấy hai buồng trứng của tôi trong tình trạng tốt.

Nell’aprile 1998 feci un’ecografia, ma i risultati indicarono che le ovaie erano sane.

12. Bài báo này viết cô ta sử dụng vũ khí siêu âm để tấn công lũ buôn bán vũ khí.

L'articolo dice che ha usato un'arma sonica contro il trafficante e... e il compratore.

13. Chúng tôi cũng bắt đầu chương trình đào tạo công nghệ chăm sóc sức khỏe - đào tạo những người siêu âm tim, những thứ tương tự vậy.

Stiamo anche avviando dei programmi di preparazione per le tecnologie sanitarie ausiliarie -- per preparare le persone in ecocardiografia, ultrasuoni cardiaci, e questo tipo di cose.

14. Siêu tốc, tự bén

Ultraveloce, auto affilante

15. Các nguyên tắc và giáo lý của chức tư tế là cao siêu và siêu phàm.

I principi e le dottrine del sacerdozio sono sublimi e supremi.

16. Tôi cứ nghĩ một kẻ siêu độc ác sẽ học cách chém gió siêu chuẩn cơ.

Sai, una super cattivona dovrebbe imparare a mentire meglio.

17. Chuyển đổi kích thước cơ thể, siêu tốc, bay lượn, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.

Cambiare la forma e contenuto del corpo, super velocità volo super forza immortalità e invisibilità.

18. Đó sẽ là một ngày tồi tệ, nếu điều đó xảy ra, chúng tôi phải kiểm tra, bởi vì chúng tôi cho bung chiếc dù này ở tốc độ siêu âm.

Quella sarebbe una brutta giornata, sapete, se accadesse, quindi dobbiamo fare test, perché apriremo questo paracadute a velocità supersoniche.

19. không còn bộ tứ siêu đẳng.

Niente più Fantastici Quattro.

20. Chuyển đổi kích thước và nội dung cơ thể, siêu tốc, bay, siêu mạnh, bất tử, và tàng hình.

Mutamenti di forma e sostanza? Super velocità? Volo? Super forza?

21. Biến đổi kích thước cơ thể, siêu tốc độ, bay lượn, siêu khỏe, sự bất tử, và thuật tàng hình.

Cambiare la dimensione del corpo e la sua sostanza, la supervelocità, il volo, la superforza, l'immortalità e l'invisibilità.

22. Chẳng có gì là siêu nhiên cả.

Niente di trascendentale.

23. Hắn là một cựu siêu chiến binh.

E'un soggetto del progetto del Super Soldato.

24. Còn siêu đẳng hơn đỉnh cao nữa.

Altro che ultima novità.

25. Ở chợ nông sản, À, siêu thị

No, mercati agricoli.

26. Ta thấy cả trong siêu thị, bìa sách.

Le vediamo nei supermercati, sulle copertine dei libri.

27. Liệu những máy bay trực thăng khổng lồ và máy bay siêu âm sẽ thực sự đáp ứng các nhu cầu cấp bách của ngành công nghệ hàng không trong những năm sắp tới không?

Elicotteri giganteschi e aerei supersonici soddisferanno davvero i pressanti bisogni dell’industria aeronautica nei prossimi anni?

28. Có một thông điệp cao siêu trong đó?

C'è un messaggio subliminale adesso?

29. Cao siêu quá, hai cô không thấy sao?

Forse è un po'azzardato, non credi?

30. Đường cao tốc Đông Tây, gần siêu thị.

L'autostrada vicino al centro commerciale.

31. Đây chẳng phải là khoa học gì cao siêu.

Non ci vuole un genio.

32. Anh ta có vẻ cay cú Nữ Siêu Nhân.

Sta attaccando pesantemente Supergirl.

33. Bill đang khám phá những thông điệp cao siêu,

Bill si occupa dei messaggi subliminali.

34. Chúng ta có thể giống như bộ tứ siêu đẳng.

Potremmo essere come i Fantastici 4.

35. Không có gì là khoa học cao siêu ở đây.

Non è un compito complesso.

36. Thánh linh hoạt động bằng những cách cao siêu nào?

In quali modi straordinari opera lo spirito santo?

37. Cửa hàng tạp hóa góc phố giờ là siêu thị

Il droghiere all'angolo adesso è un supermarket.

38. Russell Crowe vai Jor-El, cha ruột của Siêu Nhân.

Russell Crowe è Jor-El, il padre biologico del protagonista.

39. Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

Oh, Robin non ha usato il segnale super segreto.

40. Tại sao Kinh Thánh cao siêu hơn mọi sách khác?

Perché la Bibbia è di gran lunga superiore a tutti gli altri scritti?

41. Và một lần, thực ra, cũng hoài nghi về siêu nhiên.

E un tempo, in realta', scettica anche sul soprannaturale.

42. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

E " la musica con il suo suono d'argento', perché i musicisti non hanno oro per suonare:

43. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Poi musica con il suo sound ́ argento - perche ́il suono d'argento'? perche ́la musica con il suo suono d'argento'?

44. Vì Unobtanium là một chất siêu dẫn... hay đại loại thế.

Perché l'unobtanium è un superconduttore, o roba del genere.

45. Tôi có xuất bánh lớn siêu cao cấp cho anh Andrews.

Ho un Belly Buster super deluxe per un certo signor Andrews.

46. Nhưng đồng chí Mitch này, anh ta là siêu nhân đấy

Ma questo Mitch, lui e'Superman.

47. Bọn con đã đạp xe và đi siêu thị 24h nữa.

Siamo andati in bici e in un mini market.

48. Ông ấy biến nó thành một đợt hành động siêu khẩn.

Ha fatto pressioni per un'azione d'emergenza speciale.

49. Ngoại Drac, cháu là ma cà rồng và siêu anh hùng.

Nonno Drac, sono un vampiro e un supereroe.

50. Chính năng lượng này đã được cung cấp cho siêu tân tinh.

È in ultima analisi questa energia che alimenta la supernova.

51. Ông ấy không phải là người dị biến có siêu năng lực.

Non e'un qualche tipo di metaumano con dei super poteri.

52. Nó được nghiền từ ngọc trai và là đồ siêu cao cấp.

E'fatta con granuli di madreperla ed e'super costosa.

53. Tiếng Hausa có 5 nguyên âm, có thể dài hay ngắn, tức tổng cộng 10 âm vị nguyên âm đơn.

Il nobiin possiede 5 vocali, che possono essere brevi o lunghe.

54. So sánh với một siêu sao là một chuẩn mực sai lầm.

I paragoni con gli esempi di eccellenza sono sbagliati.

55. Chúng tôi sẽ thiết lập một Siêu Uỷ ban Hoạt động chính trị.

Siamo pronti a finanziare la sua campagna.

56. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A

Stia attenta a quelle dentali, la D e la T, e a quelle A aperte

57. Vậy kế hoạch cao siêu của ngài là dùng quân của chúng ta?

Quindi il tuo piano sarebbe quello di usare i nostri eserciti.

58. Đó là thẻ Xì phé. từ bàn siêu-cao cấp ở Ma Cao.

E'una fiche da poker, di un tavolo da gioco molto esclusivo a Macao.

59. Chú ý phụ âm D và T và cả nguyên âm A.

Stia attenta a quelle dentali, la D e la T, e a quelle A aperte.

60. Mục đích của họ nhằm tạo ra những siêu chiến binh hoàn hảo.

Il loro obiettivo era quello di creare il super soldato perfetto.

61. Và vậy là tôi bắt đầu làm ca đêm tại siêu thị Sainsbury.

E quindi, ho iniziato a fare il turno di notte al Sainsbury.

62. Siêu năng lực là người dám chống lại các lực lượng của bóng tối

" Gli Esper sono gli eroi del mondo e lottano contro il male. "

63. Không ai sẽ dùng đến các siêu xa lộ bắt tréo qua quang cảnh.

Autostrade e superstrade cadrebbero in disuso.

64. Siêu nhân nào cũng cần phải có một câu chuyện gia đình bi thảm.

Ogni supereroe ha bisogno di una storia familiare tragica.

65. Nghiêm túc mà nói, Nữ Siêu Nhân không làm việc cho tổ chức này.

In teoria, Supergirl non lavora per questa organizzazione.

66. Đây là trang phục tôi mặc khi tôi thực hiện bức ảnh siêu thị.

Questo è il vestito che indossavo quando ho fatto gli scatti al supermercato.

67. Đến năm 1999, siêu vi này mới bị phát hiện ở Tây Bán Cầu.

Solo nel 1999 fu identificato nell’emisfero occidentale.

68. Giống như bị tấn công bởi hơi thở băng giá của Nữ Siêu Nhân.

Come dopo essere stati soggetti al soffio congelante di Supergirl.

69. Anh đang chiêm ngưỡng ông vua của siêu thị vùng Minnesota, La Mercado Rey.

Sta guardando il re dei supermercati del Minnesota, la mercado rey.

70. Chúng ngồi yên, và các nguyên âm nhảy múa xung quanh các phụ âm.

Stanno lì ferme, e le vocali ballano intorno alle consonanti.

71. Họ nói cháu có thể làm bất cứ việc gì, trở thành siêu sao.

Ti dicono che puoi fare quello che vuoi, anche diventare una superstar.

72. Hiển Quang Âm Dạ

Rivela la chiarezza nell'oscurita'.

73. Với tôi thì chỉ dân đầu nậu ma túy mới cần thuyền siêu tốc.

Per me il motoscafo era roba da trafficanti di droga.

74. Bạch Ốc đã cử siêu đặc nhiệm đến điều quản đống hỗn độn này.

La Casa Bianca ha mandato un agente speciale per gestire questo casino.

75. Thuyền trưởng, ta cần giả lập siêu tốc cho các cảm biến dòng chảy.

Capitano, servono altri test di simulazione sui sensori di flusso.

76. Tân binh đầu tiên của lực lượng chống siêu tôih phạm 3 năm trước.

È stata uno dei primi reclutati per la task force anti vigilanti 3 anni fa.

77. GIÊ-HÔ-VA Đức Chúa Trời quả cao siêu hơn loài người bất toàn tưởng.

GEOVA DIO è più glorioso di quanto possano immaginare gli esseri umani imperfetti.

78. Ở thành phố này, tôi mong chờ mấy con siêu quát vật bay bổng hơn.

In questa città, mi aspetto dei mostri volanti supercattivi.

79. Vào năm 2010, viêm gan siêu vi A cấp tính gây 102.000 ca tử vong.

Nel 2010, le infezioni acute da epatite A hanno provocato 102.000 morti nel mondo.

80. Âm hộ của bạn?

La tua topina?