1. Chính sách sẽ thay đổi để cấm các dịch vụ cho vay tiền, như cho vay tiền mặt nhắm mục tiêu đến Singapore.

La finalidad de este cambio es prohibir los servicios de prestamistas, como el préstamo de efectivo, orientados a Singapur.

2. Vì tỏ ra thăng bằng hơn trong vấn đề tiền bạc, chi tiêu tiền bạc, cặp vợ chồng này đã được hạnh phúc hơn.

Una vez que la pareja puso en orden sus asuntos que tenían que ver con el dinero se sintieron más felices.

3. 160 nghìn bảng là số tiền lớn nhất mà chúng tôi cho rằng mình đã tiêu."

El billete de cien dólares es el de más valor que quedó en circulación.

4. Nếu anh có 1 đô la và đã tiêu mất 50 xu anh còn lại bao nhiêu tiền?

Si tienes un dólar y gastas 50 centavos ¿cuánto dinero te queda? Cerca de 70.

5. Cùng với cải cách tiền tệ khẩu phần cung cấp thực phẩm và hàng tiêu dùng đã bị bãi bỏ.

Él les advierte que los depósitos de comida y abastecimientos están casi agotados.

6. XML dưới đây sẽ áp dụng chính sách đối sánh Kiếm tiền không phân biệt địa điểm của người tiêu dùng:

El siguiente fragmento de XML aplica una política de coincidencia del tipo Obtener ingresos sin importar la ubicación del consumidor:

7. Trong cả hai trường hợp, số tiền được hiển thị sau dấu cộng màu xanh lá cây là ngân sách bổ sung có sẵn để chi tiêu, số tiền này bù trừ điều chỉnh tín dụng.

En ambos casos, la cantidad que aparece después del signo + verde es el presupuesto adicional disponible que puede invertir, que compensa los ajustes de crédito.

8. Nếu nó tốn # năm chỉ để chơi cello vớ vẩn, nói tiếng Pháp với bọn híp- pi, vậy thế là tiêu tiền có ích chắc

Y si se va a pasar tres años tocando ese maldito violonchelo...... hablando en francés con un montón de beatniks...... bueno, entonces estoy tirando mucho dinero en vano

9. Tệp có thể có tối đa 100 đối tác mạng (không bao gồm các hàng tiêu đề có tiền tố #) và bao gồm các biến sau.

En estos archivos pueden indicarse un máximo de 100 editores secundarios (sin contar las filas de encabezado que comienzan por el símbolo "#") y deben incluirse las siguientes variables:

10. Nếu nó tốn 3 năm chỉ để chơi cello vớ vẩn, nói tiếng Pháp với bọn híp-pi, vậy thế là tiêu tiền có ích chắc.

Si piensa pasar 3 años tocando el maldito violonchelo, y hablando en francés con un grupo de beats, estoy tirando el dinero.

11. Chị muốn tiền chẵn hay tiền lẻ?

¿En billetes de cien o pequeños?

12. Thêm hạt tiêu.

Un toque de pimienta.

13. Quạt Ba Tiêu

Abanico Mágico.

14. Trong kế toán thông lượng , khía cạnh kế toán chi phí của lý thuyết về các ràng buộc (TOC), chi phí hoạt động là tiền chi tiêu để biến hàng tồn kho thành thông lượng .

En la contabilidad de rendimiento, el aspecto de contabilidad de costes de la teoría de las limitaciones (TOC), los gastos operativos se gasta el dinero el inventario en throughput .

15. Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

El dinero fue movido en efectivo o por transferencias bancarias.

16. Chính sách tài chính, cộng với việc phá giá tiền tệ cuối cùng làm mức lạm phát tăng tới 18% vào tháng 1 năm 2005, theo con số của Chỉ số Giá Tiêu dùng Sri Lanka.

La política fiscal expansionaria, emparejada con la política monetaria floja, promovió finalmente la inflación hasta el 18 % en enero de 2005, tomando por referencia el índice de precios al consumo de Sri Lanka.

17. Bạn không thể đạt mức chi tiêu mục tiêu cho chiến lược đặt giá thầu này.

No se puede alcanzar la inversión objetivo de esta estrategia de puja.

18. Cứ giữ tiền lẻ.

Quédeselo.

19. Vấn đề tiền bạc.

Problemas económicos.

20. Đang bắn phá mục tiêu.

Contraataque activado.

21. Một chỗ thuê đắt tiền lại dùng để bán một thứ rẻ tiền thế này.

Es una zona con alto costo de alquiler para vender algo tan retro.

22. Bạn có thể kiếm được tiền, bạn có thể thua lỗ, bạn kiếm được tiền.

Se hacía dinero, se perdía dinero, se hacía dinero.

23. Ngài lật bàn của những kẻ đổi tiền và đổ tiền của họ xuống đất.

También volcó las mesas de los que cambiaban dinero, y todas las monedas se desparramaron por el suelo.

24. Họ làm phức tạp sự phục vụ của mình với những điều thêm thắt và bày vẽ không cần thiết mà chiếm quá nhiều thời giờ, tốn quá nhiều tiền, và làm tiêu hao quá nhiều nghị lực.

Complican su servicio con adornos y ornamentos innecesarios que ocupan demasiado tiempo, cuestan mucho dinero y absorben muchísima energía.

25. Quý báu hơn tiền bạc

De más valor que el dinero

26. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

Sales Qualified" (Ventas cualificadas), "2.

27. Năm 2008, tôi bay đến Thụy Điển để trả hóa đơn tính tiền bằng tiền mặt.

Así que en 2008 volé a Suecia para pagar la factura en efectivo.

28. Tiền bạc và hạnh phúc

El dinero y la felicidad

29. Thế là tiêu con tuấn mã.

Bien ya no soy un noble corcel.

30. Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

Objetivo a la vista.

31. Ngài có những tiêu chuẩn khôn ngoan và chính trực và Ngài bảo vệ những tiêu chuẩn đó.

Tiene normas sabias y justas y las mantiene.

32. Văn bản tiêu đề không chọn

Texto negativo

33. Mục tiêu chọn lựa ngẫu nhiên:

Selección del blanco alazar:

34. Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

Objetivo en la mira.

35. Tên lữa đã khoá mục tiêu.

El dron tiene el objetivo.

36. Kết hợp phần mềm của tôi với thuật toán nén của các bạn sẽ tiết kiệm cho tôi nhiều thời gian và tiền bạc và cho phép chúng tôi bán nó với mức giá thấp hơn tới người tiêu dùng.

Combinar mi software con su algoritmo de compresión me ahorrará un montón de tiempo y dinero y nos permite vender a un menor precio al consumidor.

37. Tiền lẻ của các chấu đây.

Aquí tienen su dinero, niños.

38. Hàng nhái rẻ tiền thôi mà.

No me avergüenza.

39. Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

Hay que ensuciarse en la tierra.

40. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

Sales Qualified" (Ventas cualificadas) a "3.

41. Là một người tiêu dùng sành điệu.

Seamos consumidores conscientes.

42. Ông bán rẻ đồng tiền rồi.

Pedazo de mierda.

43. Tôi cần súng, đạn, tiền bạc;

Bueno, necesitaba pistolas, munición, dinero;

44. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

La moneda correspondiente se muestra junto a la opción Definir moneda.

45. Tớ biết cậu từng kiếm ra bao nhiêu tiền và tớ biết cậu cần vay bao nhiêu tiền.

Bueno, yo sé cuánto ganabas y sé cuánto pagas de renta.

46. Cậu nghĩ là không ai ở đây biết cậu kiếm tiền... bằng cách nhận tiền bảo kê à?

¿Crees que nadie sabe que el cártel te paga?

47. Không phải vấn đề tiền bạc.

No es cuestión de dinero.

48. Paris đang băng hoại vì tiền.

París está llena de dinero.

49. Ai thắng sẽ nhận được tiền

Quien gane se lleva el dinero

50. Bắt đầu với " ánh sáng tiêu điểm "

Empecemos con el resplandor focal.

51. Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

Sin suerte en el blanco secundario.

52. Tôi không bán thân vì tiền.

Realmente no estoy teniendo relaciones sexuales con personas por dinero.

53. Một tiêu chuẩn duy nhất mà hợp lý cho bất cứ người nào trong chúng ta là tiêu chuẩn thiên thượng.

La única norma válida para nosotros es una norma celestial.

54. Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

Doctor, es la próstata, ¿no?

55. Hoặc bán nó và chia tiền.

O que lo venda y dividamos el dinero.

56. Anh ta bị tiền loãng xương.

Tiene osteopenia.

57. là hạt tiêu rắc lên món xào.

La cereza del pastel.

58. Cho 4 bánh pizza hạt tiêu nhé.

Cuatro pizzas con peperoni.

59. Mục tiêu chính của sách này là dạy cho trẻ em biết những tiêu chuẩn đạo đức cao quí của Kinh-thánh.

El objetivo principal de este libro es enseñar a los niños las elevadas normas morales de la Biblia.

60. Nó được bán nếu anh đủ tiền.

A la venta si puedes permitírtelo.

61. Thành công—Đo lường theo tiêu chuẩn nào?

¿En qué consiste para usted el éxito?

62. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

Dónde ponen toda su basura nuclear.

63. Không tiền, không hàng, không thoả thuận.

¡ Sin dinero, no hay piezas y no hay trato!

64. Bán cho người trả 400 tiền mặt.

Vendida al hombre de los 400 en efectivo.

65. Okay, đây là tiền boa sáng nay.

Tengo las propinas de esta mañana.

66. Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

¿Cuánto cobró el abogado?

67. Em cần tiền đi tắc xi không?

No quieres ir a pagar el taxi?

68. Tớ bán rẻ mình vì đồng tiền.

Me vendí por dinero.

69. “Hai đồng tiền” của một bà góa

Las “dos monedas pequeñas” de una viuda

70. Tôi không đến vì chuyện tiền bạc.

No vine a por el dinero.

71. Những thứ đó chính là tiền tệ.

Esa es la moneda.

72. Anh biển thủ Twinkies hay tiền, Harvey?

¿Defraudas Twinkies o dinero, Harvey?

73. Tôi thấy tiền chảy vào rồi đấy.

Puedo escuchar ahora las cajas registradoras.

74. Tạo tiêu đề riêng biệt cho mỗi trang

Crea títulos únicos para cada página

75. Họ đạt được cả ba mục tiêu trên.

Los tres objetivos se alcanzaron.

76. Nếu nó được ký, Nejim sẽ tiêu tùng.

De firmarse, Nejim se vería arruinado.

77. Tất cả chúng ta trật mục tiêu nào?

¿Cuál es el objetivo que ninguno de nosotros alcanza?

78. Binh lính chiến đấu tại trận tiền.

Soldados en la tierra.

79. Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!

" ¡ Yo no intenté una escoria! "

80. Anh bóp cò xong rồi lãnh tiền.

Aprietas el gatillo y cobras.