1. Ba hàng hoá xuất khẩu hàng đầu của đô thị là dầu thô (40%), sắt bán thành phẩm (16%), và thép bán thành phẩm (11%).

The top three goods exported by the municipality were crude petroleum (40%), semi finished iron product (16%), and semi finished steel products (11%).

2. Thành phẩm – Hàng sẵn sàng để bán cho khách hàng.

Finished goods – goods ready for sale to customers.

3. Cuối cùng , lượng thành phẩm buôn bán cũng sẽ tăng lên .

Ultimately , trade in finished goods will rise , too .

4. Các thành phẩm đáng chú ý mà ông đóng góp tại HAL bao gồm EarthBound và Kirby.

Notable titles to which he contributed at HAL include EarthBound and the Kirby series.

5. Nó bao gồm việc mua nguyên liệu và bán thành phẩm bằng tiền mặt hoặc bằng tín dụng.

It includes buying of raw material and selling of finished goods either in cash or on credit.

6. Giao dịch cuối cùng, một chiếc xe thành phẩm bán cho người tiêu dùng, là một giao dịch đơn lẻ (B2C).

The final transaction, a finished vehicle sold to the consumer, is a single (B2C) transaction.

7. Nó cũng có thể bao gồm các lon thành phẩm chưa được đóng vào thùng cacton hay các tấm nâng hàng.

It may also include finished cans that are not yet packaged into cartons or pallets.

8. "Chúng là một mạng lưới các quá trình sản xuất và lao động với kết quả cuối cùng là hàng hóa thành phẩm".

"They are a network of labour and production processes whose end result is a finished commodity".

9. Dupré Analytics cho rằng các công ty liên kết với China Zhongwang đã chuyển hơn 1 triệu tấn sản phẩm bán thành phẩm đến Mexico.

Dupré Analytics alleged that companies associated with China Zhongwang has shipped over 1 million tons of semi-manufactured products to Mexico.

10. Oppenheimer viết thư Groves đề xuất rằng thành phẩm từ một nhà máy khuếch tán nhiệt có thể làm vật liệu đầu vào cho Y-12.

Oppenheimer wrote to Groves suggesting that the output of a thermal diffusion plant could be fed into Y-12.

11. Mở cửa trở lại vào năm 2011, đây là một trong số ít các nhà máy len đứng ở Mỹ, lấy len thô và sản xuất thành phẩm.

Reopened in 2011, it is one of few remaining vertical woolen mills in the United States, taking raw wool and producing finished goods.

12. Cồn trong bia đôi khi xuất hiện trong kem thành phẩm, trong khi các cách chế biến khác, bao gồm cả việc nấu, có thể làm bay hơi cồn.

The alcohol in the beer is sometimes present in the finished ice cream, while other preparations involve cooking, which can evaporate the alcohol.

13. Vì vậy, thực tế là trong điều kiện có máy xén giấy, họ có thể đã bàn giao nhiều thành phẩm hơn và nhận nhiều tiền hơn và nỗ lực ít hơn.

So in fact, in the shredder condition, people could have submitted more work and gotten more money, and put less effort into it.

14. Tới tháng 4 năm 1945, K-25 đã đạt độ giàu 1,1% và thành phẩm từ nhà máy khuếch tán nhiệt S-50 bắt đầu được dùng làm vật liệu đầu vào.

By April 1945, K-25 had attained a 1.1% enrichment and the output of the S-50 thermal diffusion plant began being used as feed.

15. Cuối cùng, chiến lược phân phối được lựa chọn bởi công ty sản xuất là hàng hóa thành phẩm hàng tuần của Ship Ship đến Kho phân phối có trụ sở tại Trung Âu.

Lastly, the distribution strategy chosen by the manufacturing company is “Ship weekly finished goods to a Distribution Warehouse based in Central Europe”.

16. Ngoài việc tích hợp lớn nhà máy cán thép, Pohang đã trở thành một công ty xây dựng nhà ở phức hợp công nghiệp sản xuất thép thành phẩm từ những nguyên liệu tự cấp.

In addition to the huge integrated steel mill, Pohang became an industrial complex housing companies that manufacture finished steel products of raw materials provided.

17. Bia mạch nha có nguồn gốc từ Đức như Malzbier, một dòng bia đen malty có quá trình lên men bị gián đoạn ở khoảng 2% ABV, để lại khá nhiều đường trong bia thành phẩm.

Malta originated in Germany as Malzbier ("malt beer"), a malty dark beer whose fermentation was interrupted at approximately 2% ABV, leaving quite a lot of residual sugars in the finished beer.

18. Chỉ cần dành ra một tích tắc nghĩ về hàng ngàn tỷ linh kiện và thành phẩm hàng hoá đang lưu thông với giá rẻ trên toàn thế giới mỗi giây, một phần nhỏ bằng đường hàng không, và hầu hết bằng đường biển.

Just think for a moment of the trillions of parts and finished goods moving cheaply around the world every second, a small portion by air, but most by sea.

19. Kết quả là, POSCO trở thành công ty nước ngoài đầu tiên hoạt động tích hợp thép không gỉ tại Trung Quốc, xử lý toàn bộ quá trình sản xuất từ luyện quặng sắt đến thành phẩm, bao gồm cả cán nguội không gỉ.

As a result, POSCO became the first foreign firm operating an integrated stainless steel mill in China, handling the entire production process from smelting iron ore to finished products, including the cold rolled stainless plant it already operates.