1. * Bóng Chuyền

* Voleibol

2. Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

Y querría uno que pudiese dar pases y que hiciese pases.

3. Jeff chuyền bóng.

Jeff trae la pelota.

4. " chuyền bóng đi ".

" ¡ Pasa el balón! "

5. Chuyền bóng đi!

¡ Mueve la pelota!

6. Họ biết cách chuyền bóng.

Sabían pasar la pelota.

7. chuyền bóng cho tôi đi!

¡ Pásame la pelota a mí!

8. Matt, cậu chuyền bóng cho Ben.

Matt, pásale la pelota a Ben.

9. Thua 6 điểm, chuyền bóng cho Gold.

Perdemos por 6, así que pasadle el balón a Gold.

10. Chúa cho anh kỹ năng, sự thông minh, và khả năng chuyền bóng hàng đầu.

Dios te dio talento, inteligencia y la mejor capacidad de pase del juego.

11. Hình dung, bạn là cầu thủ chuyền bóng.

Imaginen que son el mariscal de campo.

12. Tôi sẽ ở ngay giữa chờ cậu chuyền bóng.

Yo estaré en el centro esperando tu pase.

13. Con biết quả bóng chuyền nặng bao nhiêu không?

¿Sabes cuánto pesa una pelota de vóleibol?

14. Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau.

Pasa la bola rápidamente a la persona detrás de ti.

15. Thế anh ở SEAL học đánh bóng chuyền thế nào?

¿Cómo les enseñaron a balancear una pelota en la nariz?

16. Và có thể chơi bóng chuyền trong bể bơi nữa.

Tal vez algunos de voleibol en la piscina.

17. Tôi mà không chuyền bóng thì cả đội thua chắc.

Si no te la paso yo, no marcas ni la hora.

18. Bà ấy là vận động viên bóng chuyền chuyên nghiệp đấy.

Es una voleibolista profesional.

19. Và con với Sean đã đứng lên hét lớn " chuyền bóng đi ",

Sean y yo nos paramos y le gritamos que pasara el balón.

20. Daniel vừa kể cho bác từng chi tiết một về trận đấu bóng chuyền.

Daniel me ha contado con pelos y señales sobre su torneo de voleibol.

21. Nghĩa là em hạ cái đứa chuyền bóng cho người khác trên vạch.

Yo tenía que taclear al tipo si pasaba entre los tipos de la línea.

22. cô biết đấy điểm trung bình và làm đội trưởng đội bóng chuyền.

No todo es tener una buena media y ser capitana de voleibol.

23. Bắt đầu với việc chơi bóng chuyền của nhân viên vào chiều nay.

Abre con un partido de voleibol entre empleados esta tarde.

24. Anh kể lại: “Khi 12 tuổi, tôi gia nhập một câu lạc bộ bóng chuyền.

* “Cuando tenía 12 años —relata—, me uní a un equipo de voleibol.

25. Chuyền!

¡ Pásala!

26. Nhưng trong phiên bản " thu dọn ", rất rõ ràng để nhận ra đó là một phụ nữ rám nắng đang chơi bóng chuyền.

Pero en la versión ordenada queda clarísimo que es una mujer bronceada jugando voleibol.

27. Nhưng trong phiên bản "thu dọn", rất rõ ràng để nhận ra đó là một phụ nữ rám nắng đang chơi bóng chuyền.

Pero en la versión ordenada queda clarísimo que es una mujer bronceada jugando voleibol.

28. Chuyền Tiệc Thánh

Repartir la Santa Cena

29. Chúng tôi có sự sắp đặt để chuyền nhau đồ ăn thiêng liêng.

Teníamos un sistema para distribuir el alimento espiritual.

30. Chuyền cho Quintana và...

Al medio, y más atrás para Quintana.

31. Chuyền cho tôi Nuoc Mam.

Pásame el Nuoc Man.

32. Nhận được Mặt Dây Chuyền Honor Bee

Cómo ganar una Abejita de Honor

33. Sao cậu không chuyền lên cho cậu ấy?

Por que tu no " D " sobre ella?

34. Con để cái giày vô băng chuyền đó.

Yo puse el zapato en la banda sin fin.

35. Sân vận động là một phần của Khu liên hợp Thể thao Azadi và được bao quanh bởi một dòng sông chèo, các sân tập huấn bóng đá, khu tập cử tạ, các thiết bị bơi lội và sân bóng chuyền trong nhà và các sân bóng đá trong nhà, trong số nhiều tiện ích khác.

El estadio es parte del Complejo Deportivo Azadi, y está rodeado por un río, campos de entrenamiento de fútbol, facilidades de natación y canchas techadas de voleibol y fútbol sala, entre muchas otras instalaciones.

36. Chúng tôi có một băng chuyền ở kia.

Aquí tenemos una banda transportadora.

37. Anh chuyền cái chìa khóa bằng cách nào?

¿Cómo lo hace con la llave?

38. Người ta gọi đó là băng chuyền đại dương.

Lo llaman el Transportador Oceanico.

39. Hệ thống KHÔNG hỗ trợ quảng cáo băng chuyền.

Los anuncios de carrusel no se admiten.

40. Mặt dây chuyền với tấm ảnh của mẹ?

El relicario con la foto de Mamá?

41. Nó đang giấu gì đó về cái dây chuyền.

Claramente está ocultando algo sobre ese collar.

42. Vị trí trong một băng chuyền không được ghi lại.

La posición en el carrusel no se tiene en cuenta.

43. Nhưng tôi thực sự muốn ném vài quả bóng mà.

Tenía muchas ganas de lanzar unos bolos.

44. Chiếc dây chuyền cưới trên cổ tôi cũng là của anh.

Su collar nupcial alrededor de mi cuello.

45. Ngược lại, với phương pháp truyền thống sử dụng băng chuyền.

Contrasten eso, con el método tradicional del uso de la banda transportadora.

46. Hắn đã bỏ lại toàn bộ trên một cái băng chuyền.

Nos ha llegado directamente.

47. Vậy còn chuyện chuyền vòng quanh như ý muốn của Hannah thì sao?

¿Y si vamos en el orden que Hannah quería?

48. Nhưng trong bóng tối xa vàng,, và tri thức thức, sự dối trá

Pero entre las sombras, lejos del orden y la sabiduríaSe oculta otra verdad

49. Giờ họ bán sushi trên băng chuyền và trong các cửa hàng thực phẩm.

Ahora tienen sushi en bandas transportadoras y en tiendas de 24 horas.

50. Hệ thần kinh ruột điều chỉnh cường độ và tần suất của sự co bóp này để hệ tiêu hóa hoạt động như một băng chuyền.

También varía la intensidad y la frecuencia de estas contracciones según sea necesario, como si fuera una cinta transportadora.

51. Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!

¡Ninguna indicación de envidia mezquina en aquello!

52. □ Trong sự hóa hình, sự hiện diện của Môi-se và Ê-li làm hình bóng cho ai?

□ ¿Qué representó el hecho de que aparecieran Moisés y Elías en la visión de la transfiguración?

53. Bóng dáng ai trong bóng tối...?

¿Qué era esa figura en las sombras?

54. Marcus nói với tớ cậu ta chỉ chuyền mấy cuộn băng đi thôi.

Marcus me dijo que pasó las cintas a otro.

55. Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

Para un hombre del agua es una cinta transportadora.

56. Và những cái bóng tròn này, sự nổi bong bóng của màng tế bào, là dấu hiệu của chương trình tự hủy của tế bào này.

Y también este burbujeo, esta membrana burbujeando, es el sello de apoptosis en esta célula.

57. Tấm gương được phước đó hiện đang được chuyền lại cho thế hệ thứ ba.

Ese bendito ejemplo ahora está pasando a la tercera generación.

58. Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.

Funciona con varias correas y puede hacer un libro.

59. (Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.

(Bola chirría) Clara, este es para ti.

60. Vì vậy lớp thứ hai của sự đơn giản là bóng bán dẫn trong Internet.

Entonces la segunda capa de simplicidad fue el transistor e Internet.

61. Cái cây này có thể mang lại những điều nó cần... một băng chuyền thức ăn.

Este árbol podría darle todo lo que siempre necesitará... una cinta transportadora de comida.

62. Sự phát triển của bóng đá Nga dừng lại do Thế chiến I năm 1914.

El desarrollo de la liga de fútbol en el Imperio Ruso estuvo parado por el estallido de Primera Guerra mundial en 1914.

63. Tuy vậy, thật sự khó mà phớt lờ bóng đá trong vài tuần vừa qua.

Dicho esto, realmente ha sido muy difícil ignorar al fútbol en el último par de semanas.

64. Tính năng Khám phá cũng có thể hiển thị băng chuyền cuộn ngang trong thẻ.

Con Discover también se puede mostrar en una tarjeta un carrusel horizontal por el que los usuarios puedan deslizarse.

65. Và người chế tạo cái mặt dây chuyền đó cũng là người làm cái mề đay này.

El joyero que hizo este colgante también hizo el medallón.

66. Lớn nhất là "nền kinh tế mới" bong bóng Internet năm 2000, đổ vỡ vào năm 2000, bong bóng bất động sản ở nhiều nước, tạo bong bóng tài chính phái sinh khắp mọi nơi, bong bóng thị trường chứng khoán cũng ở khắp mọi nơi, hàng hóa và đủ loại bong bóng, bong bóng nợ và tín dụng - bong bóng, bong bóng, bong bóng.

La más grande fue la burbuja de la "nueva economía" de Internet en el 2000, que colapsó ese año, las inmobiliarias en muchos países, las de productos financieros en todo el mundo, burbujas bursátiles también por todas partes, de materias primas y todas las demás, de deuda y crédito, burbujas... burbujas, burbujas, burbujas.

67. Bản thân băng chuyền không cần phải được cuộn vào chế độ xem trên trang hiện tại.

No es necesario desplazarse por la página para que se muestre el carrusel.

68. Có ai được chỉ định trước để làm người hướng dẫn và chuyền bánh và rượu không?

¿Han sido asignados los acomodadores y los que pasarán los emblemas?

69. Bóng đá.plus.

Multiplataforma.

70. * Bóng Bàn

* Tenis de mesa

71. Phải, và hắn cho cô 1 sợi dây chuyền quý giá, vật từng thuộc về bà hắn.

Sí y le dio un collar invaluable que perteneció una vez a su abuela.

72. Băng chuyền này chứa một tập hợp các trang liên quan về một chủ đề cụ thể.

Los carruseles incluyen un conjunto de páginas relacionadas sobre un determinado tema.

73. Bóng chày.

Baseball.

74. Bóng râm.

Una sombra.

75. Ném bóng tốt, giờ lại còn đập bóng cũng khá nữa?

¿Gran lanzador y ahora buen bateador?

76. Hleb bắt đầu sự nghiệp cầu thủ tại trường đào tạo bóng đá CLB FC Dinamo Minsk.

Hleb empieza a jugar al fútbol con la creación de la escuela del FK Dinamo Minsk.

77. Nếu cháu thấy cái bóng, thì cá cũng thấy cái bóng.

Si tú puedes verla, los peces también.

78. Duda bắt đầu sự nghiệp bóng đá của mình tại câu lạc bộ quê nhà MFK Snina.

Duda comenzó su carrera futbolística en el equipo de su ciudad natal, el MFK Snina.

79. Như chơi ném bóng, nếu bóng trúng mình, sẽ bị văng ra

Reglas estándar de la mancha, si la pelota te toca, estás fuera.

80. Vua Sa-lô-môn muốn làm một “chuyền vàng có vảy bạc” cho nàng Su-la-mít.

En la canción, el rey Salomón le ofreció a la sulamita “adornos circulares de oro [...] con tachones de plata” y la inundó de piropos.