1. Các thuộc địa chính là quần đảo Falkland, South Georgia và quần đảo Kerguelen, quần thể nhỏ hơn được tìm thấy trên đảo Macquarie, nghe nói quần đảo, quần đảo Nam Shetland và bán đảo Nam Cực.

Las colonias principales se encuentran en las islas Malvinas, Georgia del Sur y Kerguelen; poblaciones más pequeñas se encuentran en la isla Macquarie, isla Heard, islas Shetland del Sur y en la península Antártica.

2. Nó đã bị giải thể và trở thành Quần đảo Marshall, Liên bang Micronesia, Quần đảo Bắc Mariana, và Palau.

Desde entonces se ha disuelto, convirtiéndose en las Islas Marshall, Estados Federados de Micronesia, las Islas Marianas del Norte y Palaos.

3. Quần đảo Bắc Cực bao gồm đảo Banks, bán đảo Parry, đảo Prince Patrick, và các vùng thuộc đảo Victoria và đảo Melville.

Las islas del territorio en el archipiélago ártico canadiense incluyen: isla de Banks, isla Borden, isla Prince Patrick, y partes de isla Victoria e isla Melville.

4. Có mấy vụ bán không rất lớn từ quần đảo Cayman.

Grandes ventas en corto con dinero de las Caimán.

5. Khu vực bị đóng băng kiểu này trong suốt mùa đông gồm vịnh Bothnia, vịnh Phần Lan, vịnh Riga, Väinameri thuộc quần đảo Estonia, quần đảo Stockholm và biển Archipelago.

El área cubierta de hielo durante un invierno típico incluye el Golfo de Botnia, el Golfo de Finlandia, el Golfo de Riga, Väinameri en el archipiélago de Estonia, el archipiélago de Estocolmo y el mar del archipiélago de las aguas territoriales finlandesas.

6. Giờ đây, họ sống ở Quần Đảo Marshall với ba đứa con của họ.

Actualmente viven en las Islas Marshall con sus tres hijos.

7. Nó là loài cây biểu tượng chính thức của quần đảo Bắc Mariana (CNMI).

Forma parte de la Mancomunidad estadounidense de las Islas Marianas del Norte (CNMI).

8. Trong tháng 5, nó tham gia bắn phá New Georgia trong quần đảo Solomon.

Durante mayo, se dedicó a realizar bombardeos de Nueva Georgia en las Islas Salomón.

9. Những tư tưởng cách mạng cũng bắt đầu được truyền bá trên khắp quần đảo.

Los ideales de la revolución también comenzaron a extenderse a través de las islas.

10. Chúng tôi cũng đã phục vụ ba năm ở Các Quần Đảo Thái Bình Dương.

También servimos por tres años en las Islas del Pacífico.

11. Trong các thư tịch Nhật Bản, quần đảo xuất hiện lần đầu vào thế kỷ VII.

Entre la literatura japonesa, las islas aparecen por vez primera en el siglo VII.

12. Quần đảo Granada là vùng giàu các loài cây nhiệt đới và động vật hoang dã.

Las Isletas de Granada deslumbran por su rica flora y fauna.

13. Thủ phủ của quần đảo là Tual, hầu hết cư dân là tín đồ Hồi giáo.

La capital es la ciudad de Tual, en su mayoría habitada por musulmanes.

14. Undrið FF là một câu lạc bộ bóng đá Quần đảo Faroe đến từ thủ đô Tórshavn.

El Undrið FF es un club de fútbol de Islas Feroe de la ciudad de Tórshavn.

15. Quần đảo Bắc Mariana là một vùng thịnh vượng chung liên hiệp chính trị với Hoa Kỳ.

Las Islas Marianas del Norte son una Comunidad en unión política con los Estados Unidos de América.

16. Bài chi tiết: Âm nhạc của Quần đảo Cook Âm nhạc ở Quần đảo Cook rất đa dạng, với các bài hát thiên chúa khá phổ biến, nhưng các bài hát và điệu nhảy truyền thống trong các ngôn ngữ Polynesia vẫn phổ biến.

La música en las islas Cook es variada, los cantos cristianos son muy famosos, pero las tradicionales danzas y canciones en idiomas polinesios continúan siendo muy populares.

17. Trong thời gian gần đây, Quần đảo Cook đã đưa vào những chính sách ngoại giao ngày càng độc lập.

Aun así en los últimos años las Islas Cook han ido adoptando una creciente independencia en lo que se refiere a la gestión de los Asuntos Exteriores.

18. Có thể quần đua của anh ta chật quá.

Quizá sus pantaloncillos de ciclista estaba demasiado ajustados.

19. Em biết đấy, anh không hợp với quần áo nịt.

Sabes, no me sientan bien las polainas.

20. Cuộc sống đảo lộn khi anh không ngủ được.

Es desagradable no poder dormir.

21. Nhìn qua chiếc quần bò, thấy mông anh ấy thật tuyệt.

Su culo queda genial en sus pantalones.

22. Suốt đời anh, anh chỉ biết lừa đảo trong những ván bài bạc cắc.

Llevo toda la vida jugando para ganar una miseria.

23. Vậy anh giải thích mớ quần áo mới này như thế nào?

Entonces, ¿cómo explicas esta ropa nueva?

24. Hoạt động buôn bán, đi kèm với đó là tri thức, đã vươn tới quần đảo Indonesia nhưng có vẻ như chưa đến Australia.

El comercio, y por lo tanto, el conocimiento, se extendieron a las islas de Indonesia, pero aparentemente no a Australia.

25. Vanda lamellata là một loài phong lan có ở quần đảo Ryukyu (Senkaku-gunto), Đài Loan (Lan Tự) tới Philippines và phía bắc Borneo.

Vanda lamellata es una especie de orquídea que se encuentran desde las Islas Ryūkyū (Senkaku-gunto), Taiwan (Lan Yü) hasta Filipinas y el norte de Borneo.

26. Lúc ấy tôi đang bơi quanh trong quần đảo Lofoten ở Na Uy, ngay bên trong Vòng Bắc Cực, nước gần như đóng băng.

Estaba nadando en las islas Lofoten en Noruega, dentro del Círculo Polar Ártico, y el agua se estaba congelando.

27. Anh ta không thuộc Hải quân, nhưng anh ta rành hòn đảo và có thể chiến đấu.

No es de la Armada, pero conoce la isla y puede pelear.

28. Bạn muốn mua cho anh ấy một cái quần đùi trị giá hàng trăm đô.

Y también quieres comprarle pantalones por valor de cientos de dólares.

29. Và sau hành động đảo chính hào hùng đó, anh sẽ làm gì?

¿Y qué ocurrirá después de tu glorioso golpe?

30. " Bill thuê chiếc xuồng máy, rồi tôi đưa anh ra hòn đảo nhỏ. "

" Bill ha alquilado una motora y le he llevado a la isla. "

31. Lampione là một phần của khu bảo tồn Quần đảo Pelagie (Riserva Marina Isole Pelagie), thảm thực vật và động vật hoang dã của nó được bảo vệ nghiêm ngặt.

Lampione es parte de la Riserva Marina Isole Pelagie, y su vegetación y fauna están estrictamente protegidas.

32. Đảo lớn nhất được gọi là "đảo Rừng Cọ" hay "đảo Thỏ".

El mayor de los islotes era conocido como «Isla Grande» o «Isla del Manglar».

33. Tôi có bức tranh về khẩu súng bạc với báng súng màu đen... nhét trong quần anh ta

Tuve una... imagen de una pistola plateada con empuñadura negra.

34. Ngày mai anh sẽ về lấy quần áo... và bàn chải đánh răng, và chuyển qua đây với tôi.

Mañana coges tu ropa y tu cepillo de dientes y te mudas conmigo.

35. " Hòn đảo này là thuyền; các xuồng, hòn đảo. "

" La isla es la canoa; y la canoa, la isla ".

36. Và cái hình lưỡi liềm đó là mặt trăng Enceladus, nó chỉ lớn bằng đảo Anh Quốc

Y la luna creciente que se ve es la luna Encelado, que tiene el tamaño de las islas británicas.

37. Đảo lớn nhất là Đảo Cooper ở phía bắc, kế đến là Đảo Kaula ở phía nam.

La mayor de las islas es la isla Cooper, que está al norte, seguida por la isla Kaula, situada al sur.

38. Nới lỏng quần áo.

Apraxia el Vestido.

39. Sóng to đã làm hư hại hoặc phá hủy nhiều bến tàu ở vùng bờ biển phía nam quần đảo đồng thời đánh chìm một chiếc tàu lặn tại địa điểm gần Grand Cayman.

Las olas dañaron o destruyeron muchos muelles en las islas del sur, y también hundieron un barco de buceo cerca de Gran Caimán.

40. Cả hai đảo thuộc nhóm đảo Calamia phía bắc Palawan.

Ambas islas son parte de las islas Calamianes en el norte de Palawan.

41. Anh bị kết án một năm tù ở Đảo McNeil ngoài khơi bờ biển của tiểu bang Washington.

Se le sentenció a un año de cárcel en McNeil Island, a cierta distancia de la costa del estado de Washington.

42. Hầu hết nước Anh, tất cả bán đảo Scandinavia đều được phủ bởi băng tuyết dày hàng kilomet.

La mayor parte de Bretaña, toda Escandinavia, cubiertas por capas muy gruesas de hielo.

43. Có lẽ là quần nhung.

A lo mejor de pana.

44. Tôi đã đái trong quần.

Y me meé en los pantalones.

45. Em không mặc quần chíp.

¡ Yo no llevo ropa interior!

46. Đảo Chíp-rơ

La isla de Chipre

47. Lửa bắt vào quần áo tôi!

¡Estaba en llamas!

48. Từ ngày 19 đến ngày 23 tháng 8, Fubuki hộ tống một đoàn tàu vận tải chuyển binh lính từ Davao đến Truk, rồi được gửi đến tham gia các hoạt động tại chiến trường quần đảo Solomon.

El 19–23 de agosto, escoltó a un convoy de transporte de tropa de Dávao a Truk, y luego fue enviado al teatro de operaciones de las Islas Solomon.

49. Tôi sợ vãi cả ra quần.

Yo me estaba orinando encima.

50. Bản đồ của đảo.

Mapa de la isla.

51. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Recoge tu ropa, y déjanos.

52. Có lả gì đó về quần áo.

Quizá algo relacionado con la ropa.

53. Có 2 quần thể khác ở Bắc Đại Tây Dương và ít nhất 2 quần thể nữa ở Nam Bán Cầu.

Hay dos grupos más en el Atlántico norte y por lo menos dos en el hemisferio sur.

54. Rồi, tủ quần áo bị xới tung.

Cajones abiertos, registrados.

55. Bậc thầy đảo ngược Ryu!

¡ Magnífico reverso, Ryu!

56. Mayotte—Hải đảo thơm ngát

Mayotte... la isla del perfume

57. Quezon nằm ở một eo đất chia tách bán đảo Bicol khỏi phần chính của đảo Luzon.

Quezon yace en un istmo que separa la Península de Bícol de la parte principal de Luzón.

58. Nút thắt, quần áo, tay của cô ta.

El peinado, su vestido, sus manos.

59. Chữ " đảo thiên thần " - bản Latin nguyên thủy có câu " ex insula angelorum " ( từ đảo thiên thần ).

La " isla de los ángeles ", en el latín original es " exínsula angelorum ".

60. Cá voi, tiếng băng đảo.

BALLENAS, islandés.

61. Ví dụ ở ngành bán lẻ quần áo.

Veamos la moda al por menor.

62. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Lleva una camisa negra, botones plateados, pantalones negros.

63. Sạch như quần con của Bạch Tuyết ấy...

Tan limpio como pantaletas blancas nieves-

64. Tại sao không dẹp hết quần áo đi?

¿Y si quitamos la ropa?

65. Cơ thể khỏe mạnh, đôi tay dại khờ như ép tôi vào bụng của anh và buộc tôi chà bản thân mình lên con Ku bỏng rát của anh, mà dường như đã sẵn sàng để bật tung khỏi quần của anh.

Esas manos fuertes, arremetedoras, me apretaban contra su estómago y me obligaban a frotarme contra su pene, que parecía a punto de reventar sus pantalones.

66. Tem của một số hòn đảo.

Sellos postales de algunas islas.

67. Bên hông phải phía trong cạp quần kia kìa.

Cadera derecha, dentro de tu cinturón.

68. Tao biết cách làm mày sợ vãi ra quần.

Que sé cómo asustarte.

69. Hãy xem qua tủ quần áo, em họ Elizabeth.

Observe aquel armario, prima Elizabeth.

70. Quần chúng thích sùng bái ảo tưởng của họ.

Las masas adoran rendir culto a sus ídolos.

71. Katmai nằm trên phần Thái Bình Dương của bán đảo Alaska, đối diện đảo Kodiak trên eo biển Shelikof.

Katmai se encuentra del lado del océano Pacífico de la península de Alaska, frente a la isla Kodiak en el estrecho de Shelikof.

72. Cái con đã làm cho mày ướt quần đó.

La que te mató del susto.

73. Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc

Estanques de lodo hirviente en la Isla del Norte

74. Biển Ross là một vịnh sâu của Nam Băng Dương vào Nam Cực, giữa đảo Victoria và đảo Marie Byrd.

El mar de Ross es una bahía profunda entre el océano Glacial Antártico y la Antártida entre la Tierra de Victoria y la Tierra de Marie Byrd, al sur de Nueva Zelanda.

75. Đảo Chíp-rơ dưới thời La Mã

Chipre bajo el dominio romano

76. Phòng Nước Trời bình dị trên đảo

El modesto Salón del Reino de la isla

77. Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

La Montaña Sagrada de la Isla del Loto.

78. Tôi vừa mới thử, tôi ị cả ra quần luôn.

¡ Lo probé y me hizo cagar mis pantalones!

79. không mặc quần... mà bá tước dành cho quý vị.

... los regalos del conde.

80. Baton Rouge, bị bắt vì tội lừa đảo.

Baton Rouge, arrestada por fraude.