1. Tao sẽ bắn vỡ sọ nó!

¡ La voy a volar la puta cabeza!

2. Falcone muốn cậu bắn vỡ sọ nó.

Falcone quiere que le pongas una bala en la cabeza.

3. Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.

O les vuelo las cabezas.

4. Giơ tay lên không tôi bắn vỡ sọ.

Manos arriba o le vuelo la cabeza.

5. Mày đã bắn vỡ sọ thằng em tao.

Le metiste una bala en la cabeza a mi hermano.

6. Ngay trước khi tao bắn vỡ sọ cô ta?

¿Justo antes de meterle una bala en la cabeza?

7. Ngày Buồn Thảm ở Đồi Sọ, tranh do J.

Día gris en Gólgota, por J.

8. Tôi nên bắn vỡ sọ cậu ngay bây giờ.

Debería meterte una bala en la cabeza ahora mismo.

9. Tôi suýt nữa thì bắn ông vỡ sọ rồi đấy.

Casi te vuelo los sesos, hombre.

10. Có kẻ đã đến nhà và bắn toác sọ hắn.

Alguien vino y le disparó en la cara.

11. Bắn chết, đập vỡ sọ, bạn biết rồi đấy, ném đi.

Así como fusilados, golpeados en la cabeza, arrojados.

12. Ngay lập tức không tao sẽ bắn toác sọ nó ra

Hazlo o lo volaré el cerebro.

13. Bỏ vũ khí xuống, không tôi sẽ bắn vỡ sọ hắn.

Bajad las armas, o le vuelo la cabeza.

14. Các ông tiến thêm bước nữa, tôi sẽ bắn vỡ sọ bà ta!!

Si te acercas mas, mataré esta vieja

15. Giờ hãy đưa tôi tiền hoặc tôi thề sẽ bắn vỡ sọ anh.

Ahora dame el puñetero dinero o juro que os mato, lo haré.

16. Anh cũng muốn bắn vỡ sọ một người tên Sylar còn gì?

Y tú mismo querías meter una bala en el cerebro del hombre llamado Sylar.

17. Con mẹ nó, thả cô ấy ra không tôi bắn vỡ sọ anh.

¡ Joder, suéltala o te vuelo la puta cabeza!

18. Chỉ có tôi là kẻ duy nhất muốn bắn vỡ sọ mấy kẻ này.

Soy el único que los quiere matar.

19. Đưa tôi đi gặp cô ấy hoặc là tôi sẽ bắn vỡ sọ ông.

¡ Si no me llevas con ella, te vuelo la cabeza!

20. Hoặc là cô Ký vào đây... hoặc tôi sẽ bắn vỡ sọ cô.

Usted está bien va a firmar este documento... o la voy a tener pedacitos de su cerebro todo sobre él.

21. Hắn đập vỡ sọ người đàn ông bằng một chiếc bình cách nhiệt.

Le fracturó el cráneo con un termo.

22. Anh mà còn nói thế nữa, đừng trách tôi phải bắn vỡ sọ anh ra

Sigue hablando así, y me veré forzado a ponerte una bala en la cabeza.

23. Chúng có một tên bắn tỉa chuyên bắn vỡ sọ từ xa hơn 500 thước.

Tienen a un francotirador que vuela cabezas desde 500 metros.

24. Xin vợ tao tha cho đi trước khi tao bắn vỡ sọ mày ra.

Pídele perdón a mi esposa antes de que te vuele la tapa de los sesos.

25. Lùi lại, không tao bắn nát sọ đại ca tụi bay ra đầy đường.

Quédate atrás, o el cerebro de tu jefe acabará en el asfalto.

26. Bây giờ, tao đang cầm thanh sắt này và tao sẽ đập vỡ sọ mày.

Ahora voy a tomar esto y te voy a reventar la cabeza.

27. Bảo tàng Anh cũng sở hữu một bộ da và 4 tiêu bản hộp sọ.

El Museo Británico posee una piel y 4 cráneos.

28. Con dao đó mà còn kề cổ gần hơn nữa, tôi sẽ bắn vỡ sọ cậu đấy.

Si acercas más ese cuchillo a su cuello te volaré la maldita cabeza.

29. Rút não qua lỗ mũi bằng một dụng cụ kim loại, rồi tẩm thuốc vào hộp sọ.

Con un instrumento de metal se extraía el cerebro por las fosas nasales.

30. Bác sĩ chèn một tấm thép giữa da đầu và hộp sọ rồi khâu liền 19 mũi.

El doctor insertó un plato de metal entre el cráneo y el cuero cabelludo, y lo coció con 19 puntos.

31. Đầu bị toác ngang ra từ trán, lật ra sau để lộ phần xương sọ bên dưới.

Mi cabeza estaba cortada en la frente, la piel atrás levantada, exponía el cráneo.

32. Có nhiều biến thể địa lý về kích thước, tỷ lệ, màu sắc và tính năng hộp sọ.

Existe mucha variación geográfica en el tamaño, las proporciones, el color, y las características del cráneo.

33. Chỉ là vấn đề thời gian trước khi ông ấy đồng ý... ra lệnh bắn vỡ sọ anh.

Es cuestión de tiempo que dé luz verde para... meterte una bala en la cabeza.

34. Việc bóc các phần của một bộ xương từ sọ cho đến đuôi, để lấy mẫu vật dài khoảng 8,8m

Tomando en conjunto todas las partes expuestas del esqueleto... del cráneo a la cola, yo calculo una longitud de casi 10 metros.

35. Trong hộp sọ người Châu Phi này vùng liên kết với tính phục tùng lớn hơn bất kỳ chủng người hay loài linh trưởng nào trên trái đất.

En el cráneo del africano aquí, la parte relacionada con la sumisión es mayor que en cualquier otra especie humana o subhumana.

36. Cuốn «Tân Bách khoa Tự điển Công giáo» (New Catholic Encyclopedia) nói: “Vật tượng trưng cho sự chết làm giá chuộc của đấng Ky-tô tại Đồi Sọ (Golgotha) không xuất hiện trong nghệ thuật tượng trưng trong các thế kỷ đầu của đạo Gia-tô.

La New Catholic Encyclopedia dice: “La representación de la muerte redentora de Cristo en el Gólgota no aparece en el arte simbólico de los primeros siglos del cristianismo.