1. là thuốc an thần.

Un sédatif.

2. Họ đã truyền anh thuốc an thần.

Tu es sous calmants.

3. Tôi tiêm cho cô ấy thuốc an thần.

Je lui ai fait faire une surdose d'insuline.

4. Thuốc an thần sẽ giúp anh nghỉ ngơi.

Le sédatif te reposera.

5. Hôm nay cậu có uống thuốc an thần không?

Avez-vous pris des tranquillisants, aujourd'hui?

6. Chúng tôi đã cho cô ấy liều thuốc an thần.

On va la garder sous sédatifs avec un myorelaxant.

7. Vì sao cô chữa trị cho tôi bằng thuốc an thần.

C'est pour ça que vous me traitez avec des tranquilisants.

8. Ông ấy phải uống thuốc an thần, nên bây giờ đang ngủ.

Il est inconscient.

9. Ở đây chúng tôi không ru ngủ bệnh nhân vào trạng thái ngẩn ngơ bằng thuốc an thần hay gì đó.

Ici nous ne mettons pas les patients sous sédatif... en léthargie avec du bromure ou autres.

10. Và bây giờ khi mà tôi đã học ngành Y Học Lâm Sàng và huyết học và ung thư cũng như cấy ghép tế bào, cái mà chúng ta có, chảy qua mạng lưới quy định của FDA (Cục Quản Lý Thực Phẩm và Dược Phẩm), là những chất này -- thạch tín, thalidomide (thuốc an thần) và dẫn xuất hóa học của khí nitơ mù tạt.

Lorsque j'étais en formation en médecine clinique, en hématologie et en oncologie, et en transplantation de cellules souches, ce que nous avions de mieux, qui parvenait jusqu'à nous, à travers les mailles de la réglementation de la FDA, c'était ces substances : l'arsenic, le thalidomide, et ce dérivé chimique de gaz moutarde à l'azote.