1. Ghi chú mục nhập

Commenter un élément

2. “Lẽ thật về Tin-lành” chú mục vào gì?

À quoi “ la vérité de la bonne nouvelle ” se rapporte- t- elle ?

3. Họ chú mục vào lý do tại sao họ đến.

Ils se concentrent sur la raison pour laquelle ils sont venus.

4. Bài Thi-thiên 148 giúp chúng ta chú mục vào lẽ thật này.

Le 148e Psaume met l’accent sur cette vérité.

5. Bạn có chú mục vào viễn cảnh vui mừng của thế giới mới không?

Avez- vous l’esprit fixé sur la perspective joyeuse de vivre dans le monde nouveau promis par Dieu ?

6. 11 Bây giờ Ê-sai chú mục đến cố gắng tự vệ của dân chúng.

11 Isaïe s’arrête à présent sur ce que les Juifs tentent pour se défendre.

7. Chương trình buổi chiều sẽ chú mục đến những người trẻ, cha mẹ và sự giáo dục.

La session de l’après-midi sera centrée sur les jeunes, les parents et l’instruction.

8. Hãy động lòng người học bằng cách chú mục đến những đề tài Kinh Thánh cụ thể

Touchons le cœur de l’étudiant en orientant la discussion sur des sujets bibliques spécifiques.

9. Thật quan trọng biết bao khi để Kinh Thánh giúp bạn chú mục vào hiện thực cuộc sống!

Il est capital que vous laissiez la Bible vous aider à rester conscient de la réalité de la vie !

10. Chúa Giê-su thường dạy dỗ bằng cách chú mục đến những đề tài Kinh Thánh cụ thể.

L’enseignement de Jésus se concentrait souvent sur des sujets bibliques spécifiques.

11. Không, Ngài chú mục đến những khả năng thiêng liêng của những người có thể phục vụ được.

Non, il a insisté sur les qualités spirituelles exigées de ceux dont on envisageait la nomination.

12. Trường học này chú mục vào việc tra cứu Kinh Thánh và nghệ thuật nói chuyện trước công chúng.

L’école portait particulièrement sur l’étude de la Bible et la prise de parole en public.

13. Chúng ta nên chú mục đến gì khi nghiên cứu những lời có tính cách tiên tri của Phao-lô?

À quoi devrions- nous nous intéresser dans notre étude des paroles prophétiques de Paul?

14. Ngoài ra, Kinh-thánh còn chứa đựng những lời tiên tri chú mục vào thời kỳ chúng ta ngày nay.

En outre, la Bible contient des prophéties qui convergent sur notre époque.

15. Hiểu rõ những bước cần thiết để thực hiện điều chúng ta muốn làm sẽ giúp chúng ta luôn chú mục.

Les gens qui réussissent comprennent que s’ils veulent quelque chose ils doivent se donner tous les moyens de l’obtenir.

16. Nếu các robot đều chú mục vào những quỹ đạo theo dự đoán, ta không cần tập trung vào những dữ liệu đó.

Si toutes vos voitures robotisées suivent les trajectoires prévues, vous n'accorderez pas autant d'attention à ces données.

17. Thế gian nhiều tư kỷ, và chúng tôi chú mục vào Chúa Giê-su Christ như là đường đi, lẽ thật và sự sống.

Le monde est porté à l’égoïsme, mais, pour notre part, nous considérons Jésus Christ comme le chemin, la vérité et la vie.

18. Ông chú mục đến khía cạnh tốt của sự việc, vui mừng thấy vua đích thực của Y-sơ-ra-ên đã trở về bình yên.

Il regarda le côté positif de la situation : il se réjouit de ce que le roi légitime d’Israël était revenu sain et sauf.

19. Hội thánh chú mục đến việc rao giảng tin mừng trong khu vực, đào tạo thêm môn đồ mới và rồi làm họ tăng trưởng về mặt thiêng liêng.

Cela souligne l’importance de prêcher la bonne nouvelle dans le territoire de notre congrégation, de faire des disciples et de les fortifier sur le plan spirituel.

20. Tháp Canh ngày 1 tháng 4 sẽ chú mục vào bài diễn văn công cộng trong hội nghị địa hạt năm ngoái, “Hãy ca ngợi Đức Vua Muôn đời!”

La Tour de Garde du 1er avril est basée sur le discours public de la dernière assemblée de district, à savoir “ Louons le Roi d’éternité !

21. Thay vì chú trọng quá độ đến việc phải rao giảng bao nhiêu giờ, tại sao không chú mục tới cơ hội rộng lớn hơn được tham gia vào công việc thâu nhóm?

Au lieu d’accorder une importance exagérée à l’objectif en heures, pourquoi ne pas fixer notre esprit sur la possibilité accrue que cette activité nous offre de prendre part à la moisson (Jean 4:35, 36)?

22. Chúa Giê-su có nói rằng môn đồ ngài sẽ như “chiên vào giữa bầy muông-sói” và ngài cũng biết chúng ta cần phải quyết tâm, chú mục ngõ hầu thắng thế gian.

(1 Timothée 6:19.) Le Seigneur Jésus a dit que ses disciples seraient “comme des brebis au milieu des loups”, et il savait qu’il nous faudrait une vision claire et précise des choses afin de combattre le monde.

23. Hãy chú tâm và chú mục vào những giá trị và mục tiêu thiêng liêng. Hãy tìm cơ hội để tiến bộ về thiêng liêng và tham gia vào những hoạt động của hội thánh.

Guettez les occasions de faire des progrès spirituels et de participer aux activités de la congrégation.

24. Toàn bộ chương trình sẽ chú mục tới gương mà Giê-su để lại cho chúng ta và làm thế nào ngài tận dụng mọi cơ hội để chia xẻ lẽ thật với người khác.

Le programme dans son ensemble mettra l’accent sur l’exemple que nous a laissé Jésus et sur sa façon de saisir toutes les occasions de faire connaître la vérité.