1. Có 1 mã được mã hóa theo lệnh của tàu với 1 mã phóng

Il y a un code en filigrane sur les ordres du navire avec un code de tir alternatif.

2. Bạn có thể đặt đoạn mã sự kiện ở bất kỳ chỗ nào trong mã, sau đoạn mã thẻ toàn cầu.

Vous pouvez l'ajouter où vous le souhaitez dans le code, après le global site tag.

3. GTIN là mã số gồm 14 chữ số bên dưới mã vạch:

Le code GTIN correspond au numéro à 14 chiffres situé sous le code-barres :

4. 1 bộ giải mã.

Un cryptex.

5. Chữ số La Mã?

Des chiffres romains?

6. Xứ họ đầy chiến mã,

Leur pays est rempli de chevaux,

7. Tôi không có mã số

Je n' ai pas ce code

8. Anh ta có mã lực.

Il a les chevaux qu'il faut.

9. " Chiến mã trong lịch sử ".

" Les chevaux à travers l " histoire ".

10. Mật mã ADN cho cơ chế phiên mã biết nó bắt đầu và kết thúc ở đâu

Le code de l’ADN indique à l’automate transcripteur où commencer et où s’arrêter.

11. Câu hỏi đặt ra là: Làm cách nào để dùng một bộ mã gồm 4 chữ cái để mã hóa được bộ mã 20 chữ cái của các protein?

La question était : comment passer d'un code à 4 lettres au code à 20 lettres des protéines ?

12. Mở bộ giải mã mau!

Ouvrez-le!

13. Tôi không có mã số.

Je n'ai pas ce code.

14. Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục

L' identificateur de bande présent sur la bande diffère de celui du fichier d' index

15. Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

Cavalier Blanc à Tour Blanche.

16. Dấu của binh đoàn La Mã.

La marque de la légion.

17. Trước tiếng hí của chiến mã,

Au bruit des hennissements de ses étalons,

18. Trong trường hợp, hắn có mã.

Il a le détonateur, il a les codes.

19. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

Il s'agit du code postal de l'établissement.

20. Mã còi báo động là 4242.

Le code de l'alarme est 4242.

21. Mã bưu chính của người mua

Code postal de l'acheteur

22. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

C'est un code secret : 300.

23. Bạn có 6 tháng để nhập mã PIN vào tài khoản kể từ ngày mã đầu tiên được tạo.

Vous disposez d'un délai de six mois pour effectuer cette opération, à compter de la date d'émission du code secret.

24. Bọn La Mã đang chăng dây.

Des Romains avec des ficelles.

25. Cách tìm đoạn mã của bạn:

Pour trouver cet extrait, procédez comme suit :

26. Không thể, nếu không có mã nhập.

Pas sans les codes d'accès.

27. Nhập mã khóa " và báo chí ghi

Entrez le " Key- Code ", puis appuyez sur écriture

28. Em có 3 mã đầu rồi chứ?

Vous avez les trois premiers?

29. Con dấu mật mã trong bức tranh.

Tu as codé ton dessin.

30. Mã vùng 433, di động ở Baltimore.

Euh, code zone 443.. un téléphone de Baltimore.

31. Bạn có 4 tháng để nhập mã PIN vào tài khoản kể từ ngày mã đầu tiên của bạn được tạo.

Vous disposez d'un délai de quatre mois pour saisir le code secret dans votre compte, à compter de sa date d'émission.

32. Nếu không có cơ hội kiếm tiền, bộ nhập tiếp tục cung cấp nội dung vào bộ mã hóa/chuyển mã.

S'il n'existe aucune opportunité de monétisation, l'injecteur continue de faire parvenir le contenu à l'encodeur/transcodeur.

33. là mã bưu điện của Varney, Kentucky

est aussi le code postal de Varney au Kentucky

34. Hắn chỉ hành động khi có mã phóng.

Il le fera seulement s'il a les codes.

35. Tôi thấy, " Chiến mã " vẫn còn ở đây

La GTO est toujours là

36. Nhưng ta có mã truy cập thang máy.

Mais on a le n% du pass d'ascenseur.

37. Trên viên đạn có mã số ngân hàng.

Il y a un numéro pour un banque.

38. 9 Hỡi chiến mã, hãy xông lên nhanh!

9 Vous, chevaux, montez !

39. Chiến mã của chúng phóng tới phía trước,

Leurs chevaux de guerre arrivent au galop,

40. Cô ả đã đổi mã số truy cập!

Elle a changé les codes d'accès.

41. Bob giải mã lá thư bằng cách trừ đi số chuyển dựa vào chữ chuyển mã bí mật mà anh ta cũng có.

Bob déchiffre le message en soustrayant les déplacements d'après le mot secret dont il a également une copie.

42. Chiến mã của chúng từ xa chạy lại,

leurs chevaux viennent de loin.

43. Và chiến mã khỏi Giê-ru-sa-lem.

et de Jérusalem les chevaux.

44. Anh có mã vệ tinh bí mật sao?

Tu as les codes top secret?

45. La Mã khốn khổ vô phương cứu giúp!

Pauvre Rome sans défense!

46. Trọn vẹn với con chiến mã dũng mãnh.

En plus, un bon cheval fougueux.

47. Ta chỉ có không quá 2 vạn binh mã.

J'ai à peine vingt mille hommes.

48. Ông là sĩ quan trong đạo binh La Mã.

C’est un officier romain.

49. Cả thế giới La Mã trong một cuộn giấy

Le monde romain sur un rouleau

50. Ổng cần tôi để giải mã cái bản khắc.

II a besoin de moi pour décrypter le message.

51. 17 Đấng đem ra chiến xa cùng chiến mã,+

17 celui qui fait sortir le char et le cheval+,

52. La Mã không thiếu những tên cặn bã đâu.

Rome ne manque pas de criminel ignobles.

53. Ờ, cái mà có mã zombie trên đấy á?

Celle avec ton code zombie?

54. Sách Roman Aqueducts & Water Supply cho biết, khi đế quốc La Mã phát triển, “các cống dẫn nước đi bất cứ nơi nào La Mã đi”.

À mesure que l’Empire romain s’étendait, « les aqueducs allaient partout où Rome allait », déclare le livre Aqueducs romains et distribution d’eau (angl.).

55. Ông đang nói chuyện với Chấp chính của La Mã.

Tu parles à un consul de Rome.

56. Ví dụ, furosemide dùng cho thú y có mã QC03CA01.

Par exemple, le furosémide à usage vétérinaire a pour code QC03CA01.

57. Nó đã được mã hóa với chức năng XOR 97.

Il a été crypté avec une fonction XOR 97.

58. Vua lập tức sửa soạn xe trận và binh mã.

Il fit vite atteler ses chars de guerre et mobiliser ses troupes.

59. Đừng hỏi bất cử ai viết code(mã máy tính)

Ne demandez pas à quelqu'un qui écrit du code.

60. Leo lên núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn

Plus haut que l’Himalaya

61. Để thiết bị hoạt động, Cobalt cần có mã phóng.

Pour que le détonateur fonctionne, Cobalt a besoin des codes.

62. Tại sao ông Pollock giải mã cái bản khắc đó?

Pourquoi M. Pollock travaille-t-il sur ce message?

63. Công nghệ bộ nhập, bộ mã hóa/chuyển mã và đóng gói thường được cung cấp như là một gói phần mềm tất cả-trong-một.

Les technologies d'injecteur, d'encodeur/transcodeur et de packageur sont généralement proposées ensemble dans un package.

64. Đảm bảo tệp có mã trạng thái HTTP 200 OK.

Assurez-vous que le fichier est associé à un code d'état HTTP 200 OK.

65. Có mã di truyền được ghi trong DNA của nó.

C'est un code gravé dans son A.D.N.

66. Họ có mã số của bà rồi đó, hơ-nì.

Ils t'ont à l'œil désormais, ma belle.

67. Nhìn kìa các cậu, Hà mã Harry đang bay kìa.

rHarry le Hippo s'envole.

68. Có xe cùng lính đánh xe và chiến mã* đi theo,

les chars et les chevaux* ;

69. Thuyền trưởng, chúng tôi vừa nhận được bộ mã phản hồi,

Nous venons tout juste de recevoir le code, Capitaine.

70. Nếu Conan giải được mật mã thì bom sẽ không nổ.

Si Conan arrive à déchiffrer ce code, il pourra stopper la bombe.

71. Việc xử tử cần phải được người La Mã chấp thuận.

Les exécutions capitales nécessitaient l’aval des Romains.

72. Tương lai đồ cổ của tui là dân La Mã đó!

Pour les antiquités, les Romains c'est l'avenir.

73. 1 chấp chính La Mã lấy 1 cô vợ Ai cập.

Un consul de Rome avec une épouse égyptienne.

74. Hãy mở bộ giải mã và tôi sẽ bỏ súng xuống.

Ouvrez le cryptex... et je baisserai mon arme.

75. Và dĩ nhiên bộ giải mã mà Charlie đã nghĩ ra.

Et du code déchiffré par Charlie.

76. Một đấu sĩ đáng giá bằng hai chiến binh La Mã.

Un gladiateur vaut mieux que deux soldats romains.

77. Ông đã tạo một cửa hậu trong mã nguồn của nó.

Son code a une porte dérobée.

78. Bảng đeo ngực có những viên đá quý như ngọc mã não, ngọc hồng bích, ngọc lục bửu, ngọc phỉ túy, ngọc lam bửu, ngọc kim cương, ngọc hồng bửu, ngọc bạch mã não, ngọc tử tinh, ngọc huỳnh bích, ngọc hồng mã não và bích ngọc*.

Il devait être orné des pierres suivantes : rubis, topaze, émeraude, turquoise, saphir, jaspe, léshem, agate, améthyste, chrysolithe, onyx et jade*.

79. Ví dụ: để gửi quốc gia, mã bưu chính và giá:

Par exemple, pour indiquer le pays, le code postal et le prix :

80. Mặc dù có chứa khai báo biến thể JavaScript nhưng mã quảng cáo AdSense thực sự là khối mã HTML tương thích với hầu hết các trang web PHP.

Même si le code d'annonce AdSense contient des déclarations de variables JavaScript, il s'agit d'un bloc de code HTML compatible avec la plupart des sites PHP.