1. Điều đó đặc biệt đúng nếu sự hăm dọa trên mạng có chứa các mối đe dọa .

That 's especially true if the cyberbullying contains threats .

2. Nguyên nhân chính của mối đe dọa là sự cạn kiệt.

The real threat was the vastness itself.

3. Hãy tiết kiệm đạn dược cho những mối đe dọa thực sự.

Save the bullets for the real threat.

4. Chiến dịch này dựa vào sự đe dọa sử dụng vũ lực.

This mission was based on the threat of force.

5. Vì vậy, sự ghen ghét của thế gian là mối đe dọa thật.

Hence, the world’s hatred is a real threat.

6. Quấy rối, bắt nạt và đe dọa

Harassment, Bullying, and Threats

7. nên kẽ hở của luật chung quanh vấn đề trở nên sự đe dọa thật sự

So the policing layer around the problem becomes the real threat of the act.

8. Please, no! mụ đe dọa con trai tôi!

Please, no!She threatened my son!

9. Không sử dụng Hangouts để quấy rối, đe dọa hoặc dọa dẫm người khác.

Do not use Hangouts to harass, threaten, or intimidate others.

10. Cô đe dọa thân chủ của tôi à?

Are you threatening my client?

11. Mặc cho sự đe dọa, Michael đã rời hàng ngũ Quân Đội Cộng Hòa Ireland.

Despite the threat, Michael left the IRA.

12. Hành vi vô luân đe dọa sự hợp nhất của chúng ta như thế nào?

How can immoral conduct threaten our unity?

13. Điều thú vị, điều căn bản, sẽ là đe dọa ai đó với sự bất tử.

The interesting thing, the original thing, would be to threaten somebody with immortality.

14. Cảnh tượng đói kém đe dọa toàn thế giới!

THE specter of famine hovers over the entire world!

15. Điều gì đã đe dọa sự hợp nhất của các tín đồ ở Ê-phê-sô?

What threatened the unity of Christians in Ephesus?

16. Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

Robbery is theft using force or threats of force.

17. Tao chỉ biết đe dọa và giành lấy thôi.

I make threats and keep them.

18. Không phải là mối đe dọa cho dân tộc tính và sự đoàn kết quốc gia

No Threat to National Identity and Unity

19. Anh ấy đe dọa tôi... với một cái quần cộc.

His muscles...

20. Ngày nay khí giới hạch tâm đe dọa sự sinh tồn của mọi sinh vật trên đất.

Today, nuclear weapons threaten the survival of life on earth.

21. Có rất nhiều nguy cơ liên tục đe dọa đến sự sống còn của Linh dương Sonoran.

Numerous and ongoing threats exist to the survival of the Sonoran pronghorn.

22. Nếu bị từ chối không cấp thêm vốn, sự tồn tại của Boeing sẽ bị đe dọa.

Had this been refused, Boeing's survival would have been threatened.

23. Chúng ta có thể làm gì nếu sự theo đuổi thú vui đe dọa choán chỗ của sự tin kính?

What can we do if the pursuit of pleasure is threatening to crowd out our godly devotion?

24. Có mối đe dọa nào từ đường hầm ngầm không?

Is there a threat in the underground tunnels?

25. Sự xa cách sinh ra nghi kỵ, nhất là khi sự hung bạo và tội ác đe dọa khu phố.

Alienation breeds mistrust, especially when violence and crime stalk the neighborhood.

26. Các nước vùng vịnh luôn bị chiến tranh đe dọa.

Gulf nations are constantly menaced by war.

27. Cachar một lần nữa bị quân Miến Điện đe dọa.

There he comes across Malu again under the name Chandana.

28. Và chúng phát triển 1 cách mãnh liệt với mối đe dọa của sự thay đổi khí hậu.

And that grows over time dynamically with the threat of climate change.

29. Ông có nhận bất kỳ các mối đe dọa bắt cóc?

Have you received any kidnapping threats?

30. Tôi đã được Nhà Trắng ủy quyền tiêu diệt mối đe dọa thông qua hành động quân sự.

I have been authorized by the White House... to destroy the threat, through military action.

31. Ai có thể đe dọa 1 người đã giành giải khôngbel?

Who's intimidating to a guy who won the Nobel Prize?

32. Chúng đã giết chó của tôi, đe dọa gia đinh tôi.

They killed my dog, threatened my family.

33. Tình trạng này có hậu quả đe dọa đến tính mạng.

This condition has life-threatening consequences.

34. Và bà ta đang xem cô là một mối đe dọa.

Maybe she's starting to see you as a threat.

35. Cả thế-giới đang bị chiến-tranh nguyên-tử đe-dọa!

The whole world is now menaced with nuclear warfare!

36. Ông ấy đã bao giờ đe dọa hãm hại bọn trẻ chưa?

Has he ever threatened to harm the babies in the past?

37. Chúng sẽ - chúng đang bị đe dọa chỉ duy nhất ở Mỹ.

They're going to -- They are very threatened in the United States of America alone.

38. "Quyền lực này hữu hiệu do bảo lưu một mối đe dọa.

"This power was effective when held in reserve as a threat.

39. • Việc làm khu vực nông thôn và duyên hải bị đe dọa.

* Rural and coastal livelihoods are threatened.

40. Con trâu mẹ sẽ rượt đuổi nếu nó thấy bị đe dọa.

Mothers will charge if they feel threatened.

41. Không còn là mối đe dọa khi lõi năng lượng đã mất.

Not much of a threat with the power core gone.

42. P. dissitiflorus hiện đang bị đe dọa vì mất môi trường sống.

P. dissitiflorus is threatened by habitat loss.

43. Mày là ai mà lao vào đây và đe dọa tao chứ?

Who are you to march in here and threaten me?

44. Tình trạng bảo tồn của nó đang ở mức bị đe dọa.

Its conservation status is near-threatened.

45. Nguy cơ chiến tranh hạt nhân vẫn đang đe dọa loài người.

The possibility of a nuclear conflagration still threatens mankind.

46. Mối đe dọa chính đối với hổ Đông Dương là con người.

The primary threat to Indochinese tigers is mankind.

47. Ông ta đe dọa giết cả hai ta nếu em hé răng.

He threatened to kill both of us if I said anything.

48. Tổng thống Lincoln lo lắng trước sự táo bạo của Jackson và khả năng ông ta sẽ đe dọa Washington.

Despite the Union victory, President Lincoln was disturbed by Jackson's audacity and his potential threat to Washington.

49. Sự gia tăng đất trồng nông nghiệp cũng như cạnh tranh của loài gấu mèo là những mối đe dọa.

Increased land development and agriculture, as well as competition from introduced raccoons are threats.

50. Bộ phim này, có nhiều hiểm nguy và nhiều đe dọa hơn.

This film, there's a lot more danger and a lot more at stake.

51. Bất cứ ai là mầm mống đe dọa với tôi đều phải chết!

Whoever is a threat to me has to die

52. Sự khó khăn trong việc kiểm soát Coele-Syria bị đe dọa bởi quân khởi nghĩa Maccabee của người Do Thái.

Hard-won control of Coele-Syria was threatened by the Jewish Maccabee rebels.

53. Để đe dọa vị trí của chị trước hội đồng quản trị sao?

Which hurts your position with the partners.

54. Bởi vì anh bắt nạt bệnh nhân, đe dọa họ, lừa dối họ.

Because you browbeat patients, intimidate them, lie to them.

55. Chúng ta sẽ tính toán cách xử trí mối đe dọa trên không.

We'll figure out a way to deal with the air threat.

56. Chị đùa bỡn, trong khi xung quanh ta bị đe dọa sụp đổ.

You jest, while all around us threatens to fucking crumble.

57. Tuy nhiên, Nước của ngài không phải là mối đe dọa cho La Mã.

Still, his Kingdom is no threat to Rome.

58. Thà hắn la lối đe dọa giết cả gia đình tôi, còn tốt hơn!

If he would have yelled and screamed and threatened to kill my whole family... it would've been better.

59. Anh ấy đang đe dọa mẹ bằng khẩu súng hoa cải của nhà cháu.

He was threatening her with our shotgun.

60. Tôi không biết anh là ai, nhưng bạn đang đe dọa một đội trưởng.

I don't know who you are. You're threatening a captain.

61. □ Sự nguy hiểm thâm độc nào đe dọa nhiều tín đồ đấng Christ ngày nay, và có thể đưa đến điều gì?

□ What subtle danger threatens many Christians today, and to what may it lead?

62. Trung Quốc đã đe dọa hạn chế nhập khẩu đậu nành của Hoa Kỳ.

China threatened to curb imports of U.S. soybeans.

63. Và việc đánh bại tôc man di.Những kẻ đe dọa Yuan... Những người lính

Also, to fight off barbarians... who threaten Yuan... dispatch, soldiers... and, maidens... in respects to thy father nation!

64. Có bệnh nhân nào của anh ta đã từng đe dọa anh ta chưa?

Did any of his patients ever threaten him?

65. Chúng tôi có lệnh giảm thiểu mối đe dọa bằng mọi cách có thể.

We have orders to contain this threat by any means necessary.

66. Bảng màu tối và những nét cọ nặng cho thấy ý nghĩa đe dọa .

Its dark palette and heavy brushstrokes convey a sense of menace.

67. Ban đầu, ít khán giả coi sát thủ này là một mối đe dọa.

Initially, few in the audience considered Holmes to be a threat.

68. Khi hôn nhân là một đầu tư lợi nhuận, thì bội tình sẽ đe dọa sự ổn định kinh tế của ta.

When marriage was an economic enterprise, infidelity threatened our economic security.

69. Năm 1904, dịch bệnh đậu mùa đang đe dọa đến dân cư thủ đô.

In 1904, a smallpox epidemic was threatening the capital.

70. Lợn hươu Bắc Sulawesi bị đe dọa bởi nạn săn bắn và phá rừng.

The North Sulawesi babirusa is threatened from hunting and deforestation.

71. Bất chấp áp lực từ những người ấy và sự đe dọa của vua, ba chàng trai trẻ vẫn giữ lòng quyết tâm.

Despite pressure from their peers and threats from the king, these young men remain resolute.

72. Đội ghi nhận các vụ đe dọa gởi đến một cây bút tẩm độc.

Threat Squad sent us a poison pen.

73. Nó bị đe dọa bởi nạn săn trộm, mất và phân mảnh môi trường sống.

It is threatened by poaching, loss and fragmentation of habitat.

74. Họ càng bị đe dọa họ càng giống con nhím, họ xù lông nhọn lên.

The more they're threatened the more they're like a porcupine, they'll put their quills out.

75. Gần với La Mã vừa đủ để đe dọa chúng tôi làm theo ý ngài.

Close enough to Rome to scare us into doing anything you wish.

76. Sau Thế Chiến II, châu Âu bị tàn phá và đe dọa bởi nạn đói.

After World War II, Europe was devastated and many of its people felt threatened by starvation.

77. Nhưng hẳn là họ coi trọng việc làm vì họ làm việc dưới sự đe dọa bị trừng phạt của giới thẩm quyền.

But working as they did under the threat of punishment by the authorities, they took their work seriously.

78. Không phải là danh dự của riêng cậu bị đe dọa, mà là cả làng.

It's not just your honour at stake, it's the whole village.

79. Thay đổi độ mặn đe dọa 2/3 lượng cá nuôi trồng ở Việt Nam.

Changing salinity threatens 2/3 of Vietnam’s fish from aquaculture.

80. Bây giờ những sinh vật từ quá khứ đe dọa tương lai của nhân loại.

Now creatures from the past threaten the future of the human race.