1. Quy tắc chung:

The rule of thumb:

2. Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.

Before you’re able to run a test of your rules, you must create a draft of your rules.

3. Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

Funnel Rules: Rules determine the success criteria of a stage.

4. Mỗi quy tắc của luật truyền khẩu được rút gọn thành những câu ngắn, dễ học thuộc lòng, thường được phổ nhạc.

Each ruling of the oral law was reduced to short, easily memorized phrases, often set to a melody.

5. Peter Buffett soạn nhạc và biên đạo cảnh "múa lửa".

Peter Buffett scored the "Fire Dance" scene.

6. Dưới đây là một số quy tắc chung:

Here are some good general rules:

7. Ngoài luật thành văn, các tay golf cũng cần tuan theo một bộ quy tắc gọi là quy tắc ứng xử golf.

In addition to the officially printed rules, golfers also abide by a set of guidelines called golf etiquette.

8. Cha ruột cháu là một nhà soạn nhạc Đức nổi tiếng.

My real father was a famous German composer.

9. Tất cả các bản nhạc gốc được biên soạn bởi Menken.

All original scores composed by Menken.

10. Quy tắc đầu tiên, không được hại người.

" First, do no harm. "

11. Quy tắc đầu tiên của Luyện Ngục, cưng.

First rule of Purgatory, kid.

12. Lời nhạc được viết bởi Kyoung-Ae Kang, và do Will Aronson biên soạn phần âm nhạc.

Its book and lyrics were written by Kang Kyoung-ae, and music composed by Will Aronson.

13. Đồ ngu, dùng quy tắc âm đầu. Ghi chú:

Choker, a tightfittingnecklace.

14. Đây là các quy tắc có sẵn theo mặc định, nhưng bạn có thể tùy chỉnh hoặc tắt bất kỳ quy tắc nào trong số này.

These rules are built-in by default, but you can customise or disable any of them.

15. Bảng dưới đây hiển thị các quy tắc quảng cáo mẫu cùng với cách bạn có thể nhắm mục tiêu các quy tắc quảng cáo đó.

The table below shows sample ad rules along with how you could target those ad rules.

16. Chính sách khác với các quy tắc hoặc luật pháp.

Policy differs from rules or law.

17. Luigi Nono (29 tháng 1 năm 1924 - 8 tháng 5 năm 1990), nhà soạn nhạc hàng đầu cho thể loại nhạc khí và nhạc điện tử.

Luigi Nono (29 January 1924 – 8 May 1990), a leading composer of instrumental and electronic music.

18. Bạn có thể chọn ghi đè các quy tắc chặn này.

You can opt to override these blocks.

19. Nhưng cờ vua thì đó là trò chơi của quy tắc.

But chess, it's a game of order.

20. 3 . Quy tắc của bạn vượt khuôn khổ của bố mẹ .

3 . Your rules overstep your parental boundaries .

21. Nhà soạn nhạc Bill Pursell đã soạn một bản cải biên bài thơ với lời kể cho Ban nhạc của Không quân Hoa Kỳ, đã được phát sóng trên show phát thanh cuối thập niên 1940.

The composer Bill Pursell wrote his own arrangement with narration for the United States Air Force Band, which was broadcast on their radio show in the late 1940s.

22. Toàn bộ phần nhạc soạn bởi Henry Jackman (ngoại trừ các bài từ 1–6).

All music composed by Henry Jackman (except 1–6).

23. Bạn sống chết với quy tắc đến trước, được phục vụ trước.

You live and die by the rule of first come, first served.

24. Tối nay sẽ là Giao hưởng Số sáu của nhà soạn nhạc Ludwig van Beethoven.

Tonight, composer Ludwig van Beethoven's Sixth Symphony.

25. Bạn nên bắt đầu tạo quy tắc mới để đặt giá sàn.

You're encouraged to start creating new rules to set floor prices.

26. Nhà soạn nhạc Emile Waldteufel đã soạn lại cho dàn nhạc giao hưởng vào năm 1886, được trình diễn lần đầu năm 1889 Paris Exposition, và đã tạo nên một trào lưu cho các khán thính giả.

Composer Émile Waldteufel made an orchestration of the piece in 1886, which was performed for the first time at the 1889 Paris Exposition, and took the audience by storm.

27. Dạng chung của quy tắc l'Hôpital bao gồm nhiều trường hợp khác.

The general form of L'Hôpital's rule covers many cases.

28. Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

Don't hang this on policy and protocol.

29. Nói chung, phim khiêu dâm được làm theo một số quy tắc.

In general, pornographic films follow a number of conventions.

30. Một minh hoạ cho khái niệm rất cơ bản này là quy tắc cũ " quy tắc 3-6-3 " , một " quy tắc " có tính mỉa mai , rằng chủ ngân hàng sẽ trả lãi 3% tiền gửi , tính lãi 6% tiền cho vay và đi đánh gôn lúc 3 giờ chiều .

An illustration of this very basic concept can be found in the old " 3-6-3 Rule , " a tongue-in-cheek " rule " that said a banker would pay out 3 % for deposits , charge 6 % for loans and hit the golf course by 3 p.m.

31. Chính sách quyền riêng tư này phải tuân thủ tất cả các luật, quy tắc và quy định hiện hành.

This privacy policy must comply with all applicable laws, rules and regulations.

32. Em gái của tôi, Judith là một tác giả, nhà soạn nhạc, và nhà sư phạm.

My younger sister Judith was an author, composer, and educator.

33. Tù nói chung thì tuân thủ nội quy và biết phép biết tắc...

A convict has a certain code.

34. Tôi đã chia quy tắc ứng xử của tôi ra làm bốn phần:

I have divided my code of conduct into four parts:

35. Và hành xử lý trí thậm chí có thể là một quy tắc.

And rational behavior can even be a rule.

36. Những luật này bao gồm những quy tắc khắt khe về luân lý.

(Romans 7:7, 12) These laws included strict guidelines on morality.

37. Mạnh được yếu thua, đó là quy tắc của thảo nguyên chúng ta

Survival of the fittest is the only truth on the Silk Road

38. Tôi nghĩ 4 quy tắc này cấu thành loại tưởng tượng thứ ba.

I think these are the four principles that go into this.

39. Quy tắc số 1, không được cho con bú ở nơi công cộng.

Number one, never breast feed in a public place.

40. Có thể nói gì về những soạn giả và người trình diễn nhiều loại nhạc ngày nay?

What can be said of the writers and performers of much of today’s music?

41. Cô chính là con gái của Cezary Skubiszewki, một nhạc sĩ chuyên soạn nhạc cho phim và truyền hình, bố cô là người Úc-Balan.

She is the daughter of Cezary Skubiszewski, a Polish Australian composer for film, television and orchestra.

42. Các quy tắc này giúp bảo vệ bạn, người dùng và nhà quảng cáo.

These rules protect you, your users, and your advertisers.

43. Mỗi ngôn ngữ lập trình có các quy tắc riêng để chuyển đổi kiểu.

Each programming language has its own rules on how types can be converted.

44. Bruno Maderna (21 tháng 4 năm 1920 - 13 tháng 11 năm 1973), chỉ huy dàn nhạc người Ý-Đức và nhà soạn nhạc thế kỉ 20.

Bruno Maderna (21 April 1920 – 13 November 1973), an Italian-German orchestra director and 20th-century music composer.

45. Quy tắc đầu tiên của việc lướt web một cách thông minh là gì ?

First rule of smart surfing ?

46. Nhóm kênh là nhóm các nguồn lưu lượng truy cập dựa trên quy tắc.

Channel Groupings are rule-based groupings of your traffic sources.

47. Có 29 mục hàng dưới mức giá sàn đã đặt trong quy tắc này.

There are 29 line items below the floor price set in this rule

48. Nguyên tắc đề cập đến khả năng tạo và thực hiện các chính sách / quy tắc chi phối các tương tác hàng ngày.

Guidelines refers to the ability to create and implement policies/rules that govern everyday interactions.

49. Những loại quy tắc này tồn tại trong đầu bạn, chúng không giống luật giao thông, mà giống quy luật tự nhiên hơn.

Now, these kinds of natural rules that exist in your brain, they're not like traffic laws, they're more like laws of nature.

50. Danh sách bài hát Toàn bộ phần nhạc soạn bởi Mychael Danna và Jeff Danna (trừ "Holdin' Out").

Track listing All music composed by Mychael Danna and Jeff Danna (except "Holdin' Out").

51. Cố gắng thống nhất các quy tắc và kỷ luật cho cả hai gia đình.

Try to have consistent rules and discipline in the two households.

52. * Cảm thấy hối hận vì đã vi phạm quy tắc đạo đức của chúng ta.

* Feel remorse for violating our moral code.

53. Sếp, như vậy là vi phạm quy tắc hành xử thông thường của cảnh sát.

Sir, that's a violation of officer conduct regs.

54. Ưu điểm; Nó dễ tính toán hơn các quy tắc về quyết định ngân sách.

Advantages; It is easier to calculate than other capital budgeting decision rules.

55. Khi anh phá vỡ quy tắc làm anh đã cho thấy được sự kiên quyết.

When you break policies, you show decisiveness.

56. Đó là sự trừng phạt cho việc dám thách thức các quy tắc xã hội.

It was a punishment for daring to challenge the society's rules.

57. Nhiều quy tắc xã hội của người Somali xuất phát từ tôn giáo của họ.

Many of the Somali social norms come from their religion.

58. Xây dựng phần mềm (tiếng Anh:Software construction) là một quy tắc công nghệ phần mềm.

Software construction is a software engineering discipline.

59. Ví dụ như quy tắc ăn uống không phải là một khả năng bẩm sinh.

For example, table manners are not innate capabilities upon birth.

60. Tớ nghĩ đó là quy tắc đầu tiên của như là của gánh xiếc ấy.

I think that's the first rule of, like, circuses and demolition derbies.

61. Cách hiển thị lại các lỗi vi phạm quy tắc mà bạn đã bỏ qua:

To reshow rule violations that you’ve ignored:

62. Quy tắc xử thế của chúng ta là bắt buộc, không thể thương lượng được.

Our code of conduct is definitive; it is not negotiable.

63. Việc sử dụng "d-" và "l-" không tuân theo quy tắc hoá học của carbohydrate.

This usage of "d-" and "l-" is no longer followed in carbohydrate chemistry.

64. Cho biết sẽ trả lại quảng cáo VAST hay phản hồi quy tắc quảng cáo.

Indicates whether to return a VAST creative or an ad rules response.

65. Âm nhạc trong phim do Randy Newman biên soạn, ghi nhận lần thứ 7 ông hợp tác với Pixar.

The music for the film was composed by Randy Newman, marking his seventh collaboration with Pixar.

66. Finlandia, Op. 26 là bản giao hưởng thơ nổi tiếng của nhà soạn nhạc người Phần Lan Jean Sibelius.

Finlandia, Op. 26, is a tone poem by the Finnish composer Jean Sibelius.

67. Cooper đã làm việc với nhiều nhà soạn nhạc khác nhau và huấn luyện viên giọng hát Roger Love.

He worked with a number of musicians and vocal coach Roger Love.

68. Kimlinger ca ngợi những dấu ấn âm nhạc để lại rất đẹp, như một kết quả tất yếu mà nhà soạn nhạc Kajiura Yuki đã luôn đạt được.

Kimlinger praised the musical score as being beautiful, as Yuki Kajiura's work has always been.

69. Gia đình cô điều hành công ty Yuezheng, một tập đoàn quy mô lớn chuyên sản xuất nhạc khí và âm nhạc.

Her family runs the huge Yuezheng Group, a business that makes instruments and music.

70. Hãy tìm hiểu thêm về mục hàng trong DFP sau khi bạn tiếp nhận Quy tắc.

Learn more about line items in Ad Manager.

71. Đức Giê-hô-va cư xử với các tạo vật thông minh theo quy tắc nào?

According to what rule does Jehovah deal with his intelligent creatures?

72. Theo nguyên tắc chung, có rất ít quy định về giờ mua sắm trên toàn quốc.

As a general rule, there is little regulation of shopping hours across the country.

73. Một danh mục phân loại sản phẩm của bạn theo các quy tắc thuế cụ thể

A category that classifies your product by specific tax rules

74. Chắc chắn nguồn cảm hứng của họ để soạn nhạc cao quí hơn bất cứ nước lân cận nào khác.

Certainly, the inspiration for musical compositions was far loftier than that of the neighboring nations.

75. Sir Charles Villiers Stanford (ngày 30 tháng 9 năm 1852 - ngày 29 tháng 3 năm 1924) là một nhà soạn nhạc, giảng viên và chỉ huy giàn nhạc Ireland.

Sir Charles Villiers Stanford (30 September 1852 – 29 March 1924) was an Irish composer, music teacher, and conductor.

76. Giải bóng đá quy tắc địa phương của Úc, SANFL, gồm 10 đội đến từ Adelaide.

A local Australian rules football league, the SANFL, is made up of 10 teams from around Adelaide.

77. Apink – vocals Duble Sidekick – sản xuất, sáng tác, âm nhạc David Kim – Lời bài hát SEION – Soạn nhạc Glory Face - Cải biên, sản xuất ^ “A Pink plans its comeback”.

Apink – vocals Duble Sidekick – producing, songwriting, arranger, music David Kim - Lyricist SEION – Composer Glory Face - Arranger, Producer "A Pink plans its comeback".

78. Nó tên là "Khúc biến tấu Abegg" của Robert Schumann, một nhà soạn nhạc người Đức ở thế kỉ 19.

It's called "Abegg Variations," by Robert Schumann, a German 19th-century composer.

79. Vào tháng 2 năm 2015, Jablonsky được thuê để soạn nhạc cho bộ phim Thợ săn phù thủy cuối cùng.

In February 2015, Jablonsky was hired to compose the score for the film The Last Witch Hunter.

80. Mỗi tôn giáo đều phát triển theo cách riêng của thứ được gọi là Quy Tắc Vàng.

Every single one of them has evolved their own version of what's been called the Golden Rule.