1. Tại Nga, Ngày Bóng đá và Tình hữu nghị được kỷ niệm vào ngày 25 tháng 4 tại 11 thành phố.

En Russie, la Journée du Football et de l'Amitié a été célébrée le 25 avril dans 11 villes.

2. Tại Nga, Zenit FC đã tổ chức một buổi tập đặc biệt cho Zakhar Badyuk, Đại sứ trẻ của chương trình Giải bóng đá vì Tình hữu nghị năm 2017.

En Russie, le Zenit FC a organisé une séance d'entraînement spéciale pour Zakhar Badyuk, le jeune ambassadeur du programme Le Football pour l'Amitié 2017.

3. Trong khi phụ thân ông thường xuyên gây xung đột với nhóm chóp bu trong giới quý tộc thì, Edward III đã thành công trong việc thiết lập tình hữu nghị thân thiết giữa chính ông và các trọng thần.

Tandis que son père était régulièrement en conflit avec ses pairs, Édouard III développa un esprit de camaraderie entre lui et ses plus grands seigneurs.

4. GSE * (Hội nghị Doanh nhân Toàn cầu) năm nay, do Hoa Kỳ và Ấn Độ hợp tác đồng tổ chức, là minh chứng cho tình hữu nghị giữa hai dân tộc và sự hợp tác kinh tế và an ninh ngày càng tăng giữa hai quốc gia chúng ta.

Le Sommet mondial de l’entrepreneuriat de cette année, co-organisé par les États-Unis et l’Inde, témoigne des forts liens d’amitié qui unissent nos deux peuples et du partenariat économique et en matière de sécurité croissant entre nos deux pays.

5. Vào tháng 9 năm 2013, trong buổi lễ gặp mặt với Tổng thống Nga Vladimir Putin và Vitaly Mutko, chủ tịch FIFA Sepp Blatter đã xác nhận việc nhận được lá thư và cam kết rằng ông đã sẵn sàng hỗ trợ giải Bóng đá vì Tình hữu nghị.

En septembre 2013, lors d'une réunion avec Vladimir Poutine et Vitaly Mutko, Sepp Blatter a confirmé avoir reçu la lettre et a déclaré qu'il était prêt à soutenir programme Le Football pour l'Amitié.

6. Mùa thứ hai của Giải Bóng đá vì Tình hữu nghị được tổ chức ở Lisbon vào ngày 23-25/05/2014 và đã chứng kiến sự tham gia của hơn 450 thiếu niên từ 16 quốc gia gồm: Belarus, Bulgari, Vương Quốc Anh, Hungary, Đức, Italy, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Nga, Serbia, Slovenia, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraine, Pháp và Croatia.

La deuxième saison du programme Le Football pour l'Amitié s'est déroulée à Lisbonne du 23 au 25 mai 2014 et accueillait plus de 450 adolescents de 16 pays : Biélorussie, Bulgarie, Grande-Bretagne, Hongrie, Allemagne, Italie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Russie, Serbie, Slovénie, Turquie, Ukraine, France et Croatie.

7. Ông nói với Adams, "Quả nhân là người cuối cùng chấp nhận sự chia tách; nhưng sự chia tách ấy là điều không thể tránh khỏi và nay đã thành sự thực; Quả nhân đã luôn nói, và bây giờ cũng nói, rằng quả nhân sẽ là người đầu tiên đáp ứng tình hữu nghị với Hoa Kỳ như là một thế lực độc lập."

Il dit à Adams, « j'étais le dernier à consentir à la séparation ; mais la séparation ayant été réalisée et étant devenue inévitable, j'ai toujours dit, comme je dis maintenant, que je serai le premier à reconnaître les États-Unis comme une puissance indépendante ».