1. Cả thư pháp và kiêm thuật đều lây nền tảng là sức mạnh ý chí...

Calligraphy and swordplay both rely on merging the power of the wrist with the spirit in the heart.

2. Phong cách thư pháp này cho cảm giác của sức sống, chuyển động và tự do.

The style is noted for its sense of vitality, movement and freedom.

3. Cậu thích văn hoá truyền thống Trung Quốc và gần đây có hứng thú với thư pháp.

He likes Chinese traditional culture and has recently taken up calligraphy.

4. Những tughra là những cái ấn hay chữ ký của các sultan Ottoman, được viết bằng thư pháp.

The tughras were the calligraphic seals or signatures used by Ottoman sultans.

5. Quá trình này ngày càng được sử dụng trong các ngành công nghiệp nhất định để lắp ráp các tài liệu, hợp đồng và thư pháp lý.

This process is increasingly used within certain industries to assemble legal documents, contracts and letters.

6. Năm 1936, Iwasaki tốt nghiệp trung học, và năm tiếp theo, lúc mười tám tuổi, cô bắt đầu học cách viết thư pháp Nhật Bản với mực thỏi và bút lông.

In 1936, Iwasaki graduated from high school, and the next year, at the age of eighteen, she began to learn how to draw Japanese calligraphy with inkstick and ink brush.

7. Bảo tàng văn học Navoi, kỷ niệm người anh hùng văn học của Uzbekistan, Alisher Navoi, với bản sao chép, thư pháp Hồi giáo và các bức tranh thu nhỏ thế kỷ 15.

Navoi Literary Museum, commemorating Uzbekistan's adopted literary hero, Alisher Navoi, with replica manuscripts, Islamic calligraphy and 15th century miniature paintings.

8. Đa số tranh minh họa của bà được vẽ bằng màu nước, nhưng một số tác phẩm của bà có kết hợp cả nghệ thuật thư pháp Nhật Bản, và bà cũng vẽ một số bức tranh sơn dầu.

The majority of her illustrations were water-colors, but some of her work contained Japanese calligraphy, and she also produced some oil paintings.