1. Chạy mượt mà.

Funciona a la perfección.

2. Tay cháu mượt quá...

Tus palmas son tan suaves...

3. Quá mượt mà.

Tan suave.

4. Coi ngươi mượt mà thế nào kìa.

¡ Pero qué cosita más mona!

5. Chạy rất mượt, thưa sếp.

Avanzando con suavidad, señor.

6. Cuốn băng này quá mượt.

La cinta está limpia.

7. Ôi gái ơi, gái mượt vãi!

¡ Vaya, mujer, eres hábil!

8. ♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

♫ y aire caliente.

9. Biểu tượng Bóng mượt Phiên bản #. #Name

Iconos Slick versión #Name

10. Thấy cái của anh mượt và ý nghĩa không?

¿Ves cómo el mío es simple y eficiente?

11. IM: Nhìn cô ấy dễ thương thế nào với nó kìa, mượt đen

IM: Miren que linda se ve con el pelo alisado hacia atrás.

12. Hãy sẵn sàng cho chuyến đi mượt nhất trong cuộc đời cậu.

Prepárate para el viaje más suave de tu vida.

13. Tôi thường mượt hơn, nhưng tôi đang khá hoảng loạn bây giờ.

Estoy por lo general mucho más suave, pero estoy especie de flipando en este momento,

14. Trừ việc tại sao mấy thằng cứt tóc bóng mượt để lại xe ở đây?

Lo unico extrano es por que dejarian este auto.

15. Nhưng em sẽ thấy rằng không đâu xanh mượt như vùng đất này.

Aun así... verás más verde aquí que en otro lado.

16. Sự so sánh này ngụ ý rằng tóc nàng dày và đen mượt như lông dê.

Esta comparación da a entender que su pelo era brillante, hermoso y abundante como el pelaje negro de las cabras.

17. Hay là ngươi sợ, đồ chết nhát nhãi nhép, sợ tóc không còn mềm và mượt à!

¿O son unos mequetrefes asustados con miedo de arruinarse su peinado?

18. Cũng không phải là mượt hoặc mềm, nhưng khá vững vàng và sáng bóng.

No es sedoso o suave, sino más bien firme y brillante.

19. Hãy để ý tư thế lên đạn... và cách nhả đạn mượt mà này.

Noten el mecanismo de carga patentado y la acción fluida del gatillo.

20. Phần đất cao của dải đồi này tươi đẹp, mượt mà, khiến người ta khó quên.

El promontorio de esta cadena montañosa es inolvidable por su gracia y belleza.

21. Nghiên cứu cho thấy chúng ta chuộng chất giọng truyền cảm, mượt, ấm - như sô cô la nóng.

Una vez más, la investigación muestra que preferimos voces que son ricas, suaves, cálidas, como el chocolate caliente.

22. Anh ta vẫn được chơi trò bác học điên và cái khoa này thì hoạt động mượt mà.

Él juega al científico loco, y su departamento está encarrilado.

23. Việc chăm sóc không quá khó đối với loài chó săn rượt Tây Ban Nha lông mượt này.

No estamos aquí para tratar a esos cerdos de ahí dentro de modo humano.

24. ♫ Chúng tôi làm nghệ thuật hiện đại ♫ ♫ với mỡ trong thịt xông khói♫ ♫ và mái tóc được chải bóng mượt. ♫

♫ Hacemos arte postmoderno ♫ ♫ con la grasa del tocino ♫ ♫ y aire caliente. ♫