1. Lấy đũa của nó.

Busca su varita.

2. Cắn đứt lưỡi của nó đi.

¡ Córtale su lengua!

3. Nó cần bình sữa của nó!

¡ Hay que darle su biberón!

4. Nhưng thái bình có giá của nó.

Pero la paz vino con un precio.

5. Đây là 1 biểu tượng của nó.

Quiero decir, esta es una manera de verlo.

6. Anh cầm bàn chải của nó chưa?

¿Llevas su cepillo de dientes?

7. Vải của nó tẩm máu của Ông

La tela fue bañada en su sangre.

8. " Răng của nó đã được tẩm cyanure "?

" Sus dientes están impregnados con cianuro? "

9. Và độ dốc của nó là gì?

¿Cual es la pendiente?

10. Sải cánh của nó khoảng 2 mét.

Las alas tienen una envergadura de unos 2 metros.

11. Hạc giấy là tín hiệu của nó.

El cisne era su tarjeta de presentación.

12. Đồng hồ mất đi độ bóng của nó, một khi ta thoáng thấy bánh răng bên dưới bề mặt của nó.

El mecanismo de relojería pierde su brillo, una vez que se vislumbra el engrane por debajo de su cara.

13. Đôi mắt của nó vẫn còn xanh biếc.

Sus ojos aún son azules.

14. Cái đuôi dài khác thường của nó, có màu nâu tối được sử dụng làm thăng bằng, và đùi của nó đầy cơ bắp.

Su extraordinaria larga cola se utiliza para mantener el equilibrio, y cuenta con unos musculosos muslos.

15. Xác của nó được tìm thấy trong bến cảng.

Que encontraron su cuerpo flotando en el puerto.

16. Con gà cũng có chút bản lãnh của nó..

Supongo que tienes talento para algo.

17. Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.

Ese muchacho tendrá aretes de bolas.

18. Đây sẽ là mùa xuân cuối cùng của nó.

Esta será su última.

19. Đạo đức của nó đè nặng lên vai tôi!

Su moral ha sido como una piedra colgada de mi cuello.

20. Độ dốc của nó còn thấp hơn tuyến tính nữa.

La pendiente es menos que lineal.

21. Tôi nghĩ vì bản năng của nó là săn mồi.

Creo que por su instinto básico depredador.

22. Mỗi tảng băng đều có một cá tính của nó.

Cada témpano tiene su propia personalidad individual.

23. Cái váy mặc đi lễ của nó dính đầy bùn nhớt.

Con su vestido de domingo, toda llena de mocos y barro.

24. Queo, thực ra, đó là ý nghĩa chính xác của nó.

Eso es justamente lo que significa.

25. Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

Su aparición marca el comienzo de la primavera.

26. Chúng ta vừa bay qua luồng khí phản lực của nó.

¡ Hemos atravesado su chorro de propulsión!

27. Chuyện của nó tào lao đến nỗi chẳng ai tin được.

Su historia era demasiado tonta para que alguien la creyera.

28. Tao biết, nhưng tao thích báng súng, rồi nước thép của nó.

Sí, pero me gusta el puño azul.

29. Cái bướu của nó gợi liên tưởng về ngọn núi phủ tuyết.

La oveja de la nieve está adaptada a la montaña.

30. Hãy tham gia cùng anh con giải cứu hôn phu của nó.

Debes acompañar a tu hermano a rescatar a su prometida.

31. Bố bơm xăng, và mùi của nó khiến bố bị ngất đi.

Estabas bombeando gasolina, y los vapores te hicieron desmayar de nuevo.

32. Sao anh cho rằng mạng sống của nó không quý bằng anh?

¿Por qué su vida tiene menos valor que la tuya?

33. Để thoát ra và bắt đầu cuộc sống bên ngoài của nó.

... para salir y comenzar su vida exterior.

34. Chính vì vậy làm tiệc sinh nở của nó đã banh chành.

Por eso se arruinó la fiesta del empolle.

35. Tôi chỉ mún cắn vào cái má nhỏ mũm mỉm của nó.

¡ Quiero pellizcar sus bonitos cachetitos de angelito!

36. Sau tất cả, thì mỗi con chó đều có ngày của nó.

Después de todo, cada perro tiene su día.

37. Nhưng không phải ai cũng ca tụng sự thành công của nó

Pero no todos consiguen ese éxito

38. Tại sao phụ nữ không thể hiểu được bản chất của nó?

¿Por qué las chicas no pueden ver lo que realmente quiere?

39. Tôi sẽ báo cáo chính thức với người chỉ huy của nó

Presentaré la solicitud oficial al comandante de la división.

40. Mặt băng biển giờ đang ở diện tích nhỏ nhất của nó.

La extensión del mar helado es ahora mínima.

41. Tôi gọi nó là " Rugrat " vì kiểu tóc ói hàng của nó.

Lo llamaba Rata Muerta por su peluquín malo.

42. Như Bạch Tuyết và người chồng mới đáng yêu của nó vậy

Como Nieves y su encantador esposo nuevo.

43. Tánh nó cứ như con trai, không giống em gái Melissa của nó.

Siempre había sido traviesa, a diferencia de Melisa.

44. Tôi tôn trọng bản ngã của tôi và những đặc tính của nó.

En verdad, le tengo respeto a mi sí mismo y a su función.

45. Khi bạn bơm hơi vào xe đạp, bạn dùng một mẩu của nó.

Para inyectar aire en una bicicleta, se usa una de éstas.

46. Các cơ bắp của nó cũng có một hóa chất dự trữ oxy.

Además, los músculos contienen una sustancia que almacena el oxígeno.

47. Ông đanh bảo con chó dữ giao răng của nó cho ông đấy.

Le estás pidiendo a un perro que entregue sus dientes.

48. Cô đã không bàn giao phần lớn của nó, có bà, thưa bà? "

Ella no ha entregado gran parte de ella hacia abajo, tiene que, señora? "

49. Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

Extraiga el panel de sus soportes, como antes

50. Nhờ con vợ đụ má của tao, rồi chứng hen dị ứng của nó.

Mi puta mujer y su maldito asma y alergia.

51. Cái khuỷu tay bé nhỏ của nó bị kẹt với xương chậu của chị.

Su codito estaba atrapado tras mi pelvis.

52. Nó nên kể cho cô, nhưng phải, tôi là người bảo hộ của nó.

Él debería ser quien se los diga pero sí, yo era su patrocinante.

53. Có lẽ giá trị của nó sánh ngang bằng với nền văn hoá Mỹ

Quizá era tan válida incluso como la estadounidense.

54. Một văn bản dài 28 trang, nhưng tôi sẽ tóm tắt cơ bản của nó.

Es una patente de 28 páginas pero todo se resumirá a,

55. Bọn G Corp sẽ cố khai thác bộ chuyển tín hiệu bên trong của nó.

La G-Corp tratará de rastrear y contactar con su transmisor interno.

56. Chỉ hơi buồn là Claire bõ lỡ vì 1 mấy việc cỗ vũ của nó.

Lo malo que Claire se lo pierda por el campamento de animadoras.

57. Thứ ba, hành tinh cần có khoảng cách phù hợp với ngôi sao của nó.

Tercero, el planeta necesita estar a la distancia adecuada de su estrella.

58. Tôi suy đoán rằng, dơi có thể nhìn thấy màu sắc bằng tai của nó.

He especulado que el murciélago ve colores con sus oídos.

59. Chúng ta đang sắp tới Santorini cùng với ngọn núi lửa danh tiếng của nó.

Nos acercamos a Santorini y a su famoso volcán.

60. Anh có thể cản trở em trai tâm thần vì sự an toàn của nó.

Podría hacer que internen a mi hermano enfermo mental, por su seguridad.

61. Kích thước vật lí của nó gấp 3,4 lần so với bán kính mặt trời.

Su radio es 4,3 veces más grande que el radio solar.

62. Gấp 100 lần chiều cao của nó, nó vẫn còn sống, tưng tưng trên bàn.

Eso es casi 100 veces su propio tamaño.

63. Tách biệt nhưng nhỏ bé và sự thất bại của nó huỷ diệt tất cả

Desvíense un poco y fracasarán para la ruina de todos.

64. Chiếc xe tải đổ hàng của nó tại một bãi rác thành phố gần Salisbury.

El camión volcó su contenido en el basurero municipal cerca de Salisbury.

65. Josie chạy tới phòng khách, phấn khởi để tập đọc bản thông báo của nó.

Josie corrió a la sala, entusiasmada por practicar el guión.

66. Jonathon càu nhàu trong khi leo vào xe cạnh bên anh của nó là Mike.

Jonathon refunfuñó al subirse al auto y sentarse al lado de su hermano Mike.

67. Ông muốn đánh bạo đoán thử vụ từ thiện của nó bay bao nhiêu tiền không?

¿Quieres aventurarte a adivinar lo que su pequeño paseo caritativo te costó?

68. Cuộc sống trên đảo trông có vẻ thanh bình, nhưng nó có cái giá của nó.

La vida isleña puede parecer idílica, pero tiene un precio.

69. Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.

Y ellos están dispersando la tinta violentamente tanto que se diluye y el color desaparece.

70. Hãy nhìn xem, tôi không nói rằng đề nghị này không có nhược điểm của nó.

Mira, no estoy diciendo que esa oferta esté exenta de inconvenientes.

71. Như một con vịt với mí mắt của nó, vì thế ông với mũi của mình

Como un pato con sus párpados, por lo que con su nariz

72. Lớp da của nó cắm chi chít vũ khí của những chiến binh đã gục ngã.

¡ Su piel estaba cubierta de armas de guerreros caídos!

73. Tại sao quốc khố của Uganda chi quá 110% vào chính nguồn thu thuế của nó?

¿Por qué el gobierno de Uganda gasta el 100% de sus propios ingresos?

74. Bằng cách chứng tỏ họ không từ bỏ nó, nhưng từ bỏ lối sống của nó.

Por medio de manifestar que no lo rechazan a él, sino que rechazan su proceder.

75. Tọa độ địa lý của nó khoảng 8-11 ° vĩ bắc và 138-139 ° kinh đông.

Sus coordenadas son 50.8° sur y 113.9o oeste.

76. Nếu chúng tôi muốn chỉ ra tiềm năng của nó, chúng tôi phải bay ngày đêm.

Si queremos mostrar el potencial tenemos que volar día y noche.

77. Một hạt giống nhỏ cần tự do bay xa và tìm ra vùng đất của nó.

Una pequeña semilla necesita a volar gratis y encontrar su suelo.

78. Vị trí của nó trong bảng tuần hoàn là trung gian giữa rheni và mangan và theo như dự báo bởi luật tuần hoàn thì các tính chất của nó cũng là trung gian giữa hai nguyên tố này.

Su posición en la tabla periódica está entre el molibdeno y el rutenio, y como predicen las leyes periódicas, sus propiedades son intermedias a estos dos metales.

79. * Điều gì đã giúp những người đi tới bên cây đó và ăn trái của nó?

* ¿Qué fue lo que le ayudó a la gente a llegar al árbol y participar del fruto?

80. Nó chỉ ra rằng al Qaeda, không phải là không có sự quan liêu của nó.

Resulta que también Al Qaeda tiene su burocracia.