1. Vua và nội các Na Uy đã tự thành lập nên chính phủ lâm thời ở London và chỉ đạo cuộc kháng chiến ngày càng cho thấy có hiệu quả trong những năm chiếm đóng tiếp sau đó tại Na Uy.

Le roi de Norvège et son cabinet se rétablirent en exil à Londres et y dirigèrent un mouvement de résistance qui se montra de plus en plus efficace au cours des dernières années d'occupation.

2. Ở hai bên của các bức tượng, cách xa tòa nhà, là hai di tích bao gồm các bức tượng của những người lính, công nhân và nông dân khác nhau trong cuộc kháng chiến chống phát xít Nhật và cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa chống Nhật.

À côté des statues se trouvent deux monuments représentant une foule de soldats, ouvriers, agriculteurs, etc. la Lutte révolutionnaire antijaponaise sur la gauche de la place et la Révolution socialiste sur la droite.