1. Giờ ta cần khẩn trương truyền giảng tin mừng ra.

Proclameremo le sue verità.

2. Nhưng nói gì nếu có một sự khẩn trương bất ngờ?

Ma che dire se si verifica un’emergenza inaspettata?

3. Ủy ban Chủ tọa lo cho các trường hợp khẩn trương và những vấn đề cấp bách khác.

Il Comitato del Presidente si interessa delle emergenze e di altre situazioni urgenti.

4. Nhấn mạnh việc trình bày tin mừng sao cho đáp ứng nhu cầu khẩn trương nhất của người ta.

Sottolineare l’importanza di presentare il messaggio del Regno in modo da soddisfare i pressanti bisogni delle persone.

5. Phúc trình trương mục.

Resoconto mensile.

6. Chủ trương của tổ chức.

E'la politica della Compagnia.

7. Tin nhắn khẩn cấp.

C'e'un messaggio urgente.

8. Chuẩn bị dừng khẩn cấp.

Prepararsi per fermata d'emergenza.

9. Đây là chuyện khẩn cấp.

Beh, abbiamo degli ordini.

10. Như tiếng gọi khẩn thiết chăng?

Come il richiamo di una sirena, magari?

11. Lời Khẩn Nài cùng Giới Trẻ

Una preghiera per i giovani

12. Chuẩn bị cất cánh khẩn cấp.

Preparare decollo d'emergenza.

13. Chuẩn bị lên trên khẩn cấp.

Preparati a una riemersione d'emergenza.

14. Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

Modalita'd'emergenza attivata.

15. Chuyển sang chế độ khẩn cấp!

Attivo il generatore d'emergenza.

16. Tin khẩn cấp đây thằng khốn.

Notizia flash, testa di cazzo:

17. Tin khẩn từ đại đội 1!

Messaggio urgente dalla 10 compagnia!

18. Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.

" Convocazione straordinaria del Consiglio di Quartiere "

19. bằng cách khẩn cầu thiết tha.

per cercare Iah,

20. ♫ với cái bụng đói trương phình ♫

Pancia grossa e affamata

21. Chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp

Prepararsi per un’emergenza sanitaria

22. Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

Richiediamo assistenza immediata.

23. Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

Pronti a sparare tubo d'emergenza.

24. Cái còi khẩn cấp bố cho cháu.

Il fischietto di emergenza che mi ha dato papino.

25. Có nhiều vấn đề khẩn cấp hơn.

Ci sono problemi più urgenti, adesso.

26. Có chuyện khẩn cấp trong tòa nhà.

C'e'un'emergenza in questo edificio.

27. ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

ISS, iniziare evacuazione d'emergenza.

28. Một số sử dụng và chủ trương bạo lực.

Alcuni usano e giustificano la violenza.

29. Chủ trương của ổng sẽ là lờ nó đi...

Il suo istinto sarebbe di ignorare la...

30. Cái này là dành cho buổi khai trương của cậu

Questo é solo per la tua apertura.

31. Đệ tử của thầy Trịnh chọc ghẹo bà Trương,

Gli allievi del maestro Cheng hanno infastidito la signorina Zhang

32. Hoa Đà khẩn thích không nên xuất binh.

Rispettosamente le chiedo di ritardare l'attacco.

33. Tướng quân, có tin khẩn từ Đại tướng.

Messaggio urgente dal generale.

34. Đó là mạch điện khẩn cấp và bình.

È un circuito d'emergenza a batterie.

35. Vị trí khẩn cấp của bạn là gì?

Qual e'la posizione esatta della sua emergenza?

36. Tin nhắn của chồng nói là " khẩn cấp ".

Il tuo messaggio diceva " emergenza ".

37. 10 phút: Thông cáo địa phương—Phúc trình Trương Mục.

Min. 10: Annunci locali e resoconto mensile.

38. Phúc trình trương mục và cám ơn sự đóng góp.

Resoconto mensile e ringraziamenti della Società per le contribuzioni fatte.

39. Người kế vị ông chủ trương thuyết vô thần trắng trợn.

Il suo successore promosse l’ateismo vero e proprio.

40. Thiết bị làm lệch hướng, khẩn cấp toàn bộ!

Deflettori, emergenza!

41. 10 phút: Thông cáo địa phương và phúc trình trương mục.

Min. 10: Annunci locali e resoconto mensile.

42. Quân đội không thích ổng vì chủ trương đối lập của ổng.

L'esercito gli è contro per la sua opposizione alla loro politica.

43. Tiền bạc của chúng tôi đã bị đầu lĩnh Trương cướp.

Tutto il nostro denaro è stato rubato dal Capo Chan.

44. Các người không hiểu " tin khẩn " nghĩa là gì à?

Quale parte di " messaggio urgente " non riuscite a capire?

45. Chồng tôi muốn chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.

A mio marito piace essere preparato alle emergenze.

46. Chuẩn bị những đồ dùng phòng trường hợp khẩn cấp.

Preparate una scorta di beni di prima necessità.

47. Hiệu trưởng đã chấp nhận đơn cầu khẩn của cậu.

Il rettore ha concesso la tua richiesta d'appello.

48. Hỡi tổ phụ, con khẩn cầu được Người chỉ dẫn.

Avi, chiedo la vostra guida.

49. Hãy bắt đầu ngắt kết nối khẩn cấp khỏi Hubble.

Iniziare scollegamento d'emergenza dall'Hubble.

50. Yêu cầu toàn bộ nhân sự di tản khẩn cấp.

A tutto l'equipaggio, evacuare immediatamente.

51. Cao thủ mới trong võ lâm, Trương Thiên Chí phái Vịnh Xuân.

Il nuovo re del Kung Fu:

52. Theo giả thiết có thể Trương Hoàng hậu đã bức ép bà.

Se lo avesse fatto, molto probabilmente, la regina lo avrebbe perdonato.

53. Tình thế khẩn cấp như vậy, ngài còn triệt binh ư?

Vi ritirate in un momento come questo?

54. Ông chủ trương tăng quỹ nhà nước cho các cơ quan tình báo.

Egli sostiene un aumento del finanziamento statale delle agenzie di intelligence.

55. Chúng tôi chuẩn bị mọi thứ cho tình huống khẩn cấp

Avevamo predisposto tutto in caso di un'emergenza

56. Ông ấy biến nó thành một đợt hành động siêu khẩn.

Ha fatto pressioni per un'azione d'emergenza speciale.

57. Nơi đó, Hộ pháp đã chủ trương một quan điểm duy thức tuyệt đối.

Però all'interno di questo stile Francesco prende una posizione particolare.

58. Vì thế mà chúng chủ trương một tinh-thần tự-do quá trớn.

Essi generano quindi uno spirito di permissività totale.

59. Giô-sép đánh thức Ma-ri để báo một tin khẩn cấp.

Giuseppe sveglia Maria riferendole un messaggio urgente.

60. Chúng tôi chủ trương rằng họ được tự do lựa chọn quyết định này”.

Riteniamo che siano liberi di fare questa scelta”.

61. Bằng cách chủ trương bất cứ điều gì nghịch lại Đức Giê-hô-va.

Promuovendo qualunque cosa che si opponga a Geova.

62. Tôi được báo là các line khẩn cấp đã được chuyển đi.

Mi hanno detto che le chiamate sono reindirizzate...

63. Tin tốt là hệ thống khẩn cấp và giám sát hoạt động.

Perlomeno sappiamo che il sistema di sorveglianza funziona.

64. b) Ai được sống sót và nhờ hành động khẩn cấp nào?

(b) Chi sopravvisse, e per aver compiuto quale azione urgente?

65. Ủy ban này chủ trương loại bỏ danh Giê-hô-va ra khỏi Kinh-thánh.

Questa Commissione seguì il criterio di omettere dalla Bibbia il nome di Geova.

66. Có tín hiệu chỉ đặc biệt, chỉ dùng trong trường hợp khẩn cấp.

Il cinturino può essere arrotolato... e usato in caso di emergenza.

67. Thuyền trưởng, có tin nhắn khẩn cấp từ Chỉ huy trưởng Phi đội.

Comunicazione Priorità Alfa dal Comando della Flotta Stellare, Capitano.

68. Hơn nữa, tạp chí này không chủ trương hình phạt nào là thích đáng hơn.

Inoltre questa rivista non raccomanda una forma di punizione anziché un’altra.

69. Rất phô trương để thu hút nhiều côn trùng làm công việc thụ phấn cho nó.

Molto appariscente, attrae molti insetti per il trasporto.

70. Đồng thời, Cyril tiến hành một chương trình dịch Kinh Thánh khẩn cấp.

Nello stesso tempo Cirillo iniziò un veloce programma di traduzione della Bibbia.

71. 15 phút: “Anh chị đã chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp chưa?”.

Min. 20: “Siete pronti ad affrontare un’emergenza sanitaria?”

72. Thật thế, chúng ta phải khẩn cấp thức canh hơn bao giờ hết.

Sì, mai come ora è stato così urgente essere vigilanti.

73. Tôi không phải là bác sĩ nhưng tôi thích những ca khẩn cấp!

Non sono un dottore, ma adoro le emergenze.

74. Tôi hiểu chuyện anh lo lắng, nhưng đây là trường hợp khẩn cấp.

Ci servono più uomini.

75. Tăng trương lực cơ để cung cấp thêm tốc độ và sức mạnh cho cơ thể.

Aumentato tono muscolare per fornire al corpo ulteriori velocità e forza.

76. Chính phủ khẩn cấp nước Cộng hòa Indonesia được thành lập tại Tây Sumatra.

A Sumatra occidentale venne istituito un governo provvisorio, il Governo di Emergenza della Repubblica d'Indonesia (Pemerintahan Darurat Republik Indonesia).

77. Anh ấy không bao giờ học những thủ tục trong trường hợp khẩn cấp!

Non imparò mai le procedure di emergenza!

78. Tất cả các đơn vị, tiến hành thủ tục sơ tán khẩn cấp ngay.

A tutte le stazioni, iniziate le procedure di evacuazione.

79. Năm đó Trương Huệ Muội vượt qua năm ải, đoạt ngôi quán quân của giải Ngũ đăng.

Quell'anno, una ragazza abbronzata vinse il campionato del talent show locale, per cinque turni consecutivi.

80. Bản dịch King James Version nói rằng Ê-tiên “cầu khẩn Đức Chúa Trời”.

La “Bibbia del re Giacomo” dice che Stefano “invocava Dio”.