1. Tôi muốn anh mặc chiếc sơ mi trắng với cái quần thân thiện với fan chút nhé.

Mets la chemise blanche avec le pantalon préféré des fans.

2. Ở thế kỷ 19, sơ mi là một loại áo lót bằng vải dệt mặc sát da thịt.

Au XIXe siècle, la chemise de corps était un sous-vêtement en tissu fin porté à même la peau.

3. Các Nhân-chứng đã trở về với quần áo lót, giày vớ, áo sơ mi, bộ com lê, cà vạt và cặp táp.

” Les Témoins lui ont ramené sous-vêtements, chaussettes, chaussures, chemises et cravates, ainsi qu’un porte-documents.

4. Với những món đồ này, với hai áo sơ mi, hai khăn tay và hai cặp vớ dài, anh đã ra đi truyền giáo.

Il est parti en mission avec cela ainsi que deux chemises, deux mouchoirs et deux paires de chaussettes.

5. Bạn có để giấy nhỏ ở nơi dễ lấy, có lẽ để trong túi áo choàng, áo sơ-mi, bóp tay hay cặp da không?

Avez- vous toujours des tracts sur vous, peut-être dans votre manteau ou dans une poche de votre chemise, dans votre sac à main ou dans votre serviette?

6. Ông mặc một bộ com lê sậm màu, một cái áo sơ mi trắng giống như Ông Nội và ông có đôi giày láng bóng và cà vạt màu đỏ.

Il porte un costume sombre, une chemise blanche comme Papa, il a des chaussures brillantes et une cravate rouge.

7. Ông ta mặc một chiếc áo sơ mi màu trắng và thắt cà vạt một cách cẩn thận, đang chuẩn bị Tiệc Thánh cho buổi lễ của giáo đoàn nhỏ vào sáng ngày Sa Bát đó.

Portant une chemise blanche et une cravate bien nouée, il était sur le point de préparer la Sainte-Cène pour la petite assemblée de ce dimanche matin.

8. Họ tiến bộ về thiêng liêng nên đã cạo râu, chải đầu tươm tất và mặc áo sơ-mi, thắt cà-vạt đến học hỏi Kinh Thánh vào giữa tháng 8, một trong những tháng nóng nhất ở Hy Lạp!

Leurs progrès spirituels se sont vus le jour où ils sont venus à leur étude biblique rasés, coiffés avec soin, et portant chemise et cravate en plein mois d’août — l’un des mois les plus chauds en Grèce !

9. Dễ thương, lanh lợi và vô cùng tò mò, nó chạy nhảy tự do, bước trên các trang sách, chụp lấy bút chúng tôi và cứ thò bàn tay nhỏ bé vào túi áo sơ mi của chúng tôi để tìm thức ăn.

Malin, joueur, fureteur au possible, l’animal va à sa guise, se promenant sur nos ouvrages, chipant nos stylos, glissant ses menottes dans nos poches à la recherche de friandises.

10. Một cậu bé học trung học ở Texas viết cho tôi năm 2006 và nói " Anh nên kiếm thật nhiều người càng nhiều càng tốt cho họ mắc áo thun sơ mi xanh và quần khaki đi vào một cửa hàng Best Buy và đứng loanh quanh ở đó. "

Un lycéen du Texas m'a écrit en 2006 en disant, " Tu devrais rassembler le plus de gens possible qui portent un t- shirt bleu et des pantalons kaki qui rentrent dans un Best Buy et restent là à ne rien faire ".

11. Một cậu bé học trung học ở Texas viết cho tôi năm 2006 và nói "Anh nên kiếm thật nhiều người càng nhiều càng tốt cho họ mắc áo thun sơ mi xanh và quần khaki đi vào một cửa hàng Best Buy và đứng loanh quanh ở đó."

Un lycéen du Texas m’a écrit en 2006 en disant, « Tu devrais rassembler le plus de gens possible qui portent un t-shirt bleu et des pantalons kaki qui rentrent dans un Best Buy et restent là à ne rien faire ».

12. Vải đậy mền là chắp vá, đầy đủ của các hình vuông nhỏ màu tham gia lẻ và Các hình tam giác và cánh tay này của mình xăm trên tất cả các với một mê cung người dân đảo Crete dai dẳng con số một, không có hai phần trong số đó là một trong những bóng chính xác - do tôi cho rằng để giữ cho cánh tay của mình ở biển unmethodically mặt trời và bóng râm, áo sơ mi tay áo của mình đột xuất cuộn lại tại thời điểm khác nhau này cánh tay của mình, tôi nói, nhìn cho tất cả trên thế giới như một dải đó quilt chắp vá cùng.

Le couvre- est de patchwork, plein de peu étrange bigarrées places et triangles, et ce bras de son tatouée sur tout avec un interminable labyrinthe crétois d'une figure, il n'ya pas deux pièces qui ont été des une teinte précise - en raison, je suppose à sa garde son bras à la mer sans méthode de soleil et d'ombre, ses manches de chemise retroussées irrégulière à divers moments - ce même bras de son, je le dis, regarda de tous les le monde comme une bande de ce patchwork mêmes.