1. Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

They're made from a solid block of granite.

2. Tôi thích đàn ông có bắp tay rắn chắc lắm.

I just love a man with a firm bicep.

3. Một cánh tay rắn chắc kéo dài một thanh kiếm ngắn.

A brave arm makes a short sword long.

4. Một cây cột luôn hình trụ, và có lẽ khá rắn chắc.

A pillar is cylindrical in shape, and perhaps quite hard or solid.

5. Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.

Some firm place in all that slime.

6. Có lẽ là một vòng eo thon và bắp đùi rắn chắc.

Maybe a trimmer waistline and an end to flabby thighs.

7. Chúng mọc thành cụm hình đầu rắn chắc trên thân cây ngắn và mập.

They grow into a compact head on a short, robust stalk.

8. Một con đường mới được tráng nhựa trông rất rắn chắc và không thể hư hại.

A NEWLY paved road appears solid, impervious to damage.

9. Rừng và mọi cây ngoài đồng hãy ca ngợi Chúa; và các ngươi, bnhững tảng đá rắn chắc, hãy khóc lên vì vui mừng!

Let the woods and all the trees of the field praise the Lord; and ye solid brocks weep for joy!

10. Gỗ có màu đỏ, rắn chắc và chống thấm nước khá tốt; tại Polynesia người ta dùng nó để đóng các loại canoe (xuồng gỗ).

The wood is red and solid, and has high water resistance; it has been used in Polynesia for making canoes.

11. Để tránh thảm kịch như vậy, người ta đã cột loại dây thừng hoặc dây thép vào tảng đá rắn chắc dọc theo sườn núi Huayna Picchu.

To avoid such tragedies, strong cables have since been secured to the solid rock along the mountainside of Huayna Picchu.

12. Chân cũng ngắn, nhưng rắn chắc và mạnh mẽ, ngắn hơn đáng kể khi so sánh với một con hổ nhỏ hoặc sư tử trong một phạm vi trọng lượng tương tự.

Legs are also short, but thick and powerful, considerably shorter when compared to a small tiger or lion in a similar weight range.

13. 8 Đó là một acái ách bằng sắt, đó là một dây trói buộc rắn chắc; đó là những cái còng tay, những dây xiềng xích, những gông cùm của ngục giới.

8 It is an iron ayoke, it is a strong band; they are the very handcuffs, and chains, and shackles, and fetters of bhell.

14. * Những nỗi thống khổ của các Thánh Hữu là một cái ách bằng sắt, một dây trói buộc rắn chắc và những gông cùm của ngục giới, GLGƯ 123:1–3, 7–8.

* The sufferings of the Saints is an iron yoke, a strong band, and the chains of hell, D&C 123:1–3, 7–8.

15. Khi nghĩ đến hang động, hầu hết các bạn sẽ nghĩ đến một đường hầm đi xuyên qua những khối đá rắn chắc, Và trên thực tế, hầu hết các hang động đều như vậy.

When you think of a cave, most of you think of a tunnel going through solid rock, and in fact, that's how most caves are.

16. Hãy hình dung làn da rám nắng vì ánh mặt trời ở Trung Đông, cơ bắp của ngài rắn chắc vì nhiều năm làm việc nặng nhọc và đôi bàn tay chai sạn do nắm những thanh gỗ nhám, cầm rìu, búa và cưa.

Think of Jesus’ skin bronzed by the Middle Eastern sun, his muscles strengthened by years of physical labor, and his hands hardened from gripping rough wood and wielding axes, hammers, and saws.