1. Tôi bán khỏa thân, người đầy máu và trên mặt đầy nước mắt.

Ero seminuda, ricoperta di sangue e le lacrime mi rigavano il volto.

2. Dương thế đầy vơi,

Allor che il mondo lascerem

3. 7 Ta từng thấy đầy tớ cưỡi ngựa, còn quan đi bộ như đầy tớ.

7 Ho visto servitori andare a cavallo e principi andare a piedi come servitori.

4. Nó đầy chất lưu rồi.

E'piena di liquido.

5. Bơm đầy xăng vào nhé

Potrebbe riempire il serbatoio?

6. Người đầy tớ cay nghiệt

Lo schiavo che non perdonò

7. Con là đầy tớ của Cha.

Sono un tuo servitore.

8. Bom đạn đầy dẫy khắp nơi”.

Questi ordigni sono dappertutto”.

9. Có đầy trên bản tin kìa.

E'su tutti i notiziari.

10. Nơi đó đầy lịch sử, và cũng đầy những căn hầm và tàn tích chiến tranh dưới mặt đất.

È piena di storia, e anche di bunker sotterranei e di rovine della guerra.

11. Nhận binh khí thiêng liêng đầy đủ,

Dio ci dà l’armatura,

12. Lời loan báo đầy ý nghĩa lịch sử này về sự phục vụ truyền giáo thật là đầy soi dẫn.

Questo annuncio storico e significativo riguardo al servizio missionario è fonte di ispirazione.

13. Ăn đầy họng rồi hả, Polly, nhóc?

Ti hanno impagliato, eh, Polly, baby?

14. Dấu hiệu cảnh báo đầy ra đó.

I segnali d'allarme ci sono tutti.

15. Đó là một ngày đầy buồn nản.

Fu un giorno deprimente.

16. Đầy dẫy các châu ngọc thiêng liêng!

Le gemme spirituali abbondano!

17. Đã bảo đổ đầy bình rồi mà.

Te l'avevo detto di fare il pieno ieri!

18. tràn đầy vui thú và chim muông.

Pieno di uccelli e selvaggina.

19. 63 15 Người đầy tớ cay nghiệt

63 15 Lo schiavo che non perdonò

20. Các hang nó luôn luôn chất đầy mồi,

Riempiva i suoi covi di prede,

21. Ngày mai chúng ta sẽ có đầy hoa.

Ci saranno tantissimi fiori domani.

22. Chai rượu đầy nước biển rồi còn gì?

Nel grog c'è già abbastanza acqua.

23. Và mình anh dính đầy máu của nó.

E ti sei ricoperto del suo sangue.

24. 27 Như một cái lồng chứa đầy chim,

27 Come una gabbia piena di uccelli,

25. Thật là một chỗ ở đầy lạc thú!

Che splendida dimora!

26. Họ đang bơm đầy nước vào đường ống.

Il tubo si sta riempiendo.

27. Nó sẽ mọc đầy bụi gai, cỏ dại. +

sarà invasa da rovi ed erbacce,+

28. Bình nước này không có tự đầy đâu.

Questa teiera... Non si riempira'da sola...

29. Sau đó—một địa-đàng đầy bình yên

Dopo: un pacifico paradiso!

30. Ở đây cũng có bãi biển đầy cát

Ma noi ce le abbiamo le sabbie bianche.

31. Sẽ quay về trong chưa đầy ba tuần nữa.

Torna fra meno di tre settimane.

32. 'Hãy đến với những bụi cây Florida đầy nắng.

'Venite nella boscaglia assolata della Florida.

33. đánh tan quân thù đầy bạo tàn trên đất.

È già alle porte Armaghedon:

34. Nó ủ rũ, bướng bỉnh và đầy tội lỗi.

E'cupa e testarda e peccatrice.

35. Và tự gặt lấy những năm đầy cay nghiệt,+

e non mietere anni di avversità,+

36. Nó có tay chân và đầy đủ bộ phận.

C'ha le gambe, le braccia e tutto.

37. Anh ta bơm đầy bình, đi xe màu gỗ.

Ha fatto il pieno ad una vecchia station wagon marrone.

38. Ai là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?

Chi è lo schiavo fedele e discreto?

39. Ngài Kim đầy vênh váo bây giờ đâu rồi?

Dov'è quel presuntuoso di Mr. Kim?

40. Những dòng suối của Giu-đa sẽ đầy nước.

in tutti i ruscelli di Giuda scorrerà acqua.

41. Ngài cũng công bằng và đầy lòng trắc ẩn.

È giusto e ha a cuore i sentimenti delle persone.

42. Họ có lính bắn cung với bao đựng đầy tên.

Hanno arcieri le cui faretre sono piene di frecce.

43. Chiếc đuôi đầy cơ nện một cú như búa tạ.

Le code muscolose colpiscono con forza, come fossero mazze

44. Ở đây có đầy đủ bộ phận an ninh chứ?

Sono in atto le misure di sicurezza?

45. Cháu có hai bộ phận sinh dục đầy đủ, Jane.

Lei aveva due corredi di organi completi, Jane.

46. Những cái boongke này được trông nom đầy uy lực.

Quei rifugi sono protetti da potenti incantesimi.

47. Ánh mắt các bạn chứa đầy ánh lửa hận thù.

Gli occhi ti si infiammano.

48. Nàng xuống giếng nhận đầy bình nước, rồi trở lên.

Subito il servitore le corse incontro e disse: ‘Dammi, ti prego, un piccolo sorso d’acqua della tua giara’.

49. 18, 19. a) Tại sao người chủ đã không so sánh đầy tớ được giao hai nén bạc với đầy tớ được giao năm nén bạc?

18, 19. (a) Perché il signore non paragonò lo schiavo a cui aveva dato due talenti con quello a cui ne aveva dati cinque?

50. Có chất lỏng gì đấy lấp đầy phổi cậu ta.

I suoi polmoni si stanno riempiendo di liquido.

51. Tôi cũng thấy đầy đủ các động vật hoang dã.

Ma vedo anche una stanza piena di animali selvaggi

52. Tuổi thơ đầy bi kịch Tháp Canh, 1/10/2015

Infanzia traumatica La Torre di Guardia, 1/10/2015

53. Da tái xanh, tóc đen, đôi mắt đầy mê hoặc...

La pelle chiara, i capelli scuri, e occhi ammalianti...

54. Nên ngươi đầy ắp và nặng trĩu* giữa biển khơi.

così che ti riempivi e ti caricavi* nel cuore del mare.

55. Đền thờ đầy các con buôn và bọn đổi bạc.

Era pieno di mercanti e di cambiavalute.

56. Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

Pesa circa sei chili, completamente carico.

57. Đất đai tốt lành màu mỡ nhưng đầy rắn lục.

Il terreno e'soffice e tenero, ma pieno di vipere.

58. Đông bắc Greenland là nơi đầy băng tuyết nguy hiểm

Bene. Il Nordest della Groenlandia e'una zona rischiosa per via del ghiaccio e della posizione isolata.

59. 24 Kẻ khoác lác đầy ngạo mạn và tự phụ,*

24 Si chiama presuntuoso e arrogante spavaldo

60. Phước ân Cha ban đầy dư không sao kể hết

ciò che è davvero importante perché

61. cho khắp muôn dân nghe hy vọng đầy tươi sáng.

che il paradiso Dio riporterà.

62. Đức Giê-hô-va, Đấng Chăn giữ đầy yêu thương

Geova, un Pastore amorevole

63. Một công việc đầy thương xót như chưa từng chấy

Un’opera compassionevole senza precedenti

64. Đảm bảo tiền điện nước được thanh toán đầy đủ.

Si assicuri di pagare le utenze.

65. 6 Ngày cưới thường là một ngày đầy hoan hỉ!

6 Quale gioia accompagna di solito un matrimonio!

66. Bơ-gơ giá năm đô nếu đổ đầy bình thật à?

Se faccio il pieno, ho un hamburger a cinque dollari?

67. Người “đầy ân sủng” và “có phước trong đám đàn bà”

“Piena di grazia”, “Benedetta . . . tra le donne”

68. Ai lại muốn sống 1 cuộc đời đầy ghen ghét chứ?

Chi vuole vivere nell'odio?

69. Cái váy mặc đi lễ của nó dính đầy bùn nhớt.

Nel suo vestito della domenica coperta di muco e fango.

70. Một số sò hến có các ngăn có thể được bơm đầy nước để lặn xuống hoặc được bơm đầy hơi để nổi lên mặt nước trở lại.

Alcuni molluschi sono dotati di cavità che possono riempire d’acqua per immergersi o di gas per tornare in superficie.

71. Thật là một tổ chức Hội Phụ Nữ đầy vinh quang.

La Società di Soccorso è un’organizzazione gloriosa.

72. Khi em tìm ra chỗ này, nó có đầy thức ăn.

Quando trovai questo posto... era pieno di cibo.

73. Trước khi họ qua đời đầy bi thương và bất ngờ,

Prima della loro prematura e tragica morte,

74. Họ có chỗ trống trong tim, không thể nào lấp đầy.

L'avidità ha creato un incolmabile vuoto nei loro cuori.

75. Người anh toàn mùi rượu tràn đầy những lời chúc tụng

Puzzi di vino.

76. Các thành phố đầy những băng nhóm trẻ tuổi bất trị.

Spesso le città sono in balia di bande di ragazzi senza scrupoli.

77. Vào ngày tháo băng, Cánh tay của Tanya phủ đầy lông.

Quando finalmente le tolsero il gesso, il braccio di Tanya era ricoperto di peli.

78. Anh đã có một bình chứa đầy 35 galông rồi mà.

Hai un serbatoio da 130 litri.

79. “Ai thật sự là đầy tớ trung tín và khôn ngoan?”

“Chi è realmente lo schiavo fedele e discreto?”

80. Anh sẽ đè bẹp cái đít đầy văn hóa của hắn.

Gli spacco il suo culo culturale.