Đặt câu với từ "phí dụng"

1. Tải ứng dụng miễn phí không cần mật khẩu

Password-free Gratis Apps

2. Hãy nắm rõ chi phí của các điều kiện tín dụng .

Know the cost of credit terms .

3. Mua các mặt hàng đã qua sử dụng để tái sử dụng giúp chúng không bị lãng phí và tiết kiệm chi phí sản xuất hàng hóa mới tương đương.

Purchasing used items for reuse prevents them from becoming waste and saves costly production of equivalent new goods.

4. Sử dụng ứng dụng từ ba đến năm năm sẽ trở nên hiệu quả về chi phí hơn.

Using the application for three to five years becomes more cost-effective.

5. Bạn có thể sử dụng tiện ích cuộc gọi với số miễn phí, số chuẩn, số di động, số chia sẻ chi phí hoặc số không theo chi phí chuẩn.

Call extensions can be used with toll-free, standard, mobile, shared-cost, or non-standard cost numbers.

6. Tín dụng khuyến mại chỉ có thể được áp dụng cho các chi phí quảng cáo trong tương lai.

Promotional credits can only be applied to future advertising costs.

7. JCT sẽ không tự động thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

JCT won't be automatically added to your app's transaction fees.

8. Do chi phí cao nên nó không được sử dụng để điều chế.

Due to its high cost, it is not used for preparation.

9. Trong bảo trì và vận hành cơ sở, dự toán chi phí được sử dụng để thiết lập kinh phí hoặc ngân sách.

In facility maintenance and operation, cost estimates are used to establish funding or budgets.

10. Trong số các khoản tín dụng liên bang có trong "tín dụng kinh doanh chung" là: Tín dụng để tăng chi phí nghiên cứu.

Among the federal credits included in a "general business credit" are: Credit for increasing research expenses.

11. Ngoài tiền lãi, khách hàng còn có thể phải trả các khoản phí sử dụng thẻ tín dụng hàng năm.

In addition to interest, buyers are sometimes charged a yearly fee to use the credit card.

12. Kế toán chi phí từ lâu đã được sử dụng để giúp các nhà quản lý hiểu được chi phí vận hành doanh nghiệp.

Cost accounting has long been used to help managers understand the costs of running a business.

13. JCT sẽ không tự động được thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

JCT will not be automatically added to your app's transaction fees.

14. Ron nói: “Chúng tôi hỏi về chi phí mua đồ dụng cụ ướp lạnh.

Ron says, “We inquired about the cost of purchasing the cold-chain supply items.

15. Tự nhiên lãng phí rất ít, và tái sử dụng tất cả mọi thứ.

Mother nature wastes very little, reuses practically everything.

16. Chúng đắt tiền lắm, và tôi không muốn phung phí dụng cụ đắt tiền.

They're expensive, and I don't like to waste expensive things.

17. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

Cost Data import uses query time import mode.

18. Mối quan tâm thông thường là chi phí của quá trình và tính khả dụng.

The usual concern are process cost and availability.

19. Giá của hàng hoá (đi lại) được đo bằng cách sử dụng chi phí chung của chuyến đi, gồm cả chi phí tiền và thời gian.

The price of the good (travel) is measured using the generalised cost of travel, which includes both money and time expenditure.

20. Một số mạng sẽ tính thêm phí khi bạn sử dụng tính năng chuyển vùng.

Some networks will charge you extra money to use roaming.

21. Chi phí xây dựng của nó là 3,6 triệu mác vàng được thu lại qua phí sử dụng trong vòng ba năm mặc dù lệ phí cầu đường tiếp tục bị lấy cho đến năm 1912.

Its construction costs of 3.6 million gold marks were recouped through tolls within three years although tolls continued to be levied until 1912.

22. Tuy nhiên, rất nhiều người trong chúng ta lạm dụng và lãng phí món quà đó.

Yet so many of us abuse and squander that gift.

23. Các dự chi phí dự kiến sử dụng công nghệ Hàn Quốc là 3,5 tỷ USD.

The projected cost using South Korean technology was US$3.5 billion.

24. Sự lãng phí này chiếm tới một nửa việc sử dụng than đá của chúng ta.

That's half our coal usage right there.

25. Đó là lạm dụng tài nguyên của bệnh viện, và lãng phí thời gian của tôi.

It was an abuse of hospital resources, a waste of my time.

26. Lưu ý: Bạn không thể hoàn lại một phần tiền cho ứng dụng phải trả phí.

Note: You can’t issue partial refunds for paid apps.

27. Người dùng web/ứng dụng xem một quảng cáo DFP cung cấp nhạc chuông miễn phí.

A web/app user views an Ad Manager ad offering free ring tones.

28. Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

29. Tất cả cung cấp một cơ chế miễn phí cho áp dụng bản cập nhật mà không phải trả một khoản phí dịch vụ cho nhà phân phối.

All provide a free mechanism for applying updates without paying a service fee to the distributor.

30. Tháng 5 năm 2014, Sculpteo tìm cách giảm chi phí in 3D và lãng phí vật liệu bằng cách tối ưu hóa số lượng vật liệu được sử dụng.

May 2014, Sculpteo seeks to reduce 3D printing costs and material squandering by optimizing the quantity of used material.

31. Pascal (hoặc fpc) miễn phí - Pascal miễn phí đã sử dụng phương ngữ chuẩn thực tế cho các lập trình viên Pascal, Borland Pascal và sau đó là Delphi.

Free Pascal compiler (FPC) - Free Pascal adopted the de facto standard dialect of Pascal programmers, Borland Pascal and, later, Delphi.

32. Ước tính sớm có thể sử dụng các phương tiện khác nhau của mô hình chi phí.

Early estimates may employ various means of cost modeling.

33. Tất cả các tính năng cơ bản và gốc của trang web là miễn phí sử dụng.

All the basic and original features of the site are free-to-use.

34. Các chỉ trích cho rằng việc tăng chi phí lao động ảnh hưởng đến việc tuyển dụng.

Critics argue raising employment costs deters hiring.

35. Google bảo lưu quyền áp dụng các khoản phí đối với việc quy đổi tiền tệ này.

Google reserves the right to impose fees on this currency conversion.

36. Có rất nhiều chi phí phát sinh sau khi áp dụng một hành động thay vì một.

There are multiple costs incurred after applying an action instead of one.

37. Tín dụng cho người già và người khuyết tật: Khoản tín dụng không hoàn lại lên tới $ 1,125 Hai tín dụng loại trừ lẫn nhau cho các chi phí đại học.

Credit for the elderly and disabled: A nonrefundable credit up to $1,125 Two mutually exclusive credits for college expenses.

38. Bạn có thể được tự động hoàn lại tiền nếu bạn gỡ cài đặt một ứng dụng trả phí ngay sau khi mua ứng dụng đó.

You may get an automatic refund if you uninstall a paid app shortly after first buying it.

39. Khi áp dụng sớm trong giai đoạn phát triển sẽ có thể tiết kiệm chi phí đáng kể.

When applied early in the development stage, significant cost savings are possible.

40. Thái Lan sử dụng thuật ngữ cao tốc cho cá đường thu phí hoặc mạng đường cao tốc.

Thailand uses the expressway term for the toll road or highway network.

41. XOOPS được phát hành theo giấy phép GPL và miễn phí cho việc sử dụng và chỉnh sửa.

XOOPS is released under the terms of the GNU General Public License (GPL) and is free to use, modify and redistribute.

42. "Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

"Social cost − private cost = External cost".

43. Trong trường hợp giờ lao động được sử dụng, tỷ lệ gánh nặng hoặc chi phí chìm mỗi giờ lao động có thể được cộng thêm với chi phí lao động.

Where labor hours are used, a burden rate or overhead cost per hour of labor may be added along with labor costs.

44. Nếu có sẵn dữ liệu âm thanh, thì nên sử dụng các phương pháp phân tích kinh tế như phân tích lợi ích chi phí hoặc phân tích tiện ích chi phí.

If sound data is available, it is good practice to make use of economic analysis methods such as cost-benefit analysis or cost-utility analysis.

45. Do đó chúng ta không nên phung phí tiền bạc, mà phải sử dụng nó một cách khôn ngoan.

So money is not to be wasted; it should be managed wisely.

46. Ông cũng nói rằng những người sở hữu xe Tesla sử dụng mạng lưới sẽ miễn phí vĩnh viễn.

He also said that Tesla owners' use of the network would be free forever.

47. Lập hóa đơn hàng tháng: Google cung cấp hạn mức tín dụng cho chi phí quảng cáo của bạn.

Monthly invoicing: Google provides you a line of credit for your advertising costs.

48. Obama ký thông qua đạo luật nhằm giới hạn lại các khoản phí bất thường của thẻ tín dụng

Obama signs law curbing surprise credit card fees

49. - Kiểm soát công suất sử dụng thông qua hợp đồng giúp hạn chế số lượng và tổng chi phí

- Control utilization through contracts between VSS and hospitals that limit volume and/or total expenditure;

50. Tạo chương trình giảm giá $0 không ảnh hưởng đến khả năng tính phí ứng dụng trong tương lai.

Creating a £0 sale does not impact your ability to charge for the app in the future.

51. Ta tò mò vì sao người của anh lại lãng phí Dre thay vì những tên vô dụng khác.

I'm curious to know why your boy wasted Dre instead of that piece-of-shit weasel you put the green light on.

52. Lạm dụng kỹ thuật y khoa là yếu tố chánh trong sự gia tăng phí tổn y tế hiện thời...

“Overuse of medical technology is a major factor in the increase of current health care expenditures. . . .

53. Chỉ cần cô còn tham gia trong cuộc nghiên cứu này thì thuốc sử dụng sẽ hoàn toàn miễn phí.

For as long as you choose to be a part of the study, your meds are free.

54. Tuy nhiên, với vận tải hành khách, 90% người dân sử dụng hàng không vì chi phí và tốc độ.

However, for passenger transport, 90% of people use air travel due to the speed and cost.

55. Cũng có một số ứng dụng danh sách nhiệm vụ dựa trên web, phần nhiều trong đó là miễn phí.

There are also several web-based task list applications, many of which are free.

56. Các tập đoàn sử dụng mô hình này để loại bỏ sự lãng phí trong chuỗi cung ứng toàn cầu.

Corporations use this model to eliminate wastefulness in the global supply chain.

57. Mặc dù chi phí sẽ rất lớn nhưng nó sẽ không dính dáng đến việc chi dụng quỹ thập phân.

While the costs will be great, it will not involve the expenditure of tithing funds.

58. 8 Việc lạm dụng rượu cũng có thể dẫn đến hoang phí tiền kiếm được, thậm chí mất việc làm.

8 Alcohol abuse can also mean wasted income, even loss of employment.

59. Nếu cô ấy sử dụng chi phí trung bình, nó là 11 cộng với 20, cho lợi nhuận là 14.

If she uses average cost, it is 11 plus 20, for a profit of 14.

60. (6) Không lạm dụng bữa ăn sáng, cà phê, và nước đá miễn phí cho khách dùng tại khách sạn.

(6) Do not abuse any complimentary breakfast, coffee, and ice provisions that are made available for guests to use while they are at the hotel.

61. Trật tự vật chất hàm ý là sử dụng đúng đắn và hiệu quả các nguồn tài nguyên vật chất để tránh lạm dụng hoặc lãng phí tài nguyên .

A material order implied the correct and effective usage of material resources to avoid manhandling or wastage of resources .

62. Tuy nhiên, chiến lược phân phối cần tận dụng lợi thế kinh tế theo quy mô để giảm chi phí vận chuyển, sử dụng chiến lược dựa trên lực đẩy.

However, the distribution strategy needs to take advantage of economies of scale in order to reduce transportation cost, using a push-based strategy.

63. Vận tải bền vững làm giảm chi phí vì cuối cùng các công ty giảm đầu vào mà họ sử dụng.

Sustainable transportation lowers costs because companies end up reducing the inputs they use.

64. Bạn nên chọn đơn vị tiền tệ mà bạn muốn sử dụng để thanh toán chi phí quảng cáo của mình.

You should select the currency that you want to use to pay your advertising costs.

65. Động cơ chính để phát triển máy bay đa nhiệm là giảm chi phí sử dụng khung máy bay thông thường.

The main motivation for developing multirole aircraft is cost reduction in using a common airframe.

66. Tôi đang nghiên cứu thiết bị đọc được mã số thẻ tín dụng của các ki-ốt thu phí đỗ xe.

I'm working on this device that reads credit card numbers off parking kiosks.

67. Hạn chế áp dụng cho các mục do các bên liên quan, bao gồm chi phí lãi và tiền bản quyền.

Limitations apply to items due to related parties, including interest and royalty expenses.

68. Khi sử dụng tính năng nhắn tin SMS, bạn có thể phải trả cước phí tin nhắn và dữ liệu chuẩn.

When using SMS messaging, standard message and data rates may apply.

69. Ô được tô bóng sẽ thay đổi linh hoạt khi bạn nhập các giá trị mới cho chi phí mỗi lần cài đặt mục tiêu hoặc chi phí mỗi hành động trong ứng dụng mục tiêu.

The shaded box changes dynamically as you enter new values for target cost-per-install or target cost-per-in-app action.

70. Ngoài ra (không bao gồm ghế hạng sang) sử dụng thẻ có ưu đãi "không phải trả thêm tiền" - một chuyến đi trong ngày miễn phí nếu chi phí vượt quá 14 AED (khoảng 3,81 USD).

Also (excluding Gold class) using cards there is "no more paying" - a free rest of day travel if cost exceeds 14 AED (about $3.81).

71. Đối ứng của chi phí đầu tư là chi phí hoạt động hay chi phí nghiệp vụ (opex).

The counterpart of capital expenditure is operating expense or operational cost (opex).

72. Nếu sử dụng Internet cách khôn ngoan, chắc hẳn chúng ta sẽ tiết kiệm được thời gian, năng lực và chi phí.

If used wisely, the Internet can undoubtedly save us time, energy, and funds.

73. Nếu đăng ký sử dụng truyền hình cáp, bạn có thể cắt giảm chi phí bằng cách giảm bớt số kênh không?

If you subscribe to a TV service, can you cut costs by reducing the number of channels?

74. chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

congregation expenses, such as utilities and basic maintenance of the Kingdom Hall

75. Kế toán chi phí tính toán chi phí sản xuất / dịch vụ một cách nghiêm ngặt và tạo điều kiện kiểm soát chi phí và giảm chi phí.

Cost Accounting computes the cost of production/service in a rigorous manner and facilitates cost control and cost reduction.

76. Bởi vì đất thiếu, chúng tôi sử dụng các bao bố để trồng rau và nhờ đó cũng giảm chi phí ăn ở.

Because of a scarcity of land, we are using the sacks to grow vegetables, and also [ we're ] able to save on the cost of living.

77. Phí truy cập sớm một lần là phí không hoàn lại.

The one-time early access fee is non-refundable.

78. Một khoản phụ phí thuế hạt là 2 phần trăm đã được áp dụng cho các gia đình giàu có của Chiang-nan.

A grain tax surcharge of 2 percent was imposed on the wealthy families of Chiang-nan.

79. Nêu rõ trách nhiệm của mỗi người công bố về việc sử dụng các ẩn phẩm cách hợp lý để không lãng phí.

Highlight the responsibility each publisher has to use Kingdom assets wisely.

80. Để tiết kiệm chi phí và tận dụng tối đa phòng họp, vài hội thánh có thể dùng chung một Phòng Nước Trời.

In order to save on costs and optimize the use of our facilities, several congregations may be able to share the use of a Kingdom Hall when practical.