1. Giờ chúng ta chỉ cần đợi Jin và tập đoàn Mishima Zaibatsu rục rịch thôi.

Ora, dobbiamo solo aspettare che Jin e la Mishima Zaibatsu facciano la loro mossa.

2. Chiến tranh ở Việt Nam còn dữ dội, phong trào Dân Quyền đang rục rịch, và những hình ảnh đó ảnh tác động sâu sắc tới tôi.

C'era la guerra in Vietnam, il movimento per i diritti civili, e le immagini ebbero un potente effetto su di me.

3. Phải, ngài Tia Chớp nhúc nhích một bắp thịt, rục rịch một ngón tay thì tao sẽ cho ruột gan mày bay khắp trên tường. Ngài Tia Chớp.

Mio caro signor grilletto muovi un muscolo o sposta un dito e ti spiaccico le budella contro il muro.

4. Mày sẽ chết rục xương ở địa ngục.

Devi bruciare all'inferno.

5. Lũ nhà Tyrell chết rục dưới địa ngục hết đi.

I Tyrell devono marcire all'inferno.

6. Trái chuối ngoài cửa vẫn đang đợi ngày rục chín

Allineo le banane da maturare sulla finestra

7. Chết rục như tất cả đám bạn của ngươi.

Morto, come tutti i tuoi amici.

8. Ta đã chết rục trong tù 20 năm... chỉ vì sự nhu nhược của ông!

Sono marcito in prigione per 20 anni a causa della vostra debolezza!

9. Tôi sẽ phải mắc kẹt dưới hầm cái xưởng giặt là này đến lúc rục xương sao?

Rimarro'rinchiuso nel cestello di una lavatrice per tutta l'eternita'?

10. Lờ đi người cha mà chúng mày đã quẳng xuống sông, rồi để chết rục trong bệnh viện.

Ignorate vostro padre... che avete... tentato di affogare nel fiume, e avete lasciato marcire in ospedale.

11. Vua Y-sơ-ra-ên viết: “Kỷ-niệm người công-bình được khen-ngợi; song tên kẻ gian-ác rục đi”.

“Il ricordo del giusto è per la benedizione”, scrive il re d’Israele, “ma il medesimo nome dei malvagi marcirà”.

12. Leonidas sẽ không nhận được sự chi viện nào. Khi hắn quay về, không có sự ủng hộ của tôi, hắn sẽ tù rục xương hay còn tệ hơn thế nữa.

Leonida non ricevera'rinforzi, e se ritornera', senza il mio aiuto, andra'in prigione o peggio ancora.

13. Cuộc đời của Đa-vít và Giô-ram đã minh họa thật chính xác câu châm ngôn trong Kinh-thánh: “Kỷ-niệm người công-bình được khen-ngợi; song tên kẻ gian-ác rục đi” (Châm-ngôn 10:7).

La vita di Davide e quella di Ieoram illustrano la veracità del proverbio biblico: “Il ricordo del giusto è per la benedizione, ma il medesimo nome dei malvagi marcirà”.