1. Không có bất cứ người hâm mộ nào cả.

Nada de aficionados.

2. Tôi chưa bao giờ là một người hâm mộ sự quân bình.

Nunca he sido fanático de lo neutro.

3. Hai người đều là những người hâm mộ, mẹ và con gái rất bất bình thường.

Ambas eran grandes aficionadas, madre e hija -- muy inusual.

4. Đám đông cuồng lên, và người hâm mộ sóng bước cùng anh, từ mọi góc nhìn.

El público enloquece y los fans han seguido la jugada desde cada ángulo.

5. Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này có thể gây ảnh hưởng đến người hâm mộ của tôi".

Me disculpo por cualquier inconveniente que esto pueda causar a mis fans.

6. Và, anh biết đó, nếu như anh có bút... tôi luôn thấy vui khi ký tặng cho người hâm mộ.

Y, si tiene un bolígrafo... es un placer firmar un autógrafo para un fan.

7. Dù là một người hâm mộ, nhưng Cervantes chán ngấy những mô típ lặp lại chỉ toàn tập trung liệt kê các phẩm chất anh hùng hơn là phát triển nhân vật.

Aunque los leía ávidamente, Cervantes se aburría con esos tomos repetitivos que se centraban más en enumerar hazañas heroicas que en el desarrollo de los personajes.

8. Khi bạn phát trực tiếp, chúng tôi sẽ chuyển mã sang độ phân giải thấp hơn để tất cả người hâm mộ có thể thưởng thức sự kiện trực tiếp của bạn bất kể chất lượng kết nối Internet của họ ra sao.

Mientras emitas en directo, transcodificaremos el vídeo en resoluciones más bajas para que todos tus fans puedan disfrutar de la emisión, independientemente de la calidad de su conexión a Internet.