1. Chơi như chơi bóng chày ấy!

Tenemos que jugar al softball.

2. Chơi bẩn.

Bueno, es algo rebuscado.

3. Chơi bóng chày?

¿Las pruebas de béisbol?

4. ý tôi là như chơi một trò chơi ú òa đồng tính vậy

Quiero decir, he dado muchas señales gay.

5. Không chơi màu bạc.

Nada en plateado.

6. Chơi tới bến luôn.

¡ Caramba carambita!

7. Chúng ta có thể ăn món đặc biệt và được vui vẻ chơi các trò chơi.

Podemos comer algo especial y divertirnos jugando.

8. Sao em không chơi bóng?

Buchan, ¿por qué no vas a jugar?

9. Chừng nào ta chơi bóng?

¿Jugaremos al béisbol?

10. Life Is Strange là trò chơi phiêu lưu đồ họa chơi từ góc nhìn thứ ba.

Life Is Strange es una aventura gráfica jugada a partir de una perspectiva en tercera persona.

11. Đừng chơi chứng khoán nữa.

Deja de jugar a la Bolsa.

12. Những trẻ em chơi trò chơi điện tử lúc còn nhỏ không biểu lộ một dấu hiệu gì cho thấy là các em sẽ ngừng chơi khi lớn lên.

Además, tampoco se ha visto que los niños que han crecido utilizando videojuegos dejen de hacerlo cuando son mayores.

13. Có những nguy hiểm nào trong việc xem các băng video và chơi trò chơi điện tử?

¿Qué peligros encierran los juegos electrónicos y los videos?

14. Chơi những trò chơi điện tử hung bạo có thể khuyến khích những hành vi hung hãn.

▶ Los videojuegos que tienen contenido violento suelen fomentar un comportamiento agresivo.

15. Làm sao giúp trẻ em đổi đồ chơi có tính cách bạo động sang đồ chơi lành mạnh?

¿Cómo lograr que un niño cambie sus juguetes bélicos por juguetes pacíficos?

16. Thế ai chơi cho ca đoàn?

¿Quién tocará para el coro ahora?

17. Các bạn với tư cách là 5 người chơi cố gắng chiến đấu chống lại 5 người chơi khác.

Un equipo de 5 jugadores se enfrenta contra otro equipo de 5 por ventaja.

18. Thể thao—thích chơi bóng rổ.

Deportes: me encanta jugar al baloncesto.

19. Một anh trẻ được các trưởng lão tế nhị khuyên về việc chơi trò chơi điện tử bạo lực.

En una congregación, los ancianos hablaron con un hermano joven sobre su costumbre de jugar con videojuegos violentos.

20. không phải, tôi không chơi bóng

No, yo no estoy las piernas arqueadas.

21. Đó là trò chơi bất tận.

Éste es el juego infinito.

22. Tôi sẽ chơi thử vài bàn.

Bueno, iré a la mesa de dados.

23. Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

Jugando al fútbol, con sus trapicheos...

24. Vậy là cô thử chơi Bách Hợp?

¿Has visitado la isla de Lesbos?

25. Man, tôi chỉ muốn chơi bóng rổ.

Sólo quiero jugar al baloncesto.

26. Nghị sĩ thích chơi trò anh hùng...

El senador quiere jugar a los héroes...

27. Chiêu hồi nãy chơi bẩn quá nhé.

Eso fue cruel, tío.

28. (Bóng chít chít) Nhìn đồ chơi này?

(Bola chirría) ¿Ves este juguete?

29. Anh thường về nhà muộn sau khi chơi bi-da và trò chơi điện tử hung bạo với bạn bè.

Llegaba a casa tarde después de jugar en los billares y a videojuegos violentos.

30. Cứ như bóng chơi ở bãi biển.

Parece una pelota de playa.

31. Nài nỉ tôi tới chơi với hắn.

Me rogó que viniera a hacerle compañía.

32. Có đứa chơi bạn trai mày kìa!

¡ Alguien está cogiendo con tu novio!

33. Nick không bao giờ chơi bóng chày.

Nick no juega baseball.

34. À, tôi không biết chơi bóng rổ.

Bueno, yo no puedo encestar.

35. Trò chơi bắt đầu, ông bạn già.

Empezó el juego, viejo amigo.

36. Cho dù chơi thẩy bóng vào rổ với Christian, chơi một trò chơi với các con gái của mình, hay câu cá với gia đình và bạn bè, Ron luôn thích giành phần thắng.

Ya sea que jugara baloncesto con Christian, un juego de mesa con las hijas o salieran a pescar con la familia y los amigos, Ron siempre quería ganar.

37. Cậu tới đây bỏ chơi bóng rổ sao?

¿Vienes a pesar del partido?

38. Chúng tôi chơi bóng bầu dục cùng nhau.

Todos jugamos fútbol juntos.

39. Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

Podia salir y acostarme en el cesped.

40. Không phải ai cũng chơi được bóng chày.

No todo el mundo puede jugar al béisbol.

41. Chúng tôi bày trò chơi chung với nhau...

Participamos en juegos juntos [...]

42. Ông già rồi, đâu còn chơi bóng bay.

Eres demasiado mayor como para globos.

43. Ăn bạch tuộc và chơi ghép chữ hả?

¿Pulpo y juego de mesa?

44. Nhưng tụi cháu không biết chơi xì-phé.

Pero no sabemos jugar al póker.

45. Đó là chấn thương do chơi bóng rổ.

Es una lesión de baloncesto.

46. Lúc rảnh rỗi anh thường chơi bóng đá.

Ellos siempre juegan fútbol todo el tiempo.

47. Tôi thì hay chơi mấy trò bắn nhau.

Suelo jugar a los videos donde puedo disparar.

48. Anh đang chơi bóng đá kiểu Mỹ à?

¿Juegan fútbol americano?

49. Chắc rồi, cũng giống như chơi bóng nước.

Seguro, puede que desbanque al water polo.

50. Chúng ta không còn thời gian để rong chơi!

¡ Dejémonos de mierdas!

51. Đây là Jesse đang bóp đồ chơi bằng xốp.

Este es Jesse apretando un juguete de espuma.

52. Bóng đá là một trò chơi đẹp đẽ, Austin.

El Futbol es un juego hermoso, Austin.

53. Hay ra ngoài chơi với vợ, với bạn gái?

¿O sale con su mujer o su novia?

54. Chỉ thích nhìn A Phong chơi bóng rổ thôi

Nos gusta ver jugar pelota Fung

55. Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

Videojuegos violentos en la iglesia

56. Tôi chưa bao giờ chơi nhạc với đôi tay...

Nunca he tocado con estas.

57. Rong Chơi Cuối Trời Quên Lãng - Thiên Kim 22.

19 Vuelo Al Olvido 20 Sentido del Terror.

58. Họ chơi ở giải bóng rổ chuyên nghiệp Việt Nam.

Jugaba en el Baloncesto Profesional Colombiano.

59. Người chơi có thể thay đổi kích thước sân bóng.

El jugador puede cambiar qué armas.

60. Bố vừa hoàn tất bàn chơi game mới của bố,

Acabo de darle los toques finales a mi nuevo juego de mesa:

61. Đó là trò chơi mút xốp và sô-cô-la.

Es el juego del poliestireno y el chocolate.

62. Như ai ngồi lên món đồ chơi kêu chút chít?

Díganme, quién se sentó sobre el muñequito de canastilla?

63. Và có thể chơi bóng chuyền trong bể bơi nữa.

Tal vez algunos de voleibol en la piscina.

64. Sau khi ngừng chơi bọn anh đã đi tắm hơi.

Terminamos de jugar e íbamos para la sala de vapor.

65. tôi chỉ đang chơi bằng những lá bài tôi có.

No, estoy jugando las cartas que me tocaron.

66. Chơi, chè chén say sưa, cuộc gọi lúc nửa đêm.

Los juegos, las borracheras, las llamadas en el medio de la noche.

67. Bà đã hát hết nổi, cũng không còn chơi nhạc.

Ella ya no podía cantar mucho, ni tocar.

68. Cô ấy chỉ chơi bóng chày với gia đình cháu.

Va a jugar béisbol con mi familia.

69. Dịp lễ lý tưởng để vui chơi và buôn bán

La fiesta ideal para el comercio y la diversión

70. Hút thuốc, uống rượu, đón gái, chơi bài " Đôi đũa. "

Fumas, bebes, invitas a mujeres, tocas el piano.

71. Dù sao tối nay ban nhạc chơi cũng chán lắm.

La orquesta estuvo pésima hoy.

72. Chẳng hạn, trò chơi được minh họa bên phải là bất đối xứng mặc dù cho có cùng tập các chiến thuật cho cả hai người chơi.

Por ejemplo, el juego mostrado a la derecha es asimétrico a pesar de tener conjuntos de estrategias idénticos para ambos jugadores.

73. Luôn chơi trò bắt ép, cố làm lợi cho mình.

Siempre tienes que meter presión, e intentar sacar algo para ti.

74. Các con sẽ được chơi với dì khi xong bài vở.

Podéis ver a la Tía Carrie cuando acabéis.

75. Không biết ông ta chơi bóng bia thì thế nào nhỉ.

Imagínelo jugando al ping pong con cerveza.

76. Tôi sẽ chơi một bản nhạc dành riêng cho các bạn.

Voy a tocarles una pieza.

77. Chúng tôi chơi xả láng và còn hát với nhau nữa.

Saldremos de caza, ojalá caiga una pieza.

78. Lực Thạch đại úy, rảnh rỗi đến đây chơi vậy sao?

General Luc Thach, grandioso tenerlo aqui

79. Khi thời tiết tốt, chúng tôi đạp xe ra ngoài chơi”.

Y cuando el clima lo permite, nos vamos a montar en bicicleta”.

80. TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

Algunos peligros de los juegos electrónicos