1. Loại súng này có thể bắn với chế độ bán tự động và tự động.

It can fire in automatic and semi-automatic modes.

2. Support (Hỗ trợ): Support có súng máy hạng nhẹ và súng Carbine bán tự động.

Support: Supports have light-machine guns and semi-automatic carbines at their disposal.

3. Vũ khí chính của lớp này là súng trường bán tự động.

The primary weapons in this class area are semi-automatic rifles.

4. Máy tự động Bán lẻ tự động Bán lẻ tự động Keedoozle Hệ thống Kiva Robomart Tự kiểm tra Máy bán hàng tự động ^

Automat Automated retail Automated retailing Keedoozle Kiva Systems Robomart Self checkout Vending machine

5. Đó là bán tự động.

That's a semi-automatic.

6. Máy bán hàng tự động?

A vending machine?

7. Cơ chế bắn bán tự động.

Semi-automatic firing mechanism.

8. Eugene Stoner thiết kế, bán tự động.

Eugene Stoner-designed semi-auto.

9. Khi khẩu súng máy không còn hoạt động được nữa, ông đã cầm lấy một khẩu súng trường bán tự đậu và tiếp tục gây ra nhiều thiệt hại cho đối phương.

When his submachine gun would no longer operate, he seized an automatic rifle and continued to inflict heavy casualties.

10. Đây là máy bán tự động cho quạ.

This is a vending machine for crows.

11. Có 200 cây súng trường tự động trong toa xe đó.

There's 200 repeating rifles in that wagon.

12. Ông có máy bán hàng tự động không?

Do you happen to have a vending machine in here?

13. Thế, đây là máy bán tự động cho quạ.

So, this is a vending machine for crows.

14. Tất cả chuyển súng từ bắn tự động sang bắn từng viên một.

All of you switch your guns over from automatic to single-fire.

15. Bọn tôi mua đồ từ máy bán hàng tự động.

We got stuff from the vending machine.

16. Không có máy bán đồ ăn tự động trong đây đâu.

There's no snack machines in here, though, are there?

17. The Ruger Charger (In 3D) là bản sao in 3D của vỏ im loại súng ngắn bán tự động Ruger 10/22 được công khai vào tháng 7 năm 2014.

The Ruger Charger (3D printed) is a 3D printed copy of the Ruger 10/22 Charger semi-automatic pistol's receiver made public in July 2014.

18. Ryo là một xạ thủ cừ khôi có thể sử dụng nhiều loại vũ khí từ súng lục ổ quay, súng bán tự động, súng máy, súng trường, súng cạc-bin cho tới nỏ; Ryo có khả năng cận chiến tay đôi cực mạnh và là một tay lái cừ khôi khi cần thiết; his car is an Austin Mini Cooper.

Ryo is an accomplished marksman with revolvers, semiautomatic guns, machine-pistols, rifles, carbines and crossbows; he knows hand-to-hand combat very well and drives as a real daredevil when needed; his car is a Mini.

19. nhất là nếu có buôn bán súng.

That is a major offense, especially if there was gun trafficking.

20. Đưa tôi loại bán tự động băng đạn trên 10 viên ấy.

Semi-automatic, at least 10 chambers.

21. Ý tôi anh ta làm máy bán hàng tự động từ Lego.

I mean he made a slot machine out of Lego.

22. M14 là bán tự động và có công suất là 20 viên đạn.

The M14 is semi- automatic and has a capacity of 20 bullets.

23. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ còn hoạt động, súng hơi, súng bắn sơn, súng đạn bi, súng in 3D

Examples: Handguns, rifles, shotguns, hunting guns, functioning antique guns, airsoft guns, paintball guns, BB guns, 3D-printed guns

24. Grifoni bán súng cho người trả giá cao nhất

Grifoni sells guns to the highest bidder.

25. Webb làm việc như một người bán thịt, nhân viên bán hàng, quản lý nhà hàng và thợ sửa chữa máy bán hàng tự động.

Webb worked as a butcher, salesman, restaurant manager, and vending machine repairman.

26. CZH 2003 Sport: Phiên bản bán tự động dùng cho thị trường dân sự.

CZH 2003 Sport: Semi-automatic only variant for civilian consumption.

27. Sao cơ, anh định đặt thêm máy bán hàng tự động ở hành lang à?

What, you want to put more vending machines in the hallway?

28. Anh bán con ngựa và súng của anh bao nhiêu?

How much do you want for your horse and gun?

29. Các hệ thống tự động hóa bán hàng khác nhau về khả năng của chúng.

Sales-force automation systems vary in their capabilities.

30. Con mèo của tôi là một bán tự động cỡ nòng 0, 50 Barrett M82- A3

My cat was a semi- auto. 50 caliber Barrett M82- A3

31. Tôi biết James và Stephen Flemmi, muốn chiếm lấy sòng bạc và máy bán tự động.

And I know that Jimmy and Stephen flemmi are muscling'in on their numbers rackets and their vending machines.

32. Tự nhét súng vào miệng ông đi.

Put the gun in your mouth.

33. Và anh chàng làm cái này, anh ta làm 1 máy bán hàng tự động từ Lego.

And the guy that made this, he made a slot machine out of Lego.

34. Và ý tôi không phải là anh ta làm Lego trông giống máy bán hàng tự động.

And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine;

35. Súng được dự định được đổi tên để tăng doanh số bán.

The name was changed to give it more marketing appeal.

36. Những đóng góp quan trọng nhất của ông được cho là trong lĩnh vực thiết kế súng nạp đạn tự động.

Arguably, his most significant contributions were in the area of autoloading firearms.

37. CBOM được sử dụng để tự động tạo ra "các sản phẩm cuối" mà một công ty bán.

The CBOM is used to dynamically create "end-items" that a company sells.

38. (2005-10-24) Hệ thống Zoom cung cấp máy bán hàng tự động iPod | Tin tức & Ý kiến.

(2005-10-24) Zoom Systems Offers iPod Vending Machines | News & Opinion.

39. Ví dụ: mỗi áo phông được bán trong cửa hàng bán lẻ sẽ tự động được thông báo cho nhà cung cấp, người sẽ lần lượt gửi thêm áo phông cho nhà bán lẻ.

For example, each T-shirt that is sold in a retail store is automatically communicated to the supplier who will, in turn, ship more T-shirts to the retailer.

40. Đêm qua hắn đã hạ cánh ở thành phố Starling để bán số súng.

Last night he arrived in Starling City to sell the guns.

41. Cô ta bán sức lao động, chứ không bán thân.

She sells her craft, not her body.

42. Sự phát triển của điện thoại thông minh đã trị vì việc tạo ra các hệ thống tự động hóa lực lượng bán hàng di động.

The growth of smartphones has reignited the creation of mobile sales force automation systems.

43. Trong một số máy bán hàng tự động ở Nhật Bản, Canada Dry cũng bán ginger ale hâm nóng, dù được hâm nóng nhưng vẫn giữ được bọt gas.

In selected Japanese vending machines, Canada Dry also offers hot ginger ale, which is the heated version of the original but still retains carbonation.

44. Người này bán thuốc xịt hồi máu (First Aid Spray), súng, nâng cấp súng và mua lại những thứ quý giá mà Leon tìm được.

He sells first aid sprays, weapons, allows for weapons to be upgraded and buys various treasures that Leon finds.

45. 52% các vụ tự sát ở Hoa Kỳ là dùng súng.

In the United States, about 60 percent of suicides are carried out with a gun.

46. Cách hoạt động của súng cũng giống khẩu Colt 1911.

The Colt pistol was adopted as the Model 1911.

47. Một số công cụ có thể hỗ trợ trong việc tự động hoá các hoạt động bán hàng, ví dụ như hệ thống SaaS WebCRM, Dialfire và LeadDesk.

Several tools can aid in automating sales activities, for example the SaaS systems WebCRM, Dialfire and LeadDesk.

48. Anh ta nhảy chân sáo chạy nhảy khắp nơi và khoắng sạch đồ trong từng cái máy bán hàng tự động mà.

He was running around and pain-free and scarfing down all that disgusting vending machine food.

49. " Xem này, anh thấy đấy, anh phải làm cái việc mà anh cứ nói hoài, và dựng cái máy bán tự động. "

" Look, you know, you gotta do this thing you've been talking about, and build the vending machine. "

50. Hiệp hội súng trường quốc gia của cậu sẽ tự hào lắm.

Your NRA will be beside themselves with pride.

51. Sau thế chiến thứ nhất quân đội Hoa Kỳ đã gọi tất cả súng shotgun là súng chống bạo động.

After World War I, the United States military began referring to all shotguns as riot guns.

52. Bằng cách sử dụng một khẩu súng sẽ không hoạt động.

Using a gun won't work.

53. Những người lính nã một loạt đạn súng tự động lên trời, hàng ngàn anh chị em của chúng tôi chạy tán loạn trong nỗi kinh hoàng.

The soldiers began firing in the air with their automatic weapons, and thousands of our brothers and sisters scattered in terror.

54. Không cho phép quảng cáo để quảng bá các loại vũ khí nhất định, chẳng hạn như súng cầm tay, các thành phần súng cầm tay, đạn dược, dao xếp (dao bấm tự động), dao bướm và vũ khí đeo tay.

Advertising is not permitted for the promotion of certain weapons, such as firearms, firearm components, ammunition, balisongs (switchblades), butterfly knives, and brass knuckles.

55. Một số ít khẩu FN CAL được bán cho thị trường súng dân sự tại Hoa Kỳ.

A small number of FN CALs were sold to the civilian market in the US.

56. Nó được trang bị một khẩu súng máy cho việc tự vệ, một súng cối phóng lựu đạn khói, và bảo vệ NBC.

It is equipped with a machine gun for local self-defence, a smoke grenade launcher, and NBC protection.

57. Hãy nhét cây súng vô tay tôi, tôi sẽ tự mình bắn cổ.

Put the gun in my hand, I'd shoot her myself.

58. Ví dụ: Súng ngắn, súng trường, súng bắn đạn hoa cải, súng săn, súng cổ, súng hơi nhẹ, súng sơn, súng đạn bi, súng in 3D

Examples: Handguns, rifles, shotguns, hunting guns, functioning antique guns, airsoft guns, paintball guns, bb guns, 3D-printed guns

59. Trong khi đó, con gái tôi chẳng thể chạy chơi hết một đoạn phố vì các băng nhóm hoạt động quanh The Gardens, bán thuốc, xả rác, bắn súng như ở miền Tây.

Meanwhile, my little girls can't go but a mile up the road to play for all the gangs running around the Gardens, pushing they drugs, littering they garbage, shooting they guns like this is the Wild West or something.

60. YouTube không phải là nền tảng để bán các loại súng ống hoặc phụ kiện ghi bên dưới.

YouTube shouldn't be used as a platform to sell firearms or accessories noted below.

61. Văn tự bán, lịch sử sở hữu, và tất nhiên giấy xác nhận tự do.

That is her bill of sale, her ownership history, and, of course, her freedom papers, doctor.

62. Cuối cùng, khi bị cảnh sát bắt, hắn chĩa súng vào đầu tự sát.

When the police finally caught up with him, he shot himself in the head.

63. Vào tháng 9 năm 1975, một động cơ giảm tốc đã được tung ra thị trường, cho phép Mabuchi vào thị trường máy bán hàng tự động và các thị trường khác.

In September 1975, a geared motor went on the market, allowing Mabuchi to enter the vending machine market and other markets.

64. Đến 08 giờ 11 phút, hai trong số các khẩu súng máy.50 caliber cũng được hoạt động và bắt đầu nổ súng.

At 08:11, two of her .50 caliber machine guns were also brought online and began firing.

65. Ngày nay buôn bán lậu sinh vật hoang dã đứng hàng đầu trong nhóm tội phạm thế giới trong đó có thuốc phiện, súng và buôn bán người.

The illegal traffic in wildlife now ranks as one of the largest criminal industries in the world -- it's up there with drugs, guns and human trafficking.

66. Katsumoto không hề tự làm mất danh dự bằng cách sử dụng súng ống.

Katsumoto no longer dishonors himself by using firearms, you see.

67. Ngày 24 tháng 7 năm 2010 ^ Vaidya, Kunal (2016-06-13) Trường hợp kinh doanh cho các ki-ốt bán lẻ tự động ^ Vaidya, Kunal.

July 24, 2010 Vaidya, Kunal (2016-06-13) | The Business Case for Automated Retail Kiosks Vaidya, Kunal.

68. Tương tự, súng đã nổ tại các căn cứ quân sự trên khắp Croatia.

Guns were also fired from army bases through Croatia.

69. Ngay sau đó, ông tự tử -theo truyền thuyết thì ông đã tự tử bằng khẩu súng với viên đạn bạc.

Shortly afterwards, he committed suicide—according to legend, by shooting himself with a silver bullet.

70. Bật/tắt tự động

Toggle Auto

71. Một số nhà bán lẻ có thể bán cho khách hàng doanh nghiệp và việc bán hàng như vậy được gọi là hoạt động không bán lẻ.

Some retailers may sell to business customers, and such sales are termed non-retail activity.

72. Một số các dịch vụ đi kèm như: video game, truyền hình, máy bán hàng tự động thức ăn nhẹ/ đồ uống và nhiều thứ khác.

Additional services include video games, television, snack/beverage vending machine, and more.

73. Mấy người muốn tôi giận đến nỗi tự gặm súng của mình luôn hay sao?

Do you want me to get so mad that I bite down on my gun?

74. Cháu là tù nhân trên bục xuất phát, chờ tiếng súng để được tự do.

I'm a prisoner in the block until the gunshot sets me free.

75. Lao động tiền lương bán thời gian có thể kết hợp với việc làm bán thời gian.

Part-time wage labour could combine with part-time self-employment.

76. Báo cáo bán hàng bao gồm các chỉ số hoạt động chính của lực lượng bán hàng.

The sales reporting includes the key performance indicators of the sales force.

77. Joe bảo tôi đi xem thử cậu đã làm đến đâu... về mấy bằng chứng ở cửa hàng bán súng.

Joe asked me to see where you're at. On the evidence from the gun store shooting.

78. Ngoài xe tải, công ty cũng bán kem cho các nhà hàng và dịch vụ ăn uống, trong các cửa hàng và trong các máy bán hàng tự động trên khắp vùng Trung-Đại Tây Dương Hoa Kỳ.

In addition to trucks, the company also sells ice cream to restaurants and catering services, in stores, and in vending machines throughout the Mid-Atlantic United States.

79. Ngoài ra, Yerevan được chia thành 12 quận bán tự trị.

Additionally, Yerevan is divided into twelve semi-autonomous districts.

80. Chính Thượng Đế không thể tự sáng tạo bán thân Ngài.

God himself could not create himself.