1. Miền tây Thái Lan có nhiều rừng của Thái lan ít bị xáo trộn.

Western Thailand hosts much of Thailand's less-disturbed forest areas.

2. Chính phủ Hoàng gia Thái Lan.

Royal Thai Government.

3. Ông được gọi là "Hoàng đế Muay Thái" tại Thái Lan.

He is often called the "Emperor of Muay Thai" in his home country.

4. Ông từng là Thủ tướng Thái Lan tạm quyền trong cuộc khủng hoảng chính trị Thái Lan vào năm 2008.

He had served as an Acting Prime Minister of Thailand as a result of the 2008 Thai political crisis.

5. Ngày 3 tháng 4: Khoảng 100 quân Việt Nam xâm nhập vào Thái Lan và đánh giáp lá cà với lực lượng biên phòng Thái Lan giết 5 và làm bị thương 8 lính Thái Lan.

3 April: At least 100 Vietnamese troops crossed into Thailand and fought hand-to-hand with a Thai border patrol, killing five Thai soldiers and wounding eight.

6. Khủng hoảng chính trị Thái Lan năm 2008

The Alzheimer Society 2008:

7. Thái Lan vốn trước kia 90% là rừng.

Thailand formerly was 90 percent forested.

8. Lính biên phòng Thái Lan giết chết một người lính Việt Nam ở Thái Lan sau 10 phút giao tranh gần biên giới.

6 April: Thai Border policemen killed a Vietnamese soldier in Thailand during a 10-minute fight near the border.

9. Sâm có vợ con... và họ ở Thái Lan.

Sam has a wife and a daughter are in Thailand!

10. Người biểu tình Thái Lan phản đối bằng máu

Thai Demonstrators Hold " Bloody " Protest

11. Testosterone sẽ theo 1 phụ nữ đến Thái Lan.

Testosterone will follow a woman to Thailand.

12. Cô cũng đăng quang Hoa hậu Trái Đất Thái Lan 2009 được tổ chức ở Băng Cốc, Thái Lan vào ngày 28 tháng 3 năm 2009.

She was also crowned Miss Thailand Earth 2009 in Bangkok, Thailand on March 28, 2009.

13. Năm 2003, Cục Kiểm soát Ô nhiễm của Thái Lan (PCD) đã giám sát chất lượng của 49 con sông và bốn hồ ở Thái Lan.

In 2003, Thailand's Pollution Control Department (PCD) monitored the quality of 49 rivers and four lakes in Thailand.

14. Giai đoạn 1965-1984, khu vực núi của huyện này là chiến trường giữa Đảng cộng sản Thái Lan và Quân đội hoàng gia Thái Lan.

Between 1965-1984, this mountainous area was a battleground in the fight between the Thai communist party and the Royal Thai Army.

15. Xiêm (Siam) – Tên của Thái Lan cho đến năm 1939.

Formerly known as Siam until 1939.

16. Một gà Kim biết mời bọn con tới Thái Lan.

A guy Kim knows invited us to Thailand.

17. Hoa Kỳ viện trợ cho chính quyền Thái Lan 1 tỷ US, nhưng tham nhũng tràn lan.

The United States provided the Thai government with a billion US dollars in aid, but corruption was rampant.

18. 1851 – Rama IV đăng quang quốc vương của Thái Lan.

1851 – Rama IV is crowned King of Thailand.

19. Con gái bác gọi quá nhiều đồ ăn Thái Lan.

Your daughter ordered too much Thai food.

20. Tại Thái Lan, mại dâm bị luật pháp nghiêm cấm.

Tasmania - Prostitution is legal.

21. Vua Thái Lan là người bảo trợ chính thức của IRRI.

The king of Thailand is the official patron of IRRI.

22. Chiếc cuối cùng đã được giao cho Thái Lan năm 1996.

The last one was delivered in 1996 to Thailand.

23. Việt Nam bắn rơi hai máy bay quân sự Thái Lan.

The Vietnamese shot down two Thai military aircraft.

24. Nó là tòa nhà văn phòng cao nhất ở Thái Lan.

It is the tallest all office building in Thailand.

25. SRT quản lý toàn bộ các tuyến đường sắt ở Thái Lan.

The SRT operates all of Thailand's national rail lines.

26. Thái Lan sản xuất khoảng một phần ba lượng dầu tiêu thụ.

Thailand produces roughly one-third of the oil it consumes.

27. Khói mù cũng có thể lan đến miền nam Thái Lan, Campuchia, Việt Nam và Philippines như vào năm 2015.

The haze could also reach southern Thailand, Cambodia, Vietnam and the Philippines as evidenced on the 2015 Southeast Asian haze.

28. Tại Thái Lan, video đã bị phản đối kịch liệt và những áp phích tuyên truyền cho video bị dịch ra tiếng Thái là "du lịch tình dục tại Thái Lan" và "những cô gái vị thành niên."

Protests also occurred in Thailand over Thai-language posters in the video that translate to "Thailand's Sex Tourism" and "Young Underage Girls".

29. Họ đi đến Thái Lan, địa điểm chụp ảnh cho bộ phim.

They travel to Thailand, the shooting location for the movie.

30. "Fern Leaf"), là một nữ diễn viên và người mẫu Thái Lan.

"Fern Leaf"), is a Thai actress and model.

31. Năm 1903, Bộ nội vụ Thái Lan đã nâng tambon này thành huyện Phan Lan, đặt tên theo tambon trung tâm.

In 1903, the Interior ministry upgraded the tambon to be Amphoe Phan Lan, named after the central tambon.

32. Giáo Hội được chính thức tổ chức ở Thái Lan vào năm 1966.

The Church was formally organized in Thailand in 1966.

33. Nó bao gồm núi Doi Inthanon, là ngọn núi cao nhất Thái Lan.

It includes Doi Inthanon, the country's highest mountain.

34. *Không có bằng tiếng Hà Lan, Na Uy, Do Thái và Nhật Bản

*Not available in Dutch, Norwegian, Hebrew and Japanese languages

35. Line Music gần đây đã khả dụng tại Nhật Bản và Thái Lan.

Line Music is currently available in Japan and Thailand.

36. Năm 1988, vua Bhumibol của Thái Lan ban cho gia đình cái tên "Sirivadhanabhakdi".

In 1988, King Bhumibol of Thailand granted the family the name “Sirivadhanabhakdi”.

37. Năm 2012 Jetsadakorn ra mắt cho Thái Lan trước Bhutan trong trận giao hữu.

In 2012 Jetsadakorn debuted for Thailand against Bhutan in a friendly match.

38. Iran và Thái Lan bày tỏ ý định của làm chủ nhà của giải.

Iran and Thailand had signaled their intent to host the inaugural competition.

39. Thành phố miền đông bắc Malaysia này nằm gần biên giới với Thái Lan.

The northeastern Malaysian city is close to the Thailand border.

40. Finance One, công ty tài chính lớn nhất của Thái Lan bị phá sản.

Finance One, the largest Thai finance company until then, collapsed.

41. Ở Thái Lan... các bà mẹ sinh ngoài ruộng rồi làm việc tiếp đấy.

In Thailand mothers routinely give birth in rice paddies and then go right back to work.

42. Điều này cho phép anh ta khai thác tài sản Thái Lan đông lạnh.

This enabled him to tap into the frozen Thai assets.

43. Các cư dân của Bangkok kỷ niệm nhiều lễ hội hàng năm của Thái Lan.

The residents of Bangkok celebrate many of Thailand's annual festivals.

44. Canada cũng đẩy mạnh có được hiệp định thương mại tự do với Thái Lan .

Canada is also pushing to secure free trade agreement with Thailand .

45. Cô trở thành nhiếp chính nữ hoàng Xiêm thứ hai trong lịch sử Thái Lan.

She became the second Siamese queen regent in Thai history.

46. Cách thức này bắt đầu được áp dụng từ kỳ APhO thứ 10 tại Thái Lan.

It was first used on 10th APhO in Thailand.

47. Nó đã được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán Thái Lan từ năm 1976.

It has been listed on the Stock Exchange of Thailand since 1976.

48. Người ta ước tính rằng Thái Lan năm 1961 đã có 3.500 km2 rừng ngập mặn.

It is estimated that Thailand in 1961 had 3,500 km2 of mangrove forests.

49. Trên chợ đen Thái Lan một cặp ngà voi được bán với giá vài nghìn USD.

On the secondary market it sells for thousands of dollars.

50. Cửa hàng tạp hóa Meshimori onna Bán dâm ở Thái Lan Vũ công taxi ^ “B-girl”.

Jilt shop Meshimori onna Prostitution in Thailand Taxi dancer "B-girl".

51. Món cà ri phía bắc và đông bắc Thái Lan nói chung không chứa nước dừa.

Northern and northeastern Thai curries generally do not contain coconut milk.

52. Chính phủ Thái Lan đã thành lập những tổ chức giúp đỡ những người tị nạn.

Vode organized aid for these refugees.

53. Nhiều du khách theo học các khóa học trong thời gian lưu trú tại Thái Lan.

Many tourists follow courses during their stay in Thailand.

54. Người dân Moken sống trong những ngôi làng ven bờ biển Thái Lan và Miến Điện.

The Moken people live in villages on islands off the coast of Thailand and Burma (Myanmar).

55. Năm 2007, khách du lịch nước ngoài đến thăm Thái Lan với tổng số 14,5 triệu.

In 2007, foreign tourists visiting Thailand totalled 14.5 million.

56. Phần lớn người mại dâm Myanmar ở Thái Lan là thuộc các dân tộc thiểu số.

The majority of Burmese prostitutes in Thailand are from ethnic minorities.

57. Họ biết có nhiều phụ nữ tham gia vào tệ nạn mại dâm ở Thái Lan.

They know there are many women who are brought into prostitution in Thailand.

58. Ông là một trong những nhân vật hoàng gia sống lâu nhất trong lịch sử Thái Lan.

She was one of the longest-living personages in the Thai history.

59. 1941 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Nhật Bản ký hiệp ước liên minh với Thái Lan.

1941 – World War II: Japan signs a treaty of alliance with Thailand.

60. Nó cũng có mặt ở các vùng lân cận của Việt Nam, Thái Lan và Trung Quốc.

It is also spoken in adjacent areas of Vietnam, Thailand and China.

61. Trong phiên họp này, Thái Lan đã chuyển giao vai trò chủ trì MGC cho Ấn Độ.

In this meeting Thailand has handed over the chairmanship of MGC to India.

62. Tính đến năm 2016, Thái Lan có tỷ lệ phá rừng trung bình hàng năm là 0,72%.

As of 2016, Thailand has an average annual deforestation rate of 0.72 percent.

63. HTMS Krabi (OPV-551) là một tàu tuần tra (OPV) của Hải quân Hoàng gia Thái Lan.

HTMS Krabi (OPV-551) is an offshore patrol vessel (OPV) of the Royal Thai Navy.

64. “Contesting Isan‐ness: Nghị luận về chính trị và nhận diện tại Đông Bắc Thái Lan” (PDF).

"Contesting Isan-ness: Discourses of Politics and Identity in Northeast Thailand" (PDF).

65. Aderholt đặt thêm ba máy bay vận tải của Mỹ và các phi công ở Thái Lan.

Aderholt located three additional American transport aircraft and pilots in Thailand.

66. Cựu Thủ tướng Thaksin đã tuyên bố một đạo luật quân sự ở miền Nam Thái Lan.

Thaksin had declared a militant law in southern Thailand.

67. Gia đình tôi đến sống với thân nhân ở Thái Lan, và tôi làm nghề đánh cá.

My family moved in with relatives in Thailand, and I found work as a commercial fisherman.

68. Vào tháng 6 năm 2015, Thossawat ra mắt cho Thái Lan trước Bahrain trong trận giao hữu.

In June 2015, Thossawat debuted for Thailand against Bahrain in a friendly match.

69. Phần lớn tài nguyên y tế của Thái Lan tập trung không cân đối ở thủ đô.

Much of Thailand's medical resources are disproportionately concentrated in the capital.

70. Oman và Thái Lan là các quốc gia duy nhất đã đến mong muốn làm chủ nhà.

Oman and Thailand were the only nations that came forward wanting to host.

71. Cha của bà từng là một nghị sĩ Quốc hội Thái Lan đại diện cho Chiang Mai.

Her father was a businessman and member of parliament for Chiang Mai.

72. Thái độ không tôn trọng luật pháp, không tin kính và tư kỷ lan tràn khắp nơi.

Lawless, selfish, and ungodly attitudes abound.

73. Chương trình tái nhập được lên kế hoạch tại Thái Lan, sử dụng chim sếu từ Campuchia.

Reintroduction programs planned in Thailand have made use of birds from Cambodia.

74. Thật vậy, Việt Nam đứng hàng thứ nhì thế giới, chỉ sau Thái Lan về xuất khẩu gạo.

Indeed, Vietnam is the world’s second-largest exporter of this popular staple, surpassed only by Thailand.

75. Tại Thái Lan đã phát hiện ra loài ốc sên bảy sắc quý hiếm nằm trong chi này.

He was surprised to find seven small glass factories there.

76. Kỳ thị chủng tộc ở Thái Lan là một vấn đề phổ biến nhưng ít được thảo luận.

Racism in Thailand is a prevalent but little discussed topic.

77. Một cuộc tấn công thảm khốc chống lại Đảng Cộng sản Thái Lan (CPT) đã được đưa ra.

A disastrous offensive against the Communist Party of Thailand (CPT) was launched.

78. Bangkok Post là một nhật báo giấy khổ rộng bằng tiếng Anh xuất bản ở Bangkok, Thái Lan.

The Bangkok Post is a broadsheet English-language daily newspaper published in Bangkok, Thailand.

79. Con gái của chị bấy giờ đang du lịch ở Thái Lan khi tai họa này xảy ra.

Her daughter was visiting Thailand when the catastrophe hit.

80. "Bảng Nhỏ" đã dần dần trở thành biệt danh của đội tuyển bóng đá trong nhà Thái Lan.

The Small Table has slowly become the alias of Thailand national futsal team.