1. Gọi là " tàu bay " đi.

Let's call it a " ploat. "

2. Đội tàu bay của hãng bao gồm những tàu bay sau (đến thời điểm tháng 3 năm 2007).

UAF members operate the following airports (as of March 2010).

3. Chúng tôi di chuyển bằng xe buýt, tàu bay và đi bộ.

We traveled by bus, by plane, and on foot.

4. Tôi tập trung sự hào hứng của mình vào chiếc tàu bay và tàu thủy.

I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.

5. Tôi tập trung sự hào hứng của mình vào chiếc tàu bay và tàu thủy .

I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.

6. MP-1: Phiên bản dân sự của tàu bay MBR-2M-17 cho hãng Aeroflot.

MP-1 : Civil version of the MBR-2M-17 flying-boat.

7. Sê-ri máy bay Latécoère 300 là một nhóm các tàu bay dân sự/quân sự.

The Latécoère 300 series of aircraft were a group of civil and military flying boats.

8. Loire 130 là một loại tàu bay của Pháp, hoạt động trong Chiến tranh thế giới II.

The Loire 130 was a French flying boat that saw service during World War II.

9. Saunders Roe A.27 London là một loại tàu bay quân sự của Anh, do hãng Saunders Roe chế tạo.

The Saunders Roe A.27 London was a British military biplane flying boat built by the Saunders Roe company.

10. Seri này gồm các biến thể máy bay ném bom Model 306, tàu bay Model 306 và chở khách Model 306A.

They included the Model 306 bomber, Model 306 flying boat, and Model 306A airliner.

11. Ogata tấn công Catalina từ phía sau, gây thiệt hại và phá hủy máy thu thanh của chiếc tàu bay này.

Ogata attacked the Catalina from the rear, damaging it and destroying its radio.

12. Điều này cũng giúp tên lửa có khả năng tiếp chiến các mục tiêu dưới đường chân trời của radar, như các tàu chiến hay các tên lửa chống tàu bay lướt trên mặt biển.

This also allows the missile to engage contacts over the radar horizon, such as warships or sea-skimming anti-ship missiles.

13. Heiji gọi Conan nói với cậu rằng Mèo Xiêm Đỏ đã đăng trên internet về chiếc Tàu Bay sắp phát nổ vi khuẩn gây bệnh nhằm gây hoảng loạn cho các dân cư trong thành phố.

Heiji calls Conan telling him the Red Siamese Cats have posted on the internet about the airship causing mass panic to the cities in the airship's path.

14. Trong khi đó, ở Osaka, Hattori cố gắng suy luận ra các mục tiêu của Mèo Xiêm Đỏ và xác nhận rằng nếu mục tiêu của chúng là trả thù Jirokichi, chúng sẽ cho nổ Tàu Bay vào tòa nhà của tập đoàn Suzuki, tháp Bell Tree và đồng thời phát tán vi khuẩn ra ngoài không khí.

Meanwhile, Heizo Hattori attempts to deduce the Red Siamese Cats goals, and confirming that if their goal is to get revenge on the Jirokichi, they would crash the airship into the Suzuki company building, the Bell Tree Tower and consequently release the bacteria in the airship to the outside world.