1. Một xe tăng có trang bị một súng phun lửa (xe tăng phun lửa) và 2 chiếc khác có lưỡi xe ủi đất (bulldozer).

One tank was equipped with a flamethrower and two others had bulldozer blades.

2. - máy phun hơi nước mát

- cool-mist vaporizer

3. Có khoảng 200 mạch nước phun tồn tại trong khu vực cùng với nhiều mạch nước nóng và các giếng phun vĩnh cửu.

Approximately 200 geysers exist in the area along with many hot-water springs and perpetual spouters.

4. Đài phun nước Dubai là đài phun nước có hiệu suất cao nhất trên thế giới bắt đầu hoạt động vào mùa xuân năm 2009.

The Dubai Fountain is the tallest performing fountain in the world that began operating in the spring of 2009.

5. Ông hoàn thành cống dẫn nước với hai đài phun nước công cộng.

He completed the aqueduct with two public fountains.

6. Thung lũng này có khoảng gần 80 mạch nước phun nước hiện nay.

The valley is home to approximately 80 geysers at present.

7. Phun sản phẩm lên yên xe trong khi tránh ánh nắng mặt trời.

Spray the product on the saddle, while avoiding direct sunlight.

8. Có rất nhiều khu vực núi lửa trên thế giới có mạch nước nóng, hố bùn và lỗ phun khí, nhưng có rất ít mạch nước phun trào.

There are many volcanic areas in the world that have hot springs, mud pots and fumaroles, but very few have erupting geysers.

9. Phun đều lên bề mặt đèn xe, mặt nạ, sơn, kim loại, gương và nhựa.

Spray well on bubble screens, fairings, paint, metallic surfaces, mirrors and plastics.

10. Chúng tôi đã nhìn thấy các mạch nước phun ra ngoài.

We saw geysers coming out.

11. Cái bơm này, nó giống như một cái vòi phun nước vậy.

And now, if you have this pump, it's like a great, great sprinkler.

12. Núi lửa Mauna Loa cũng sẽ phun trào khoảng 200 lần, còn mạch nước phun Old Faithful có thể sẽ ngừng hoạt động.

Mauna Loa should experience about 200 eruptions over the next 1,000 years, and the Old Faithful Geyser will likely cease to operate.

13. Đây là cách nó phun nước ra, kiểu như, khịt mũi khinh bỉ.

This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.

14. Phun lên toàn bộ bề mặt xe: nhựa, mặt nạ, sơn, vec- ni, bộ phận kim loại.

Spray over the entire motorcycle: plastics, fairings, paint, varnish, metallic parts...

15. Dưới đó có bảo tàng đại dương và cái đài phun nước rất lớn.

They got that aquarium with a big fountain..

16. Thành phố này được biết đến với hoạt động địa nhiệt của nó, nổi bật với mạch nước phun - đặc biệt là mạch nước phun Pohutu tại Whakarewarewa và bể bùn khoáng nóng.

It is known for its geothermal activity, and features geysers – notably the Pohutu Geyser at Whakarewarewa – and hot mud pools.

17. Mạch nước phun ra từ vỏ của một giếng khoan vào cuối thế kỷ 19.

The geyser erupts from the casing of a well drilled in the late 19th century.

18. Nước nóng và hơi nước từ các mạch nước phun cũng được sử dụng để sưởi ấm nhà cửa từ năm 1943 tại Iceland.

Steam and hot water from the geysers has also been used for heating homes since 1943 in Iceland.

19. Enceladus phun từng lớp nước vào hệ mặt trời và đưa chúng trở lại bề mặt.

Enceladus is blasting sheets of water out into the solar system and sloshing back down onto the moon.

20. Ống đặt bị hỏng trên lò sưởi, thay vì một bát vỡ tại đài phun nước.

His pipe lay broken on the hearth, instead of a bowl broken at the fountain.

21. Tất cả các máy tính đã được gỡ bỏ, đặt trên sân tennis, rửa sạch (trên trần đã phun bùn xám lên tất cả mọi thứ khi các vòi phun nước xịt nước) và sấy khô với máy sấy tóc.

All the computers were removed, placed on the tennis courts, washed down (acoustic ceilings rained gray mush onto everything when the sprinklers ran) and dried with hair dryers.

22. Có biệt hiệu là Gullwing, đây là xe hơi đầu tiên có khung không gian và động cơ phun nhiên liệu

Nicknamed Gullwing, it was the first car with a space frame and a fuel-injection engine

23. Nhiều mạch nước phun ở New Zealand đã bị con người phá hủy trong thế kỷ trước.

Many of New Zealand’s geysers have been destroyed by humans in the last century.

24. Trong vụ phun trào này, magma gia tăng nhanh chóng được làm lạnh khi tiếp xúc với nước hoặc nước trên bề mặt.

In this sort of eruption, the rising magma is quickly cooled on contact with ground or surface water.

25. Khi cái xe chạm mặt nước.

When the van hits the water.

26. Tuy nhiên, những luống hoa trần và mùa đông và đài phun nước đã không được chơi.

But the flower- beds were bare and wintry and the fountain was not playing.

27. Cậu ta đã nhồi đầy nước bọt vào cái má sóc của mình rồi phun hết ra.

He filled his chipmunk cheeks with saliva and just had at it.

28. Thậm chí ở Hải Vương Tinh, lạnh - 40 độ C mà vẫn có các suối nước phun trào.

Even at Neptune, 40 degrees above absolute zero, even there, there were geysers erupting.

29. Chúng mướn xe, báo cáo là xe bị cắp và rồi chuyển lậu xe ra khỏi nước.

They hire cars, report them as having been stolen, and then smuggle the vehicles out of the country.

30. Động cơ để lại một luồng khói đen kịt phía sau khi mở chế độ phun nước-methanol.

The engines left a trail of black smoke behind them when water-methanol injection was on.

31. Cách Phòng Nước Trời không xa, miệng núi lửa mới hình thành vẫn còn phun khói dầy đặc.

Not far from the Kingdom Hall, the newly formed crater was still spewing thick smoke.

32. Chiều dài của đài phun nước trải rộng gấp đôi chiều dài của một sân bóng đá (275 mét).

The length of the fountain spreads out to be twice the length of a football field (275 meters).

33. Có khoảng 300 mạch nước phun tại Yellowstone và tổng cộng ít nhất 10.000 điểm đặc trưng địa nhiệt.

Yellowstone contains at least 10,000 thermal features altogether.

34. Nếu bạn uống nước từ giếng phun này hoặc tắm ở đó, thì bạn sẽ khỏe và trẻ ra.

If you drink its water or you bathe in it, you will get health and youth.

35. Giữa cổng vòm và cửa nằm một hồ bơi với đài phun nước, vượt qua ba cây cầu đá.

Between the archway and gate lies a pool with fountains, crossed by three stone bridges.

36. Thiết bị phun nước muối Natri clorua được sử dụng trên một số tàu cá để đông lạnh cá.

Sodium chloride brine spray is used on some fishing vessels to freeze fish.

37. Bên ngoài là tượng nhà điêu khắc Carl Milles 'đài phun nước bằng đồng 1936, Orfeus-brunnen ("Giếng Orpheus").

The exterior is the site of sculptor Carl Milles' 1936 bronze fountain, the Orfeus-brunnen ("the Orpheus Well").

38. Các nhân chứng đã nhìn thấy Abbott cầm một khẩu súng. Và Talbot đi loạng choạng về phía đài phun nước.

Witnesses saw Abbott holding a gun and Talbot staggering toward the fountain.

39. Sau vụ phun trào, công chúng rất lo ngại về vấn đề ô nhiễm hoá học đối với nguồn cung cấp nước.

Following an eruption, it is very common for the public to hold fears about chemical contamination of water supplies.

40. Cái này ở dưới thanh gạt nước trên xe tôi.

This one was under the windshield wiper of my car.

41. Thời đó, khi Arjuna, vị hoàng tử chiến binh Ấn Độ vĩ đại, khi khát nước, chàng sẽ rút cung tên, chàng bắn vào mặt đất và nước sẽ phun ra.

Back then, when Arjuna, the great Indian warrior prince, when he was thirsty, he'd take out a bow, he'd shoot it into the ground and water would come out.

42. Ông muốn một khẩu súng phun khói?

You want a smoking gun?

43. Tiện ích máy in phun mực EPSON

EPSON InkJet Printer Utilities

44. Ngôi mộ/Đài phun nước Pollio do Offilius Proculus dựng lên năm 97 sau Công nguyên để vinh danh C. Sextilius Pollio, người đã xây dựng các cống dẫn nước Marnas.

The Tomb/Fountain of Pollio was erected in 97 AD in honour of C. Sextilius Pollio, who constructed the Marnas aqueduct, by Offilius Proculus.

45. Điều đó có nghĩa là không có sự phun len cua dòng nước và cũng mang ý nghĩa là không có thức ăn

That means that there's no upwelling, and there's basically no food.

46. Đây là súng phun khói của ông.

Here is your smoking gun.

47. Triền khai các nhánh phun phóng xạ.

Deployment of targeting arms commencing.

48. Vào tháng 4 năm 1991, ở Phi-líp-pin, dân làng sống quanh sườn Núi Pinatubo báo cáo núi phun hơi nước và tro.

In April 1991 in the Philippines, villagers on the slopes of Mount Pinatubo reported that steam and ash were spouting from the mountain.

49. Với những đài phun nước màu tím ra từ tĩnh mạch của bạn, - nỗi đau của tra tấn, từ những bàn tay đẫm máu

With purple fountains issuing from your veins, -- On pain of torture, from those bloody hands

50. Có nói cái máy phun lửa à?

Did you say flamethrower?

51. Việc phát hiện Argon 40 trong khí quyển cho thấy các núi lửa phun ra các đám khói "dung nham" gồm nước và ammonia.

The detection of argon-40 in the atmosphere in 2004 indicated that volcanoes had spawned plumes of "lava" composed of water and ammonia.

52. Hoặc phun thuốc diệt cỏ dại không?

Or spray it with weed killer?

53. Nó có loại phun sương, khá dễ chịu.

It has that kind of spritz, quite pleasant.

54. (Sáng-thế Ký 2:10-14) Đất ban cho dân Y-sơ-ra-ên cũng là đất “có nhiều khe, suối, nước sâu phun lên”.

(Genesis 2:10-14) The land given to Israel was also “a land of torrent valleys of water, springs and watery deeps issuing forth.”

55. Một chiếc xe máy được gửi đến cho ông từ nước Anh

A motorbike came for you from England.

56. Một chuyến bay dài của đài phun nước hoặc bồn tắm nghi lễ sử dụng đến 19 lò xo chạy giữa hai nhóm tòa nhà.

A long flight of fountains or ritual baths utilizing as many as 19 springs runs between the two groups of buildings.

57. Vụ phun trào đã kết thúc bằng sự phun ra của một mái vòm nham thạch của rhyolite đã cắm lỗ thông hơi.

The eruption ended with the extrusion of a lava dome of rhyolite that plugged the vent.

58. Khuẩn tảo lục phun ra một lượng lớn Oxi tự do vào nước và không khí và khơi màu cuộc các mạng Oxi ( the oxygen revolution ).

Cyanobacteria injected vast amounts of free oxygen into the water and air and sparked the oxygen revolution.

59. Máy phun lửa đã được thử nghiệm trên người.

Flame throwers were tested on humans.

60. Và giờ có hàng nghìn miệng phun dưới biển.

And now there are thousands of these below the ocean.

61. Đài phun nước trên một bức tường có một hốc và một hình vẽ theo nguyên mẫu Hy Lạp quen thuộc Sleeping Ariadne tại Bảo tàng Vatican.

The fountain on a side wall contains a grotto and a figure which follows a Hellenistic prototype most familiar in the Sleeping Ariadne of the Vatican.

62. Giải pháp duy nhất là dùng nước nóng lấy từ đầu máy xe lửa để rửa sạch đường rầy phía trước xe lửa.

The only solution was to wash the tracks ahead of the train, using steaming hot water from the locomotive.

63. Nghe nói khi nói anh hay phun mưa lắm.

I heard you spit when you talk.

64. Hơi nước được cung cấp cho động cơ bằng 12 nồi hơi đốt than, được bổ sung thêm việc phun dầu vào lò đốt vào năm 1915.

Steam was provided to the engines by twelve coal-fired boilers, with the addition in 1915 of supplementary oil firing.

65. Dầu thực vật cũng có thể được sử dụng trong nhiều động cơ diesel đời cũ hơn mà không sử dụng hệ thống phun diesel điện tử, như là Hệ thống phun nhiên liệu trực tiếp hoặc kim phun đơn vị.

Vegetable oil can also be used in many older diesel engines that do not use common rail or unit injection electronic diesel injection systems.

66. Một mạng lưới các cây lót đường cho con đường chính để làm nổi bật những đài phun nước và kiến trúc của tòa nhà triển lãm.

A network of tree-lined paths provides formal avenues for highlighting the fountains and architecture of the Exhibition building.

67. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Think bike shops, juice stands.

68. Công suất động cơ 2.240 mã lực với hệ thống phun nước-methanol (MW 50) cho nó một gia tốc xuất sắc trong các tình huống chiến đấu.

Its 2,240 horsepower with methanol-water injection (MW 50) gave it an excellent acceleration in combat situations.

69. Nó chỉ mở lồng ngực ra trước khi phun lửa.

He only exposes his chest before he breathes fire.

70. HÀN QUỐC—Từ trái sang phải: Một phần thành phố ngập trong biển nước; rửa nhà bằng vòi phun cao áp; giặt giũ ở một con suối gần đó

KOREA —From left to right: An inundated city section; high-pressure water cleaning; laundering in a nearby stream

71. Kết quả là, hầu hết các mạch nước phun hình thành ở những nơi có đá núi lửa rhyolit tan trong nước nóng và hình thành các mỏ khoáng vật gọi là silic thiêu kết, hoặc geyserite, dọc theo bên trong hệ thống dẫn nước rất nhỏ.

As a result, most geysers form in places where there is volcanic rhyolite rock which dissolves in hot water and forms mineral deposits called siliceous sinter, or geyserite, along the inside of the plumbing systems which are very slender.

72. - Đảm bảo xe của bạn được chuẩn bị cho các điều kiện thời tiết ( kiểm tra pin , chất chống đông , chất lỏng gạt nước kính chắn gió , cần gạt nước kính chắn gió , đèn pha , lốp xe ) .

- Make sure your car is prepared for the conditions ( check your battery , antifreeze , windshield wiper fluid , windshield wipers , headlights , tires ) .

73. Ở những thành phố lớn như Yangon, các vòi tưới nước trong vườn, các ống dẫn nước lớn làm bằng tre, đồng, hoặc nhựa, các bơm nước và các dụng cụ phun nước khác được sử dụng bên cạnh các ly tách chỉ có thể hất nước ra nhẹ nhàng; ngay cả bóng nước và vòi rồng cứu hỏa cũng được mang ra dùng.

In major cities such as Yangon, garden hoses, huge syringes made of bamboo, brass or plastic, water pistols and other devices from which water can be squirted are used in addition to the gentler bowls and cups.

74. Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo

I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls

75. Tính đến năm 2012, không có xe hơi, cửa hàng hay nước sinh hoạt trên đảo.

As of 2012 there are no cars, no shops and no running water on the island.

76. Hxb2 Đen ăn Tốt, và dọa ăn tiếp Xe ở a1 kèm theo nước chiếu Vua.

Qxb2 Black gains a pawn, and threatens to gain the rook at a1 with check.

77. Mỗi tuần gia đình Vaca đạp xe ba giờ đồng hồ để đến Phòng Nước Trời

Each week the Vaca family travel three hours on bicycles to the Kingdom Hall

78. Nó được thiết kế bởi Tommaso Francini, một nhà sản xuất đài phun nước ở Florence và kỹ sư thủy lực mà được vua Henry IV đưa từ Florence đến Pháp.

It was designed by Tommaso Francini, a Florentine fountain maker and hydraulic engineer who was brought from Florence to France by King Henry IV.

79. Olympus Mons một khi đã phun trào một lượng lớn dung nham,

Olympus Mons may have once produced vast amounts of lava,

80. Nhưng nếu áp suất tăng quá cao, nham thạch sẽ phun trào

But if the pressure gets too much this magma reaches bursting point