1. Triết lý Vedanta dựa vào các luận thuyết Upanishads, nằm ở cuối sách kinh Ấn Độ giáo, gọi là Vedas.

La philosophie vedânta est fondée sur les Upanishad, qui apparaissent à la fin des Veda, les écrits hindous.

2. Giáo viên của em rất ấn tượng và đã trao tặng Anna phần thưởng cho bài tiểu luận thuyết phục nhất.

Impressionnée, sa professeur lui a accordé le prix de l’exposé le plus convaincant.

3. Luận thuyết về âm nhạc này đã tạc tên nó vào phong cách âm nhạc của cả thời đại mà nó ra đời.

Ce traité sur la musique donne son nom au style de cette époque.

4. Tertullian mở đầu bài luận thuyết mang tựa đề Against Praxeas (Chống lại Praxeas) bằng câu: “Quỉ sứ đương đầu và chống lại lẽ thật bằng nhiều phương cách.

Tertullien a introduit son essai intitulé Contre Praxéas en déclarant : “ Le démon s’y prend de plusieurs manières pour contrefaire la vérité.