Đặt câu với từ "bổ phận"

1. Ủy Ban Chi Nhánh được bổ nhiệm để chăm nom công việc trong những địa phận của họ.

Furono nominati Comitati di Filiale per soprintendere all’opera nei rispettivi paesi.

2. BẢn lề của Số phận.

Il viaggio del destino.

3. chứ không phải số phận.

E'un disegno, non il destino.

4. Được bổ nhiệm vào?

Identificativo?

5. Họ là bộ phận bảo an.

Dove stanno andando?

6. Giáo phận Lạng Sơn - Cao Bằng.

Galleria dei Grandi Maestri: come sopra.

7. Bói toán là báng bổ.

Le divinazioni sono antireligiose.

8. Đó là " số phận " của tôi.

È il mio destino.

9. Cam kết bao gồm bổn phận

L’impegno comporta senso del dovere

10. Nó đã bị báng bổ.

E'stato dissacrato.

11. Bộ phận tăng trưởng không làm việc.

Per la crescita però non funziona.

12. Ôi, số phận thật là chó má.

Destino, brutto stronzo misterioso.

13. Bộ phận 5 không hạ cánh à?

Non si va a terra, Unità 5?

14. Nhiều bộ phận sản xuất khác nhau.

Molte componenti diverse.

15. Phải bổ nhiệm 1 uỷ ban.

Si nomini una commissione.

16. Có bổ sung gì không, John?

Vuoi aggiungere qualcosa, John?

17. Bộ phận kỹ thuật gọi đài chỉ huy.

Sala macchine a plancia.

18. Việc này phụ thuộc vào số phận thôi.

Stavolta dipende tutto dal destino.

19. Bà sẽ thay đổi số phận của ta!

Cambierai il mio destino!

20. Anh phải hỏi bộ phận làm bảng lương

Dovrai parlare con l'ufficio paghe per quello.

21. do chính Cha bổ nhiệm phụng sự.

tracciando per noi la via.

22. Mục tiêu và bổn phận của chúng ta

Il perno e l’obbligo della nostra vita

23. Các bộ phận trên mặt quá gần nhau.

Ha gli occhi troppo ravvicinati.

24. Phụ trách bộ phận an ninh tại McLean.

Gestisco una ditta di sicurezza privata a McLean.

25. và sẽ cam phận cả đời như mẹ.

Per sopportare una vita come la tua, madre?

26. Chúng ta cần phải bổ sung vào.

Abbiamo bisogno di reclutare.

27. Đó mới là chuyện báng bổ đấy.

Questa e'mancanza di rispetto.

28. Họ được bổ nhiệm để giúp đỡ.

(Atti 20:28) Sono lì per aiutare.

29. Nó có tay chân và đầy đủ bộ phận.

C'ha le gambe, le braccia e tutto.

30. Làm ơn không phải là bộ phận cơ thể.

" Ti prego " non e'una parte del corpo.

31. Mấy cái bộ phận vô dụng chết tiệt này!

Maledette parti inutili.

32. Tôi là trưởng bộ phận an ninh ở đây

Comando il suo servizio di sicurezza

33. Ông Macone đã chuyển sang bộ phận khác rồi.

Il signor Macon si è trasferito in un'altra divisione.

34. Còn tôi phải cam chịu phận Lọ Lem ư?

Io staro'qui a fare lo schiavo alla griglia, come Cenerentola.

35. Còn tôi là Davidov, trưởng bộ phận an ninh.

Sono Davidov, il capo della sicurezza.

36. Đúng là báng bổ Tôi sẽ tha thứ

E'un sacrilegio che tollererò.

37. Bộ phận tư pháp trình diện tại bệnh xá.

Cancelliere di corte in infermeria.

38. Chúng ta chớ bao giờ tủi thân tủi phận.

Non dobbiamo mai abbatterci.

39. Số phận của thế giới phụ thuộc vào nó.

Il destino del mondo dipende da essa.

40. Và tôi bổ mạnh vào cái cây đó.

E assestai un bel colpo all'albero.

41. Bổ nhiệm “coi-sóc cả gia-tài mình”

Costituito “sopra tutti i suoi averi”

42. Đôi khi bổ sung thêm vài thứ khác.

Si tenga presente che talvolta vi è un'ulteriore suddivisione.

43. Bạn là tổng thể các bộ phận của chính mình.

Voi siete la somma delle vostre parti.

44. Cháy làm hỏng một số bộ phận chính nhà tù.

Un incendio ha danneggiato la parte amministrativa della prigione.

45. Bổn phận của chúng ta là làm nó an toàn.

E'nostro compito renderlo sicuro.

46. Lại 1 lần nữa, các bộ phận khá phức tạp nhưng tinh vi nhất trong các loại bộ phận đặc là các bộ phận chằng chịt mạch máu cần rất nhiều sự cung cấp máu qua các mạch các cơ quan như tim gan, thận

Ma di gran lunga, gli organi solidi più complessi sono quelli vascolarizzati, molto vascolarizzati, una grande concentrazione di vasi sanguigni, organi come il cuore, il fegato, i reni.

47. Tôi cần liên hệ với bộ phận an ninh gấp?

Devo parlare con ia sicurezza. E'urgente.

48. Sao con có cái giọng điệu báng bổ ấy?

Perche'questo tono blasfemo, figlio mio?

49. Tôi đã được bổ nhiệm là Đức Hồng y.

Mi hanno nominato Cardinale.

50. Ở đây có đầy đủ bộ phận an ninh chứ?

Sono in atto le misure di sicurezza?

51. Cháu có hai bộ phận sinh dục đầy đủ, Jane.

Lei aveva due corredi di organi completi, Jane.

52. Số phận của con đã chuyển hướng khác ta rồi.

Il tuo destino e'su un sentiero diverso dal mio.

53. Đôi khi tôi rả hết ra và bán bộ phận.

Vendevo le parti.

54. Ta quan sát đồ thị phân bổ bình thường.

Quindi, qui stiamo vedendo la distribuzione normale.

55. Uống trà bằng ly giấy là báng bổ đấy.

È blasfemo bere tè in un bicchiere di carta. Dia.

56. Việc bổ sung thêm vào chi phí sản xuất.

Questo per economizzare ulteriormente sui costi di produzione.

57. Số phận của cả hành tinh phụ thuộc cả vào cậu.

Il destino della Terra dipende da te.

58. Chúng ta không vượt qua được bộ phận an ninh đâu.

Non supereremo mai la sicurezza.

59. Cậu ta lạng lách qua địa phận phờ phạc của anh.

Guidava in modo pericoloso attraverso il suo paesino comatoso.

60. Và vì vậy, mỗi bộ phận phải có chức năng đôi.

E perciò, ogni componente doveva avere una doppia funzionalità.

61. Thuyền của Artemisia đang neo ở vùng hải phận trung lập.

La nave di Artemisia è ora ancorata in acque neutrali.

62. Thuyền trưởng, chúng ta vừa băng qua không phận Liên Xô.

Capitano, siamo appena entrati nello spazio aereo sovietico.

63. Bộ phận trung gian chú ý đến hiệu lực của nó.

L'agenzia ha cura dei propri agenti operativi.

64. Sự bổ nhiệm theo thần quyền —Không phải dân chủ

Nominati teocraticamente, non democraticamente

65. Tôi là trưởng bộ phận an ninh của ngân hàng này.

Sono il capo della sicurezza della banca.

66. Bộ phận kĩ thuật hãy chiếu slide tiếp theo được không?

Possiamo vederla?

67. “Chủ tịch nước bổ nhiệm 39 Thẩm phán cao cấp”.

Come giudice della Corte è stato relatore di 39 sentenze.

68. Đầu tiên, tôi được bổ nhiệm vào Ban Công tác.

Iniziai lavorando nel Reparto Servizio.

69. Bộ phận sinh dục bị ô uế vì chảy mủ (1-33)

Perdite impure dai genitali (1-33)

70. Thống chế Witzleben được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh.

Il feldmaresciallo Witzleben è stato nominato comandante supremo di tutte le forze armate.

71. Giải thoát hắn sẽ khiến cô bại lộ thân phận trước hắn.

Se lo liberassi, gli riveleresti la tua vera natura.

72. Với 13 đồng bạc, 3 người có thể thay đổi số phận.

Con 13 fiorini, tre uomini possono cambiare il loro destino.

73. Chúng cũng bắt đầu dùng bộ phận sinh dục cách trái phép.

Cominciano anche a usare in modo errato i propri organi genitali.

74. Tập hợp các mẫu thêm vào từ bộ phận Relical 5. 88.

Reperire campioni dai componenti del RelicaI 5 punto 88.

75. Bổ sung thêm cấu trúc RNAi cho gen đó, và bùm!

Basta introdurre un construtto RNAi per quel gene, e tac!

76. Học biết về cách ‘mỗi bộ phận làm trọn chức năng riêng’

Imparate “il funzionamento di ciascun rispettivo membro”

77. “Mọi phận-sự về chức-vụ con phải làm cho đầy-đủ”

“Compi pienamente il tuo ministero”

78. Chúng tôi xây dựng những bộ phận cơ thể từ số không.

Costruiamo parti del corpo da zero.

79. Bộ phận chất lượng cần một đội đi tìm hiểu chuyện này.

Il Controllo Qualita'deve mandare una coppia a rintracciarlo.

80. TT Bush mới bổ sung nó vào nội các chính phủ.

Bush ha appena creato un nuovo dicastero ad arte.