1. Phiên bản Hàn có màu vàng trong khi phiên bản Trung có màu bạc.

Las versiones coreanas eran de color oro, mientras que las versiones chinas eran de plata.

2. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.

Versión de contenedor: proporciona el número de versión del contenedor, como una cadena.

3. Số phiên bản chính KDE

Número de versión mayor de KDE

4. Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi ký tự.

Container Version: proporciona una cadena con el número de versión del contenedor.

5. Phiên bản trình điểu nhân đang chạy (% #. % #. % #) không phải là phiên bản mà môđun được biên dịch cho (% #. % #. %

La versión actual del controlador del kernel (%#. %#. %#) no corresponde con la que se utilizó para compilar el módulo (%#. %#. %

6. Phiên bản sản phẩm của Trung Quốc.

Versión china de producción.

7. Biểu tượng Bóng mượt Phiên bản #. #Name

Iconos Slick versión #Name

8. Năm 2008, cô thu âm phiên bản phiên âm tiếng Pháp của bài hát này.

En 2008 grabó una versión francesa de ésta canción.

9. Ba phiên bản của tư duy vật lý.

(Aplausos) Tres versiones del pensamiento corpóreo.

10. C-58 Phiên bản cải biến vận tải.

C-58 Versión de transporte.

11. Bài hát có hai phiên bản chính thức.

La canción cuenta con dos versiones.

12. Đây là phiên bản đã được trau chuốt hơn.

Esta es una versión más competente de ellos.

13. **Đây là quốc gia bán phiên bản thử nghiệm.

** Este es un país de venta beta.

14. Phiên bản được lập chỉ mục có thể là phiên bản hiển thị nhiều dữ liệu nhất trong tài khoản Search Console của bạn.

Es probable que la versión que esté en el índice sea la que muestre una mayor cantidad de datos en tu cuenta de Search Console.

15. Đi kèm Internet Information Services (IIS) phiên bản 6.0.

Debates de Internet Information Services versión 6.

16. Và phiên bản được cải tiến này có tên gọi là La-5FN và đã trở thành phiên bản cuối cùng của loại máy bay này.

Con estas mejoras, tomó el nombre de La-5FN y fue la versión definitiva del avión.

17. Báo cáo về phiên bản đang hoạt động không hỗ trợ tất cả các giá trị trong báo cáo về phiên bản đã lập chỉ mục.

No todos los valores de disponibilidad del informe de la página indexada están disponibles en el informe de la página publicada.

18. DAI trong Ad Manager hỗ trợ HLS phiên bản 3.

La inserción dinámica de anuncios (DAI) de Ad Manager es compatible con la versión 3 de HTTP Live Streaming (HLS).

19. Tuyệt, em sẽ thành phiên bản châm biếm cho xem.

Genial, seré la viva imagen.

20. Phiên bản JavaScript của thẻ khắc phục được điều này.

La versión de JavaScript de la etiqueta soluciona este problema.

21. Còn đây là văn bản từ phiên điều trần của BRAC.

Y estas son las transcripciones de la audiencia BRAC.

22. Có nhiều phiên bản khác nhau của chủ nghĩa hợp tác.

Hay muchas versiones diferentes del cooperativismo.

23. Và sau đó là nhiều phiên bản khác của máy xử lý văn bản ra đời.

Y después, por las primeras versiones de los procesadores de palabras.

24. Pe-2B Phiên bản ném bom tiêu chuẩn từ năm 1944.

Pe-2 Primera versión de producción Pe-2B Versión de bombardero estándar desde 1944.

25. Khi bạn sửa đổi phiên bản của mình trong Ad Manager, Ad Manager sẽ lưu bản nháp.

Cuando cambia una versión en Ad Manager, pasa a ser un borrador.

26. Tôi muốn có phiên bản mới bằng bất cứ giá nào.

Necesito la nueva versión a como dé lugar.

27. F-105E Phiên bản huấn luyện có bộ điều khiển kép được đề nghị từ phiên bản F-105D; bị hủy bỏ vào năm 1959, không được chế tạo.

F-105E Variante de entrenamiento propuesta del F-105D, cancelada en 1959, no completada.

28. AD-4W: Phiên bản cảnh báo sớm trên không ba chỗ ngồi.

AD-4W Versión de alerta temprana con tres asientos.

29. K5Y2: Phiên bản thủy phi cơ, trang bị động cơ Amakaze 11.

K5Y2 Versión hidroavión, propulsada por un motor Amakaze 11.

30. Tìm hiểu thêm về các quốc gia bán phiên bản thử nghiệm

Más información acerca de los países de venta beta

31. Cô đã bao giờ cảm thấy mình đax trở thành phiên bản tệ nhất của bản thân mình?

¿ No sientes a veces que te convertiste en la peor versión de ti mismo?

32. Bài hát còn có phiên bản tiếng Tây Ban Nha là Dímelo.

Mido viene de la frase en español Yo mido.

33. Khả năng thao diễn của phiên bản này cũng bị chỉ trích.

La autenticidad de la carta permanece en cuestión.

34. Tôi sẽ không cung cấp cho bạn các phiên bản Powerpoint của video.

No voy a darle versiones de Powerpoint del vídeo.

35. F-7BS – Phiên bản xuất khẩu của J-7BS bán cho Sri Lanka.

4 versiones de exportación de la J-7BS unidades fueron vendidas a Sri Lanka.

36. Nhưng trong phiên bản của William Shakespeare hắn lại là một gã gù

Pero en la versión de William Shakespeare aparece como un jorobado.

37. Sớm sau đó, phiên bản của Max Factor là nhãn hiệu hàng đầu.

Pronto la versión de Max Factor fue la marca líder.

38. Bảng này hiển thị danh sách bản phát hành mới nhất của ứng dụng theo số phiên bản, cho biết tỷ lệ phần trăm người dùng đang hoạt động và người dùng không gặp lỗi cho mỗi phiên bản.

La tabla muestra una lista de las últimas actualizaciones de su aplicación por número de versión y también indica el porcentaje de usuarios activos y de usuarios que no experimentaron fallas para cada versión.

39. Aelian cũng trích dẫn hai phiên bản của huyền thoại về Nerites, như sau.

Eliano también cita dos versiones del mito sobre Nerites, que son las siguientes.

40. Glock 17MB là một phiên bản với băng đạn bắt thuận cả hai tay.

La Glock 17MB es una versión con retén de cargador ambidiestro.

41. Nó có thể tác động tới kết luận của phiên tòa, tới bản án.

Tal vez afecte al veredicto y con seguridad afectará a la sentencia.

42. Kh-35V - Phiên bản sản xuất dành riêng cho Nga, phóng từ trực thăng.

Kh-35V - Versión para Rusia, lanzada desde helicópteros.

43. Hình mũi tên của Austrian Airlines (Austrian Chevron) có tất cả ba phiên bản.

La flecha de Austrian Airlines ("Austrian Chevron") ha tenido tres versiones.

44. Guardian – phiên bản cho thủy quân lục chiến UAE với tháp pháo "Buran-N1".

Guardian - versión para la infantería de marina de los Emiratos Árabes Unidos con torreta "Buran-N1".

45. AdMob Beta là phiên bản mới lấy ứng dụng làm trung tâm của AdMob.

AdMob Beta es la nueva versión de AdMob.

46. MB.210H Phiên bản thủy phi cơ, lắp 2 động cơ Gnome-Rhône 14Kirs.

MB.210H Hidroavión propulsado por dos motores Gnome-Rhône 14Kirs.

47. Cả ba phiên bản đầu tiên đều được NATO gán tên là Fitter-C.

Las tres primeras versiones recibieron la designación de la OTAN Fitter-C.

48. Hiệu suất và dữ liệu cho phiên bản trước đó sẽ vẫn hiển thị.

El rendimiento y los datos de las versiones anteriores se seguirán mostrando.

49. Thông tin khác về cách chỉ định phiên bản chính tắc của một trang.

Más información sobre cómo indicar la versión canónica de una página

50. FUSE đã chính thức được tích hợp vào nhân Linux từ phiên bản 2.6.14.

FUSE fue oficialmente fusionado con la corriente principal del kernel Linux en la versión 2.6.14.

51. Đối với phiên bản 1.0.x, phiên bản chuyển của 68k CPU được làm lại và trình biên dịch tạo mã ổn định cho một số hệ điều hành giống như Unix và AmigaOS 68k.

Para los lanzamientos de esta serie, el traslado a los CPUs 680x0 fue hecho de nuevo, con lo cual el compilador pudo producir código estable para un número de computadores con procesadores 68k, como sistemas UNIX y AmigaOS.

52. Phiên bản YouTube Studio thử nghiệm là ngôi nhà mới dành cho người sáng tạo.

La versión beta de YouTube Studio tiene todo lo que los creadores necesitan.

53. Tuy nhiên, chúng có thể được nhập vào trong các phiên bản trong tương lai.

Se espera implementarlo en futuras versiones.

54. Phiên bản mà chỉ gồm 1 câu hỏi, "Các bạn còn ở bên nhau không?"

La versión de la historia que pregunta: “¿Aún siguen juntos?”

55. Digby I Phiên bản B-18A cải biến dành cho Không quân Hoàng gia Canada.

Digby I Modificación del B-18A para la Real Fuerza Aérea Canadiense.

56. Bell 230 EMS Phiên bản cứu thương, được trang bị một hoặc hai băng tải.

Bell 230 EMS Versión de ambulancia aérea, equipada con una o dos camillas.

57. Chiếc máy bay được xem là chưa sử dụng hoàn toàn cho đến phiên bản F-84D năm 1949 và thiết kế chỉ chín mùi ở phiên bản cuối F-84G được giới thiệu năm 1951.

El avión no fue considerado completamente operacional hasta que se fabricó el mejorado F-84D en 1949, y el diseño sólo alcanzó su madurez con el modelo F-84G introducido en 1951.

58. Để xem danh sách các ứng dụng mà bạn có phiên bản chưa phát hành:

Para ver una lista de aplicaciones de las que tienes una versión no publicada:

59. Các phiên được ghi lại bởi Bản ghi hỗ trợ thẻ Google là bảo mật.

Las sesiones registradas con Google Tag Assistant Recordings son privadas.

60. (Cười) (Tiếng vỗ tay) ba phiên bản của tư duy vật lý, đúng không nào?

(Aplausos) (Risas) Tres versiones de pensamiento corpóreo, ¿sí?

61. Tôi được thiết kế để ân cần và hiệu quả hơn những phiên bản trước.

Fui diseñado para ser más atento y eficiente que los modelos anteriores.

62. (Phiên bản này có tên gọi ban đầu là Alpha Jet NGAE (Nouvelle Generation Appui/Ecole hay "New Generation Attack/Training"), Alpha Jet MS1: Phiên bản hỗ trợ từ trên không được lắp ráp tại Ai Cập.

La versión fue originalmente llamada Alpha Jet NGAE (Nouvelle Generation Appui/Ecole que significa Nueva Generación de Ataque/Entrenamiento).

63. Phiên bản vinyl giới hạn ban đầu của "Hometown Glory" không kèm theo video quảng bá.

La primera edición limitada en vinilo de "Hometown Glory" no tiene un video promocional.

64. Phiên bản của Samsung Galaxy Core chỉ có sẵn ở một số quốc gia châu Âu.

Esta versión de Samsung Galaxy Core está disponible solo en ciertos países europeos.

65. B-70A Phiên bản máy bay ném bom được lên kế hoạch sản xuất của Valkyrie.

B-70A Versión planeada de bombardero de producción del Valkyrie.

66. Đây là một phần trong Phiên bản thử nghiệm của Thuộc tính web và ứng dụng.

Esto forma parte de la versión beta de la propiedad web + aplicación.

67. Hãy cập nhật ứng dụng Files by Google lên phiên bản mới nhất rồi thử lại.

Instala la última versión de Files by Google y vuelve a intentarlo.

68. Bức ảnh là phiên bản gốc từ ảnh bìa của janet., do Patrick Demarchelier chụp lại.

La fotografía es similar a la usada en la portada del álbum janet., que fue tomada por el fotógrafo Patrick Demarchelier.

69. Trong phiên bản tiếp thị lại mới, bạn sẽ thấy các loại danh sách khác nhau.

En la nueva versión de remarketing, aparecen distintos tipos de lista.

70. Giờ tôi sẽ duyệt qua các bản đánh máy gốc của phiên xét xử... Kunitomo Shigeaki.

Bueno, he estado viendo las transcripciones originales De el juicio de Kunitomo Shigeaki.

71. Huy hiệu của CLB là phiên bản đơn giản của phù hiệu của thành phố Bristol.

El puente es uno de los símbolos distintivos de la ciudad de Bristol.

72. Phiên bản là ảnh chụp nhanh cấu hình vùng chứa tại một thời điểm cụ thể.

Una versión es la captura de la configuración de un contenedor en un momento concreto.

73. Cùng với phiên bản tiêu chuẩn, Square Enix đã phát hành bản sưu tập để bán độc quyền thông qua cửa hàng trực tuyến.

Aparte de la edición estándar, Square Enix elaboró una edición de colección exclusiva de su tienda en línea.

74. Trình quản lý thẻ lưu giữ lịch sử xuất bản, vì vậy bạn có thể xem thời điểm phiên bản có hiệu lực và người đã xuất bản chúng.

Tag Manager proporciona un historial de publicaciones en el que puede consultar cuándo se han publicado las versiones y quién lo ha hecho.

75. Hiện giờ, phiên bản đầu gối của chúng tôi đã được chấp nhận trên 12 quốc gia.

Nuestras rodillas son usadas en 12 países.

76. Mail có những tính năng sau: Phiên bản miễn phí: Dung lượng lưu trữ không giới hạn.

Entre otras características destacan: Almacenamiento de correo ilimitado.

77. Đây như phiên bản trung học của câu hỏi "Cậu biết ham-bơ-gơ là gì không?"

Este era el equivalente en secundaria a preguntarle: "¿Sabes lo que es una hamburguesa?"

78. Nó được lắp ráp tại hầm bí mật từng mảnh một, cho đến phiên bản thử nghiệm.

Se ensambla en la bóveda, pieza por pieza, hasta las pruebas beta.

79. Nâng cấp từ phiên bản miễn phí để phát trực tiếp đến bất kỳ đích RTMP nào.

Actualiza la versión gratuita para emitir a cualquier destino RTMP.

80. YouTube hỗ trợ Phiên bản 3.4 - 3.8 của chuẩn DDEX Thông báo phát hành điện tử (ERN).

YouTube es compatible con las versiones 3.4 a 3.8 del estándar ERN (Electronic Release Notification, notificación de lanzamiento electrónico) de DDEX.