1. Bạn ráng tiến tới, vận động mọi bắp thịt, cặp mắt bạn chăm chú đến mục đích.

Siete protesi in avanti, ogni muscolo è sotto sforzo, i vostri occhi sono rivolti verso la meta.

2. Và hãy xem đây, thịt, bắp thịt, cơ, gân.

cipite, bicipite, tricipite!

3. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Prepara una zuppa, lattuga fresca e pollo.

4. Thịt rán.

Brasato!

5. Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

Anche se erano etichettati come carne di balena, erano di delfino.

6. 4 Hãy bỏ thịt vào,+ tất cả miếng ngon, thịt đùi và vai;

4 Mettici dentro i pezzi di carne,+ tutti i pezzi buoni,

7. Thịt bò sữa?

Vitello?

8. Cô thích bắp thịt?

Ti piacciono i muscoli?

9. Bằng xương bằng thịt.

In carne ed ossa.

10. Làm thịt chim trĩ.

Un po'di fagiano al miele.

11. Bắp thịt của anh.

I tuoi muscoli.

12. Ông không có ruột thịt.

Tu non hai una famiglia.

13. kho hàng thịt sấy khô.

Una cara vecchia bistecca di manzo.

14. Vì vậy, không phải tất cả thịt ở chợ đều là thịt dư trong các buổi lễ.

Comunque, non tutta la carne venduta al mercato proveniva da cerimonie religiose.

15. Bị chuột cống ăn thịt.

I ratti lo mangeranno!

16. Đặt một miếng thịt dày.

Stendere una spessa polpetta di carne.

17. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘I MIEI OCCHI SI SONO CONSUMATI IN LACRIME’

18. Anh muốn miếng thịt rán không?

Vuoi una patatina?

19. Đó đều là tiếng rán thịt.

Sono tutti bacon.

20. Thư giãn những bắp thịt căng.

Rilassate i muscoli tesi.

21. Một số con ngựa vẫn được nuôi để giết thịt, và nhiều thịt được xuất khẩu sang Nhật Bản.

Alcuni cavalli vengono ancora allevati per la macellazione, e gran parte della carne viene esportata in Giappone.

22. Bánh nhân thịt ở Baja à?

Un chiosco di tacos in Baja California?

23. Thịt xông khói là chịu liền.

Mi hai convinto subito.

24. Bánh thịt băm cho bạn con.

Degli sformati di carne per i tuoi amici.

25. Và người Thổ đã băm thịt họ.

E i turchi ne hanno fatto polpette.

26. Sự bí ẩn của các bắp thịt?

Quali misteri nascondono i muscoli?

27. Cho tôi một thịt băm pho mát.

Io un cheeseburger.

28. Anh vẫn là ruột thịt của em.

Hai sempre il mio sangue.

29. Ngửi thấy mùi thịt ba rọi không?

Non senti odore di pancetta?

30. Cho tôi thịt rừng và cà phê.

Per me una colazione del camionista, con caffe'e doppia pancetta.

31. Tôi sẽ ăn thịt bê sốt chanh.

Per me una piccata di vitello.

32. Mọi bắp thịt phải được săn chắc.

Ogni muscolo sarà in perfetta forma.

33. Món thịt nướng xiên này ngon quá.

Questo kebab è delizioso.

34. Anh muốn ăn thịt băm viên, được chứ?

e voglio qualche polpetta, ok?

35. Mí mắt nó mở ra, và mắt nó ánh lên sự sống.

Le palpebre del ragazzo si schiudono e gli brillano gli occhi.

36. Tôi sẽ làm thịt tên da vàng này.

Gli faccio il culo al muso giallo.

37. Tất cả sẽ biến thành thịt băm thôi.

È un'idea di merda.

38. Rượu rồi bia, món thịt quá dở hả?

Superalcolici e birra? Un taco andato a male?

39. Cạp đất ăn đi đồ thịt ba rọi.

Baciami il culo, laida tanghera.

40. Dùng than nướng bánh, quay thịt để ăn.

e sulle braci ho cotto il pane e arrostito la carne per mangiare.

41. Che mắt lại

Chiudete gli occhi!

42. “Con mắt Ngài nhìn-xem, mí mắt Ngài dò con loài người.

“I suoi propri occhi guardano, i suoi propri occhi brillanti esaminano i figli degli uomini.

43. Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

Fammi come uno dei tuoi salariati’.

44. Vàng bạc, chảy ra từ máu và thịt.

Oro, estratto da sangue e carne.

45. Ảnh là Varjak, Paul, bằng xương bằng thịt.

È Varjak, Paul, in persona.

46. 2 Gỏi miến trộn tôm và thịt heo

2 Spaghetti di soia con gamberetti e carne di maiale macinata

47. Thật chướng mắt.

E offensivo.

48. Chướng mắt quá.

Mi infastidisci.

49. Đột nhiên đôi mắt của tôi bắt gặp ánh mắt của ánh sáng.

Improvvisamente i miei occhi catturato lo scintillio di una luce.

50. Chúng tôi sẽ đóng mí mắt lại để cho mắt cô không bị khô.

Le devo chiudere le palpebre per non far seccare gli occhi.

51. Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

Quella gamba sembra carne macinata.

52. Thấm vào mọi lỗ chân lông và da thịt.

Si insinua in ogni foro e ogni fibra.

53. Chuẩn bị rượu thịt để chiêu đãi tiểu điệt

Da'a quest'uomo della buona carne e il vino più pregiato.

54. Ngài không có thể xác bằng xương bằng thịt.

Egli non ha un corpo di carne e ossa.

55. Tôi đã tìm được người bằng xương bằng thịt.

Ho trovato l'essere umano in questione.

56. Bắp thịt run lên dưới bộ lông vàng sậm.

I muscoli si tendono sotto il fulvo pelame.

57. Mặc dù không có mắt hai mí, đôi mắt của cậu thực sự to.

Anche se non hai le doppie palpebre, i tuoi occhi sono davvero grandi.

58. Ở miền bắc Trung Quốc, thịt viên lớn không đều được làm từ thịt băm và bột chiên và ăn trong những dịp đặc biệt.

Nel nord della Cina polpette dalla forma irregolare preparate con carne macinata e farina vengono fritte per immersione e servite in cerimonie particolari.

59. Ý ta là một chủ thể bằng xương thịt.

Intendo un paziente materiale.

60. Có thịt băm khoai tây trong tủ lạnh đấy.

Nel frigo c'e'un pasticcio di carne.

61. Đương đầu với “một cái giằm xóc vào thịt”

Di fronte a “una spina nella carne”

62. Chúng tôi cần phải tác động đến thịt bò.

Avremmo dovuto lavorare sulla carne bovina.

63. Lửa ấm, bia mạch nha, thịt chín rút xương!

grandi falò, birra di malto, carne stagionata con l'osso.

64. Đó là người thân ruột thịt của cha ngươi.

È parente consanguinea di tuo padre.

65. lác mắt chứ gì?

Bella, vero?

66. Ana, mở mắt ra.

Ana, apri gli occhi.

67. Chính mắt tôi thấy.

L'ho vista.

68. Mắt của chim ưng

L’occhio dell’aquila

69. Cô ấy cử động mí mắt như thể cô ấy muốn mở mắt vậy đó.

Ha mosso le palpebre, come se volesse aprire gli occhi.

70. Bạn sẽ quay đi chỗ khác hoặc che mắt lại để bảo vệ mắt mình.

Vi voltereste o vi coprireste gli occhi per proteggere la vista.

71. Tớ đã thấy 1 bữa tiệc thịt chim bồ câu.

Ho visto un bel piccione.

72. Anh ta là một con ma bằng xương bằng thịt.

Si, ecco, è un fantasma corporeo e tangibile.

73. Giờ này ngày mai là bà thành thịt nướng rồi.

Domani, a quest'ora, sarai ridotta in cenere.

74. Tôi xơi bao nhiêu là mỳ ống và thịt bò.

Ho mangiato barattoli di purè di maccheroni e carne.

75. Người ra-bi cấm ăn thịt và sữa chung nhau.

I rabbini vietavano di mangiare carne e latte insieme.

76. " Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.

" La salsa di pomodoro brucia la pelle come l'acido.

77. Đếch lau dọn sau khi chúng ăn bánh thịt nữa!

Non raccatterò più i tacos di nessuno!

78. Ta sẽ không ăn cái bánh kẹp thịt nào đâu.

Io non prendo nessun hamburger.

79. Không thích thịt bê nấu nước sốt kem chua à?

Non ti piace lo Stroganoff?

80. Hắn bắn và cắt tên kia như một miếng thịt.

Gli ha sparato e lo ha affettato come un pezzo di carne.