1. đồ chó lai ngu ngốc.

Ven aquí, maldito chucho.

2. Con chó cái ngu ngốc kia.

Usted perra estúpida.

3. Anh ngu ngốc vì lí do chính đáng.

Fuiste estúpido por buenas razones.

4. Cậu là một cậu bé rất ngu ngốc.

Eres un pequeño niñito estúpido.

5. Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.

Roba la orina de la embarazada estúpida.

6. Sao em lại ngu ngốc đến mức... bày đặt yêu đương?

¿Cómo pudiste ser tan estúpida de haberte enamorado?

7. Dù sao thì đàn bà cũng ngu ngốc, ngoại trừ em.

Todas las mujeres son estúpida, excepto tú.

8. Mẹ hắn thắt cái bím tóc ngu ngốc này trên đầu tôi.

Su madre me ha hecho esta estúpida trenza en el pelo.

9. Như những cái biểu ngữ ngu ngốc ở ngoài sân kia kìa.

Como esos carteles estúpidos.

10. Mấy lão già khú ngu ngốc chúng tôi cần phải tự suy nghĩ.

Tal vez hasta tengamos que pensar nosotros.

11. Sứ mệnh của tôi, bản danh sách của cha, một chiến dịch ngu ngốc.

Mi misión, la lista de mi padre, fue una cruzada estúpida.

12. Lòng dũng cảm là cách gọi khác của ngu ngốc, anh có nghĩ vậy không?

Se dice valentía por no decir estupidez, ¿no?

13. Ông vừa hớn hở bàn giao hết mọi việc lại cho đám thợ ngu ngốc?

¿Con una sonrisa le entregas el mando a una escuadra de bufones?

14. Robert là con sâu rượu ngu ngốc, nhưng ông ta không tận hưởng sự bạo tàn.

Robert era un borracho, pero no disfrutaba de la crueldad.

15. Thực tế mà nói, không có bảo hiểm nào bao gồm những hành động ngu ngốc cả.

A decir verdad, ningún seguro cubre actos idiotas.

16. Bởi vì trong những ngày xa xưa, Tôi sẽ không bao giờ biết anh ta quá ngu ngốc.

Porque en los viejos tiempos, Nunca habría sabido que él era así de estúpido.

17. Tôi cảm thấy mọi người sẽ nghĩ tôi ngu ngốc, và bạc nhược, nghĩ tôi vi phạm đạo đức.

Sentí que la gente podía pensar que era estúpido, que no tenía voluntad y bastante amoral.

18. Nhưng nếu cậu chọn Chandler hắn sẽ suốt cả ngày thở vào tai cậu những câu bông đùa ngu ngốc thôi.

Pero si escoges a Chandler te susurrará bromas estúpidas al oído todo el tiempo.

19. Tại sao tuổi già của tôi lại bị nguyền rủa bởi một đứa con gái gàn bướng và mấy thằng ngu ngốc bạc nhược?

¿Por qué me ha caído una maldición con una hija loca perdida y una pandilla de idiotas?

20. Ngu vãi ra.

¡ Así no se hace!

21. Đừng ngọ nguậy nữa, tên ngốc.

Deja de resistirte, tonto.

22. Ngu vãi thật, ông bà nó.

Ni mucho menos soy tan estúpido, señor.

23. Đó là hiệu ứng đặc biệt, đồ ngốc.

Es un efecto especial, idiota.

24. Anh đang biến mình thành thằng ngốc đấy.

Estás haciendo el ridículo.

25. Cũng ngu như tôm trong xô vậy.

Es tan tonta como una lata de camarones.

26. Tôi không phải một tên ngốc nói vẩn vơ sao?

Ah, asi que soy mas que un tonto perdido.

27. Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

Arma de un solo tiro, imbécil.

28. Uhm, thế thì tốt.Thằng đó ngu vãi đái

Vale, más te vale, porque es el puto antichocho

29. Tôi nghĩ: ‘Mi là con bò ngu xuẩn!

Pensé: ‘¡Vaca tonta!

30. Bố mẹ ngốc của cháu lại định bán căn nhà này.

Mis estúpidos padres venden esta casa.

31. Ở một vài khu vực, thái độ nổi loạn của nhiều con vật ngu ngốc tạo nên sự phẩn nộ, nhiều cuộc tranh cãi, nhưng không ai có thể làm gì, bởi vì ông Jones say xỉn và những người bạn nối khố không biết phải làm gì.

En ciertos círculos, el comportamiento rebelde de un grupo de animales causó indignación y provocó muchos comentarios, pero no se hacía nada porque el borrachín Sr. Jones y sus amigotes no sabían qué hacer.

32. Một thằng ngốc cũng đọc được bảng thông báo trong mũ.

Cualquier idiota puede hacer un desplegué.

33. Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.

Fui estúpido, y me descubrieron.

34. Cứ giữ lầy những bí mật ngu xuẩn của mình.

Y usted guárdese sus estúpidos secretitos.

35. Bạn lại cho là tôi kẻ ngốc sống trong nhung lụa ư?

¿Tal vez están pensando que soy una tonta?

36. Mày quên khẩu súng bắn pháo hiệu này thằng ngu.

Olvidaste la pistola de bengalas, gran idiota.

37. Có lẽ tôi trong mắt anh là một kẻ ngu.

¿Acaso te parezco tonta?

38. Cút ra khỏi đây với những hành động ngu dại.

Sal de aquí con esa puta tontería.

39. Tất cả chỉ vì 3 thằng ngốc không chịu bán 50 thước đất.

Todo porque 3 idiotas rechazan dejar 50 yardas de tierra.

40. Mấy thằng ngu còn nói cả tên hắn trước khi bắn

El idiota hasta dijo su nombre antes de dispararme

41. Nhưng anh dễ thương hơn cái gã ngốc bác học chị ấy từng hẹn.

Eres mucho más lindo que el tarado con quien ella salía antes.

42. hay cậu thích có thằng ngu hơn ở cạnh cho đỡ tủi?

¿O es que es más fácil tener cerca a uno que sea más perdedor que tú?

43. Ai ngu đời lại đi bắn một khẩu súng trường trong xe?

¿Qué clase de idiota dispara un arma en un auto?

44. Bơi lội không có sự ngu xuẩn khi lặn dưới biển sâu.

Nadar no tiene nada que ver con bucear.

45. Ngốc nghếch quá sức tưởng tượng,Cô sẽ không bao giờ sống được ở đây đâu

Estúpida, más allá de cualquier entendimiento...... pero nunca sobrevivirás aquí

46. Trong phim, khi một gã dí súng sau lưng một lũ ngu và nói:

En las pelis, Cuando un tío apunta a uno por la espalda y dice:

47. Lời Châm-ngôn cảnh báo: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

“La tontedad está atada al corazón del muchacho”, advierte el proverbio (Proverbios 22:15).

48. Theo một sách tham khảo, “kẻ ngu muội, muốn tỏ mình khôn ngoan, buột miệng thốt ra những gì hắn cho là thông thái nhưng qua đó lại cho thấy là sự ngu dại”.

Según una obra de consulta, “el necio, en su afán de parecer sabio, suelta cosas que cree que reflejan sabiduría, pero, al hacerlo, las convierte en necedad”.

49. Nhưng con rồng lại thấy một tên ngu nấp sau cái khiên bóng như gương.

Pero el dragón vio a un tonto sosteniendo un escudo.

50. Kinh Thánh nói cách thực tiễn: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

La Biblia es muy realista cuando dice: “La tontedad está atada al corazón del muchacho”.

51. Kinh Thánh cho biết: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ” (Châm 22:15).

“La tontedad está atada al corazón del muchacho”, advierte la Biblia (Pro.

52. Chẳng hạn, Châm-ngôn 22:15 nói: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

Por ejemplo, Proverbios 22:15 sostiene que “la tontedad está atada al corazón del muchacho”.

53. KINH THÁNH NÓI: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.—Châm-ngôn 22:15.

LA BIBLIA DICE: “La tontedad está atada al corazón del muchacho” (Proverbios 22:15).

54. Bình luận của ông ta không chỉ là ngu dốt mà còn là phân biệt chủng tộc.

Sus comentarios no son sólo ignorantes, son racistas.

55. Vấn đề là chúng ta không ngu tới nỗi mà giết Đội Vệ Binh Dải Ngân Hà.

¡ No somos tan tontos como para ayudar a matar a los Guardianes de la Galaxia!

56. Câu Kinh Thánh Châm-ngôn 22:15 nói: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

Proverbios 22:15 dice: “La tontedad está atada al corazón del muchacho”.

57. Và tên khốn Madero đó muốn chúng ta giao chính quyền và đất đai cho một lũ ngốc như vậy.

Ese estúpido de Madero quería darle el gobierno... y nuestra tierra a idiotas como éste.

58. Chỉ có đồ ngu mới cầm theo con dao tẩm độc mà không kèm theo thuốc giải.

Tendría que ser muy estúpido para tener veneno por tanto tiempo sin un antídoto.

59. Có nhìn thấy cái đốm gì bạc đen nhỏ xíu giữa hai đám mây ngu đần kia không?

¿Ves esa raya negra entre esas dos nubes feas?

60. Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

La planificación de personal será más importante que la financiera.

61. Gia tốc kế

Acelerómetro

62. Khí áp kế

Barómetro

63. Kế bên ổng là bà vợ, thừa kế gia tài của hãng đường Potu.

La que está junto a él es su mujer,... la heredera de la fortuna azucarera de los Potu.

64. Ai cũng phải thừa nhận là “sự ngu-dại vốn buộc vào lòng” của con trẻ (Châm-ngôn 22:15).

Es verdad que “la tontedad está atada al corazón” de los hijos.

65. Nói về thiết kế quy hoạch: mỗi thành phố có bản thiết kế riêng.

Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño.

66. Hãy ghi nhớ lời của Kinh Thánh: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ” (Châm-ngôn 22:15).

Lo que pasa simplemente es que, como dice la Biblia, la tontería “está atada al corazón del muchacho” (Proverbios 22:15).

67. “Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.—CHÂM-NGÔN 14:15.

“Cualquiera que es inexperto pone fe en toda palabra, pero el sagaz considera sus pasos.” (PROVERBIOS 14:15.)

68. Con là Hột kế tự.

Soy un Alma Rota.

69. Trận bán kết kế tiếp:

La próxima semifinal:

70. " Bước kế tiếp là gì? "

" ¿Cuál es el siguiente paso? "

71. Hãy kiểm tra các áp kế.

Vigilen sus niveles.

72. Chúng ta nên bám sát kế hoạch.

Sólo debe seguir el plan.

73. Ông chồng thì ngồi ngay kế bên

El marido estaba sentado allí mismo

74. Eugene Stoner thiết kế, bán tự động.

El semiautomático diseñado por Eugene Stoner.

75. Kế hoạch B là chạy bán mạng.

El Plan B es correr por tu maldita vida.

76. Ai sẽ kế nghiệp Áp-ra-ham?

¿Quién sería el heredero de Abrahán?

77. Vậy, bước kế tiếp cho Ethiopia là gì?

¿Cuál es el próximo paso para Etiopía?

78. Ta nên bàn về kế hoạch truyền thông.

Deberíamos discutir el plan de medios.

79. Vậy là em con đang có mưu kế.

Así que vuestro hermano tiene una estratagema.

80. Bếp trưởng, kế toán hay bà đỡ đây?

Bueno. ¿Chef, contadora o partera?