1. Chúng có thể to đến mức che đi mọi ánh sáng, và sẽ rất tối tăm và đáng sợ nếu bạn đứng dưới sự bao trùm rộng lớn cúa chúng.

Ils peuvent devenir si grands, bloquer la lumière du jour, et en- dessous, tout devient sombre et menaçant.

2. “Trong khi tôi đang vất vả vì những nỗi khó khăn cực điềm gây ra bới những sự tranh chấp cúa những nhóm người cuồng tín này, thì nhân một hôm tôi đọc Bức Thư cúa Gia cơ, chương nhất câu năm có viết rằng: Vi bằng trong anh em có ké kém khôn ngoan, hãy cầu xin Đức Chúa Trời, là Đấng ban cho mọi người cách rộng rãi, không trách móc ai, thì ké ấy sẽ được ban cho.

« Tandis que j’étais travaillé par les difficultés extrêmes causées par les disputes de ces partis de zélateurs religieux, je lus, un jour, l’épître de Jacques, chapitre 1, verset 5, qui dit : Si quelqu’un d’entre vous manque de sagesse, qu’il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.

3. Các anh em thân mến, các anh em biết rằng khi Người Chú trong câu chuyện ngụ ngôn cúa Đấng cứu Rỗi về những người quản lý trông coi đã gọi các tôi tớ cúa mình lại trước mặt mình và ông đã cho họ vài ta lâng đề cải tiến trong khi ông phải lưu lại ở hải ngoại một thời gian ngắn, và khi ông trớ lại, ông đã đòi hòi một sự báo cáo [xin xem Ma Thi ơ 25:14–30].

Vous savez, frères, que quand le maître dans la parabole des talents, racontée par le Sauveur, fit comparaître ses serviteurs, il leur donna plusieurs talents à faire fructifier pendant qu’il serait un certain temps à l’étranger, et lorsqu’il revint, il demanda des comptes [voir Matthieu 25:14-30].

4. Bắt đầu từ năm 2006, những số lượng công nhân chưa từng thấy từ trước đến nay đã bắt đầu tham gia những cuộc đình «đột xuất» (những cuộc đình công không được sự chấp thuận cúa các viên chức công đoàn) tại các hãng xưởng có chủ nhân ngoại quốc ở ngoại ô thành phố Hồ Chí Minh và những tỉnh lân cận về phía Nam.

Depuis 2006, un nombre sans précédent de travailleurs a commencé à rejoindre les grèves « sauvages » (ou grèves sans autorisation du syndicat officiel) dans des entreprises détenues par des compagnies étrangères, autour d'Ho Chi Minh ville et dans les provinces environnantes du sud.