1. Em thấy người khô rang.

I feel like a French fry!

2. Cổ tớ khô rang lên vì chạy.

My throat is parched from the run.

3. Tôi đã xoa bột vào tay rồi, bắt tay chắc và khô rang luôn nhé.

My hand is powdered, so the shake is firm and dry.

4. Khi tâm trí bạn suy nghĩ như vậy, thì miệng khô rang và tim đập mạnh hơn.

As thoughts like these come to mind, your mouth dries and your heart beats a little faster.

5. Thằng nhỏ nói, "Nếu anh thực sự nín thở lâu như vậy, tại sao anh ra khỏi nước khô rang vậy?"

He said, "If you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry?"

6. Bắp rang bơ?

Popcorn?

7. Thường thì sau đó pín hươu được cắt thành từng miếng nhỏ và sau đó rang và sấy khô dưới ánh mặt trời.

Often it is then sliced into small pieces, typically by women and then roasted and dried in the sun.

8. Đây là bắp rang.

This is popcorn.

9. AOP của nước sắc từ lá sấy khô bằng vi sóng cao hơn so với của trà rang jeud sản xuất quy mô thương mại ở Thái Lan.

The antioxidant properties of the infusion from microwave-dried leaves is higher than the commercial rang jeud tea from Thailand.

10. Nghệ thuật của quy trình rang cà phê là nhiệt độ và thời gian rang.

The art lies in mastering the roasting process —the rate at which heat is applied and the degree of roasting.

11. Chúng tôi có bắp rang.

We had popcorn.

12. “A-bi-ga-in vội-vàng lấy hai trăm ổ bánh, hai bầu da rượu nho, năm con chiên đực nấu chín, năm đấu hột rang, một trăm bánh nho khô, và hai trăm bánh trái vả khô, chất trên lưng lừa.

“Abigail hastened and took two hundred loaves of bread and two large jars of wine and five sheep dressed and five seah measures of roasted grain and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs and put them upon the asses.

13. Anh muốn bắp rang bơ không?

Do you want popcorn?

14. (Ê-sai 34:9, 10a) Đất của Ê-đôm khô rang đến độ như thể bụi là lưu hoàng và các khe suối chẳng phải đầy nước nhưng đầy hắc ín.

(Isaiah 34:9, 10a) The land of Edom becomes so parched that it is as if the dust were sulfur and the torrent valleys were filled, not with water, but with pitch.

15. Đầy cả ra như là bắp rang bơ

Coming like popcorn.

16. Deulkkae, hạt tía tô Hàn Quốc, được rang rồi nghiền thành bột gọi là deulkkae-garu (들깻가루), hoặc rang rồi ép lấy dầu.

Deulkkae, the perilla seeds, are either toasted and grounded into powder called deulkkae-garu or toasted and pressed to make perilla oil.

17. Tôi có thích bắp rang bơ không?

Do I like popcorn?

18. Giống như 18 ly cà phê rang đặc.

More like 18 cups, dark roast, no room.

19. Nhân tiện, Jane Bodenhouse muốn một phần cơm rang thập cẩm

Speaking of which, Jane Bodenhouse wants a jambalaya

20. Nhân tiện, Jane Bodenhouse muốn một phần cơm rang thập cẩm.

Speaking of which, Jane Bodenhouse wants a jambalaya.

21. Tôi biết tôi không thể cái cái bắp rang đó mà

I knew I shouldn' t have had that popcorn

22. Anh muốn biết anh có thích bắp rang bơ hay không?

You want to know If you like popcorn, right?

23. Con nghĩ sao về việc làm bắp rang và xem phim đêm nay?

How about a popcorn and movie night tonight?

24. Và cháu sẽ được ăn món bắp rang bơ ngon nhất đấy.

And the best popcorn you've ever had.

25. Chúng ta thường thuê những bộ phim cũ... Làm bắp rang bơ.

We used to rent old movies, make popcorn.

26. Hạt Dưa: hạt dưa hấu rang, cũng được dùng trong dịp Tết.

Hat Dua: roasted watermelon seeds, also eaten during Tet.

27. Hạt Dưa : hạt dưa hấu rang , cũng được dùng trong dịp Tết .

Hạt Dưa : roasted watermelon seeds , also eaten during Tết .

28. Đó cũng là điều xảy đến với nước bên trong bắp rang.

That's what's happening to the water inside that popcorn.

29. Bắp rang ở đây minh họa cho một nguyên tắc vật lý.

The popcorn is illustrating a key thing in physics.

30. Không được ăn gạo rang làm bằng lúa mạch mới trước Omer — Lev.

34:26 Not to eat bread from new grain before the Omer — Lev.

31. Cơm rang nấm và ngó sen, sa lát bắp cải và trà Omija.

Mushroom and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.

32. Khô khốc.

Bone-dry.

33. 18 A-bi-ga-in+ liền lấy 200 chiếc bánh, hai vò rượu nho lớn, năm con cừu đã được làm thịt, năm sê-a* hạt ngũ cốc rang, 100 bánh nho khô và 200 bánh trái vả ép rồi chất hết lên lưng các con lừa.

18 So Abʹi·gail+ quickly took 200 loaves of bread, two large jars of wine, five dressed sheep, five seah measures* of roasted grain, 100 cakes of raisins, and 200 cakes of pressed figs and put all of it on the donkeys.

34. Dextrin có thể được sản xuất từ tinh bột sử dụng các enzyme như amylase, như trong quá trình tiêu hóa trong cơ thể người và trong quá trình nấu và nghiền, hoặc bằng cách sử dụng nhiệt khô trong các điều kiện axit (pyrolysis hoặc rang).

Dextrins can be produced from starch using enzymes like amylases, as during digestion in the human body and during malting and mashing, or by applying dry heat under acidic conditions (pyrolysis or roasting).

35. Khô miệng quá...

My mouth is dry...

36. * da khô , mát

* dry , cool skin

37. Họ cười nói và dùng chung bữa ăn nhẹ gồm có bánh mì, ô-liu, hạt khô, nho khô, và vả khô.

They laugh and talk and share their quick meal of bread, parched grain, olives, dried figs, and raisins.

38. Sau đó người ta dùng máy xay để xay đậu đã rang thành bột thật mịn.

A grinding machine is then used to crush the roasted peanuts into a creamy butter.

39. Giặt khô à?

Dry-cleaning?

40. Hơi khô khan.

It's a little dry.

41. Không có gì ngạc nhiên khi những người rang cà phê bảo mật bí quyết của họ!

Little wonder that coffee roasters jealously guard their recipes!

42. Cafe được tạo ra bằng cách rang hạt , nghiền nhỏ và ủ bột , sử dụng một số phương pháp .

Coffee is made by roasting the seeds of a coffee plant , grinding them and brewing the resulting grounds using a number of methods .

43. Khá là hanh khô.

Uh, it's pretty rusty.

44. Tôi mang cá khô.

I've brought dried fish.

45. Hay “khô quắt lại”.

Or “shriveled.”

46. Lấy đồ giặt khô.

Pick up dry cleaning.

47. Nữ Hoàng Củi Khô!

Queen of the Twigs!

48. Cái lưỡi khô khốc.

Damn tongue's dry.

49. Bạch Mộc khô héo.

The White Tree withered.

50. Tiền giặt khô hả?

Dry cleaning money?

51. Lau chân cho khô.

Dry your feet well.

52. Đi lau khô đi.

Come and dry them off.

53. Chỉ là lương khô.

Just K rations.

54. Tiệm giặt khô Wendell?

Wendell's Wash'n Dry?

55. Vâng, tiền giặt khô.

Yes, the money for dry cleaning.

56. Nhưng mùa khô năm đó là mùa khô hạn nhất mà người ta biết.

But that year, was the driest season that anyone could remember.

57. Ông John nói: “Sau khi rang từ một đến hai ngày, cà phê có hương vị thơm nhất”.

“Coffee flavor peaks between one and two days after roasting,” says John.

58. Nó cũng có thể trườn trên mặt đất khô để thoát khỏi hồ bơi khô.

It is also able to crawl on dry ground to escape drying pools.

59. Nhắm đống cỏ khô.

Aim for the haystack.

60. Đang mùa khô mà.

It's the dry season.

61. Sẽ có những vùng đất khô cằn, những giếng nước khô khi chúng ta tới đó.

There will be dry country, dry wells when we get to'em.

62. Nó sẽ tự khô thôi.

Well, it'll dry.

63. Chỉ là máu khô thôi.

No, that's just dried blood.

64. Khô nước mắt của bạn.

Dry your tears.

65. 12 Cây nho khô héo,

12 The vine has dried up,

66. Lưỡi khô khan vì khát.

Their tongue is dry from thirst.

67. Đất đai thường khô cằn.

This place is usually dry.

68. Một ống khí sấy khô.

There's an air jet that dries you.

69. Cho khô mắt lên bảng.

Dry eyes goes on the board.

70. Họ gặm nhấm đất khô,

They gnaw at the parched ground

71. Mắt ông ấy bị khô.

What, with outrage?

72. bệnh nhân bị khô mắt.

2002, patient had dry eyes.

73. Ông John nói: “Tôi trộn các loại cà phê chưa rang khác nhau tùy theo công thức đặc biệt.

“I mix a selection of raw beans according to a carefully blended recipe,” says John.

74. Không bị hút khô máu.

No blood drained.

75. kho hàng thịt sấy khô.

dry-aged porterhouse.

76. Dưỡng ẩm cho da khô .

Moisturize dry skin .

77. Chẳng thấy cóc khô gì.

I can't see shit.

78. * khô da , chẳng hạn như do không khí lạnh và khô hanh của mùa đông gây ra

* dry skin , such as the kind caused by cold , dry winter air

79. Một vài công ty trà thảo mộc Thái Lan đã bắt đầu sản xuất và xuất khẩu trà rang jeud.

Several Thai herbal companies have started producing and exporting rang jeud tea.

80. Mẹ sẽ mua cho con một gói bắp rang thật to, với thật bơ và cả kẹo Milk Duds và...

I'm gonna buy you a big old bucket of popcorn, lots of fake butter and Milk Duds and...