1. Xơ hóa màng nhầy miệng

Oral submucous fibrosis

2. Và nó còn rất nhầy nhụa.

It also makes it very viscous.

3. “Chúng nhầy nhụa và rất kinh khủng.

"It was extremely well done and extremely scary.

4. Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

Cell Hairs Move Mucus

5. Lúc nãy cô ấy nói vừa thấy màng nhầy.

She told me she'd already passed the mucus plug.

6. * tiêu chảy ra máu hoặc chất nhầy trong phân

* diarrhea that contains blood or mucus

7. Chất nhầy bẫy các vật thể hạt, virus, chất có thể gây dị ứng, và các lông mao nhỏ này di chuyển và làm sạch các chất nhầy ra ngoài.

Mucus traps particulates, viruses, potential allergens, and these little cilia move and clear the mucus out.

8. Chỉ một số loài có lớp màng nhầy, thường chứa polysaccharide.

Only some species have a capsule, usually consisting of polysaccharides.

9. Đừng có cố mà cù nhầy chuyện này với anh.

Don't even try to hold this over me.

10. Goat anh không thấy cái thứ đó nhầy nhụa như thế nào à?

Didn't y'all see how that thing greased Goat?

11. Họ nghiền cuộc sống ra thành hàng triệu mảng nhầy nhụa.

They've blasted life into a million gooey pieces.

12. Trong mũi , lông giúp làm giảm dịch nhầy từ khoang mũi xuống họng .

In the nose , cilia help to drain mucus from the nasal cavity down to the throat .

13. Và nấm nhầy cũng là một đối tượng làm việc của tôi.

And the slime mold is also my working material.

14. Kết luận từ thí nghiệm của họ là nấm nhầy có khả năng học hỏi.

The conclusion from their experiment was that the slime mold was able to learn.

15. Mọi người đã tìm ra tập thể như nầm nhầy tìm thấy yến mạch.

People have found the collective as the slime mold finds the oats.

16. Vậy, thứ gì làm bấy nhầy thanh quản rồi còn làm teo cả cơ bắp?

So... what can shred an epiglottis and make muscle disappear?

17. Người bị ngộ độc được lấy mẫu phân làm xét nghiệm xem có máu và chất nhầy không .

A sample of stool is taken and tested for blood and mucus .

18. Điều gì đã làm chúng ta mất hơn 100 năm thì nấm nhầy chỉ làm trong một ngày.

What had taken us well over 100 years took the slime mold just over a day.

19. Tiếp theo, protein được kết tủa bằng cách sử dụng clorofom và lớp màng nhầy polysaccharide bị thủy phân bằng một loại enzyme.

Next, the protein was precipitated out using chloroform and the polysaccharide capsules were hydrolyzed with an enzyme.

20. Ngay cạnh Con Ngươi là lớp màng nhầy, giữ tất cả những thứ này gắn chặt vào cô ấy.

Right next to Iris is the mucus layer, which keeps the whole thing fastened to her.

21. Lông mao và việc làm sạch chất nhầy cũng liên quan đến các bệnh khủng khiếp như xơ nang.

Cilia and the clearance of mucus are also involved in awful diseases like cystic fibrosis.

22. ( Chất nhầy này sẽ hết khi cổ tử cung của bạn giãn ra để chuẩn bị cho cơn đau đẻ . )

( You 'll lose this plug as your cervix dilates in preparation for labor . )

23. Tiếp xúc với da và màng nhầy gây bỏng, và tiếp xúc với mắt có thể dẫn đến thị lực mờ hoặc mù hoàn toàn.

Contact with the skin and mucous membranes causes burns, and contact with the eyes can lead to blurred vision or complete blindness.

24. Khách hàng của ông có nhận ra là họ đang ăn nước mũi và chất nhầy trộn chung với bánh kem không?

Are your customers aware they're getting snot and mucus with their cookies and cream?

25. Các nốt nhỏ phát triển trên da từ 24-48 tiếng sau khi các thương tổn ở các màng nhầy xuất hiện.

A rash developed on the skin 24 to 48 hours after lesions on the mucous membranes appeared.

26. Bệnh này lây lan ở mức độ trung bình và lây trực triếp qua tiếp xúc với dịch nhầy , nước bọt hoặc phân của người bệnh .

It is moderately contagious and is spread through direct contact with the mucus , saliva , or feces of an infected person .

27. Khi cổ tử cung giãn ra để chuẩn bị cho cơn đau đẻ thì chất nhầy được thải ra hết khỏi cơ thể .

As the cervix dilates in preparation for the labor , the plug is discharged from the body .

28. Một nhà quan sát viết: "Bệnh này tạo một triệu chứng kinh hoàng là chảy máu từ màng nhầy, từ mũi, dạ dày và ruột.

One observer wrote, "One of the most striking of the complications was hemorrhage from mucous membranes, especially from the nose, stomach, and intestine.

29. Vào tuần này , cơ thể bạn sẽ sản sinh nhiều chất nhầy , nằm trong lỗ ống cổ tử cung và bịt kín tử cung để bảo vệ em bé .

By this week you 'll have developed a mucous plug , which forms in the opening of the cervical canal and seals off the uterus for protection .

30. Thời tiết lạnh làm chậm lại quy trình dẫn lưu , gây ra ứ dịch nhầy có thể làm cho bạn bị chảy nước mũi .

Cold weather slows down the draining process , causing a mucus backup that can leave you with snotty sleeves .

31. Miệng của chúng ta đầy vi khuẩn , bám vào dịch nhầy và các mẩu nhỏ thức ăn và tạo thành " mảng bám " dính trên răng .

Our mouths are full of bacteria , which stick to mucus and bits of food and form a sticky " plaque " on our teeth .

32. Nitơ trichloride có thể gây kích ứng màng nhầy - nó là một tác nhân gây rụng tóc, nhưng chưa bao giờ được sử dụng như vậy.

Nitrogen trichloride can irritate mucous membranes—it is a lachrymatory agent, but has never been used as such.

33. Ở một số loài, lớp da phủ chất nhầy được sử dụng trong hô hấp đường da, trong đó cá da trơn hít thở thông qua da của nó.

In some species, the mucus-covered skin is used in cutaneous respiration, where the fish breathes through its skin.

34. Sự kết tủa miễn dịch gây ra bởi những kháng thể loại đặc hiệu được sử dụng để xác nhận lớp màng nhầy đã bị phá hủy hoàn toàn.

An immunological precipitation caused by type-specific antibodies was used to verify the complete destruction of the capsules.

35. Họ cũng có thể bị bệnh “niêm mạc miệng mạn tính, ngày càng trầm trọng, để lại sẹo”. Đó là tình trạng xơ hóa màng nhầy của miệng.

They may also develop a “chronic, progressive, scarring . . . of the oral mucosa,” a condition called oral submucous fibrosis.

36. Khi lông mao bị tổn hại bởi khói thuốc lá chẳng hạn, chúng không làm việc đúng cách, và chúng không thể đưa hết chất nhầy ra ngoài.

When they get damaged, say, by cigarette smoke for example, they don't work properly, and they can't clear that mucus out.

37. Kết quả của thí nghiệm Avery–MacLeod–McCarty nhanh chóng được xác nhận, và mở rộng ra cho các đặc điểm di truyền khác ngoài lớp màng nhầy polysaccharide.

The experimental findings of the Avery–MacLeod–McCarty experiment were quickly confirmed, and extended to other hereditary characteristics besides polysaccharide capsules.

38. Khí ga độc gọi là carbon monoxide xuyên qua màng nhầy vào trong máu, trói các hemoglobin và chiếm chỗ của oxy mà nhẽ ra nó phải được vận chuyển khắp cơ thể.

A toxic gas called carbon monoxide crosses that membrane into the blood, binding to hemoglobin and displacing the oxygen it would usually have transported around the body.

39. Có nhiều giả thuyết lý giải cách cá hề tồn tại mà không bị hải quỳ nhiễm độc: Dịch nhầy bao ngoài con cá cấu tạo bởi đường hơn là protein.

Several theories are given about how they can survive the sea anemone poison: The mucus coating of the fish may be based on sugars rather than proteins.

40. Theo tạp chí Oral Health, những người có thói quen ăn trầu có thể mắc bệnh niêm mạc miệng, khiến miệng đổi màu nâu đỏ và lớp màng nhầy bị gấp nếp.

Habitual users, according to Oral Health, may develop “chewers mucosa” —a brownish-red staining and often wrinkling of the mucous membrane lining the mouth.

41. Một số thực phẩm, chẳng hạn như hoa quả chưa chín, có chứa chất tanin hoặc canxi oxalat gây ra một cảm giác se hoặc thô của màng nhầy của miệng hoặc răng.

Some foods, such as unripe fruits, contain tannins or calcium oxalate that cause an astringent or puckering sensation of the mucous membrane of the mouth.

42. Từ ngày 12-15, những thương tổn thấy được đầu tiên xuất hiện – đó là các vết chấm nhỏ màu đỏ gọi là enanthem – trên màng nhầy của miệng, lưỡi, vòm miệng và cổ họng.

By days 12–15 the first visible lesions – small reddish spots called enanthem – appeared on mucous membranes of the mouth, tongue, palate, and throat, and temperature fell to near normal.

43. Thay vì thế, HBV lan truyền khi máu hay những chất dịch của cơ thể như tinh dịch, dịch âm vật hoặc nước miếng của người bệnh đi vào máu của người khác qua vết thương trên da hoặc qua màng nhầy.

Rather, HBV is spread when blood or other body fluids, such as semen, vaginal secretions, or saliva from an infected person, enter another’s bloodstream through broken skin or mucous membranes.

44. Lá màu lục tươi, hoa tím nhỏ nở từ tháng sáu tới tháng chín, và một lớp chất nhầy phủ gần như toàn bộ phần dưới nước, gồm mặt dưới lá, thân rễ và búp hoa.

It is identified by its bright green leaves, small purple flowers that bloom from June through September, and a thick mucilage that covers all of the underwater organs, including the underside of the leaves, stems, and developing buds.

45. Nó là chất ăn mòn nhiều kim loại và rất kích thích – có thể gây bỏng nghiêm trọng đối với mắt, da, màng nhầy, đường hô hấp ngay cả khi ở nồng độ thấp chỉ 1 mg/m3.

It is corrosive to metal and is very irritating – it may cause severe burns to the eye, skin, mucous membrane, and respiratory tract even at concentrations as low as 1 mg/m3.

46. Hai người nhận thấy vi khuẩn bị tổn thương bởi T2 có thể hấp phụ dung dịch nặng hơn này, mặc dù chúng không chứa DNA và đơn giản chỉ là những phần còn lại của lớp màng nhầy của vi khuẩn ban đầu.

It was found that these “ghosts” could adsorb to bacteria that were susceptible to T2, although they contained no DNA and were simply the remains of the original bacterial capsule.

47. Vi khuẩn gây bệnh viêm phổi (Pneumococcus) có đặc trưng là các khuẩn lạc trơn và có một lớp màng nhầy polysaccharide bao gồm sự hình thành kháng thể; các chủng khuẩn lạc khác nhau được phân loại tuân theo đặc điểm miễn dịch của chúng.

Pneumococcus is characterized by smooth colonies and has a polysaccharide capsule that induces antibody formation; the different types are classified according to their immunological specificity.

48. Ngoài các thương tổn cần truyền của các loại siêu vi này cũng có thể xảy ra do nhiễm trùng màng nhầy, chẳng hạn như mắt, máu hoặc chất dịch cơ thể nhưng chấn thương ở chân chiếm hơn 80% tất cả các sự cố tiếp xúc qua da tại Hoa Kỳ.

In addition to needlestick injuries, transmission of these viruses can also occur as a result of contamination of the mucous membranes, such as those of the eyes, with blood or body fluids, but needlestick injuries make up more than 80% of all percutaneous exposure incidents in the United States.

49. Trong các trường hợp hiếm , động vật có thể phát tán vi-rút khi nước bọt của nó tiếp xúc với màng nhầy của người ( các bề mặt da ẩm ướt như miệng hoặc mí mắt trong ) hay da hở như là một vết cắt , vết trầy xướt , vết bầm , hoặc vết thương hở .

In rarer cases , an animal can spread the virus when its saliva comes in contact with a person 's mucous membranes ( moist skin surfaces , like the mouth or inner eyelids ) or broken skin such as a cut , scratch , bruise , or open wound .

50. Sự phát triển khác của giọng ở tuổi dậy thì xảy ra khi các mô xơ bao phủ khắp dây thanh âm gồm ba lớp chuyên biệt khác nhau: lớp cơ trung tâm lớp collagen cứng bao ngoài với những mô xơ co giãn, và lớp ngoài cùng phủ một màng chất nhầy.

Another vocal development during puberty occurs when the homogenous tissue covering the folds specializes into three distinct functional layers: a central muscle, a layer of stiff collagen wrapped in stretchy elastin fibers, and an outer layer of mucus membrane.

51. Nitrogen dioxide là chất gây kích thích màng nhầy liên kết với một chất gây ô nhiễm không khí khác gây ra các bệnh về phổi như OLD, hen suyễn, bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính và đôi khi làm nặng thêm bệnh COPD và trong một số trường hợp gây tử vong.

Nitrogen dioxide is an irritant of the mucous membrane linked with another air pollutant that causes pulmonary diseases such as OLD, asthma, chronic obstructive pulmonary disease and sometimes acute exacerbation of COPD and in fatal cases, deaths.