1. Xoè tay em ra.

Hold out your hand.

2. Xoè các ngón tay ra một chút.

Spread your fingers a little bit.

3. Anh xoè cánh và bay đi.

Live and Let's Fly.

4. Xoè tay kia ra đi.

Hold out other hand.

5. Xoè cánh ra và chộp lấy nào.

Pull out your bat and take a swing.

6. Rồi cô ấy xoè tay ra và nói,

And then she would simply put her hand out and say,

7. Tôi đặt tấm danh thiếp vào bàn tay đang xoè ra của cô ta . "

I put the card in her outstretched hand .

8. Cứ xoè tiền ra rồi tao sẽ đưa băng cho tụi mày.

Come up with the money and I'll give you the tapes.

9. Những nụ cười.

Smiles. And

10. Nụ hoa đỏ xuất hiện

It appears

11. Muôn một nụ hôn không?

Want a little kiss?

12. Nụ hôn của Giám Ngục.

A Dementor's Kiss.

13. Và nụ cười tuyệt diệu.

And a terrific smile.

14. do biết khuynh hướng của anh là đuổi theo chiếc váy đầu tiên xoè ra trước mặt anh.

I am trying to help you, as I know your proclivity is to chase the first skirt that flares at you.

15. Nụ cười cho con trai tôi.

A laughter in my son.

16. Cô bé rơm rớm nước mắt và nở một nụ cười như những nụ hoa đang bắt đầu hé nở .

Her eyes were filled with tears , and she was smiling like a bud flowering into bloom .

17. Như một nụ hoa mới hé.

Like a bud.

18. " Nụ hôn kiểu Pháp, xếp hình... "

" French kiss, make out finger bomb, no skorts hand job Cameron. "

19. Và em có nụ cười quyến rũ.

And you have a charming smile.

20. Nụ hôn của con đâu rồi?

Where's my kiss?

21. Khoan đã, nụ hôn hay hoàn cảnh?

Wait, the kiss or the situation?

22. cùng nụ cười đầu đời của nó.

I got your package.

23. " Để dâng cho đời những nụ hoa "

" Of which vertu engendred is the flour "

24. Bước đi với nụ cười trên môi.

Walk out of here with a smile on your face.

25. Louise có một nụ cười thật tuyệt vời.

Louise has such an amazing smile.

26. Nụ hôn âm ỉ trong cái lạnh.

It smouldered in the cold.

27. Nụ hôn kỹ xảo trong phòng ngủ.

Bedroom kiss techniques:

28. Chết với nụ cười Nga trên môi.

You die with Russian smile on.

29. Rồi cô ấy xoè tay ra và nói, "Cháu có thể cho cô xin thêm một ít thức ăn nữa không?"

And then she would simply put her hand out and say, "Can you give me some?"

30. Nụ hôn anh em chủ nghĩa xã hội bao gồm một cái ôm, kết hợp lần lượt 3 nụ hôn vào má.

The socialist fraternal kiss consisted of an embrace, combined with a series of three kisses on alternate cheeks.

31. Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.

A warm smile confirms that.

32. “Nghề bầu sô: Nước mắt và nụ cười”.

"Blanca Estrada: sonrisas y lágrimas" .

33. 8 Nụ cười—Một món quà tuyệt vời

8 Your Smile —A Gift to Share

34. Nàng có nụ cười của một thiên thần

She has the smile of an angel

35. Chỉ một nụ hôn và rồi nổ cái bùm.

One little kiss and the balloon goes up.

36. Con thậm chí không nhớ nụ cười của mẹ.

I don't ever remember you laughing.

37. Cậu có một nụ cười như mùa thu tỏa nắng.

You have such a nice smile.

38. Thơm, hương sồi, tựa nụ cười duyên ngầm của mẹ...

Aromatic, oaky, with an undertone of a mother's...

39. Anh có thể trộm 1 hay 2 nụ hôn.

I may have stolen a kiss or 2.

40. Đứa con gái nở một nụ cười nửa miệng.

The girl’s mouth turned up in a half-smile.

41. Khóc: Nước mắt là nụ hồng của con tim.

Cry: tears are the heart's petals.

42. Cô có một nụ cười thực sự quyến rũ.

You have a real pretty smile.

43. Mẹ con có nụ cười đẹp nhất trên đời.

Your mother had the sweetest smile.

44. Tôi sẽ chào đón anh ta với một nụ hôn.

I will greet him with a kiss.

45. Không còn ai gục vì nụ cười của cậu nữa.

No one to get weak-kneed at that pretty smile.

46. Con xem nụ cười của nó chân thành biết bao.

That smile was so sincere.

47. Những nụ hôn từ người cha ngu ngốc của con.

Kisses from your stupid dad.

48. Đôi mắt khả nghi đó. Nụ cười giả tạo đó?

Those shady little eyes, that phony grin.

49. " Hãy đặt một nụ cười lên khuôn mặt đó nhé. "

" Let's put a smile on that face. "

50. Anh cởi mở, thân thiện, có nụ cười hiền hậu.

Gently, pleasantly, and with a smile.

51. Và người còn lại nở nụ cười gượng gạo và nói,

The next one got kind of a wry smile on his face and said,

52. Đó không phải là nụ cười tươi nhất mà con có.

That's not the biggest smile you have.

53. Chúng là hoa hồng nụ to, chứ không phải hoa hồng lai.

They're grandiflora, not hybrid teas.

54. Sư phụ nhìn xem nụ cười của con đủ chân thành chưa?

My smile is even more sincere.

55. Tớ không được thấy nụ cười này trong 17 năm rồi.

I haven't seen this smile in 1 7 years.

56. Tao đã xoá nụ cười nham nhở của mày, phải không?

I wiped that grin off your face, didn't I?

57. Crab mang được 90,000 về với nụ cười tươi roi rói.

Crab walks in with 90K and a big-ass smile on his face.

58. Sao anh có thể sống vì nụ cười của cô ấy?

How you live for her smile?

59. Judas...... anh bán Con Người chỉ bằng một nụ hôn sao?

Judas...... you betray the Son of Man with a kiss?

60. Với đôi mắt và nụ cười và con cặc của anh.

With your eyes and your smile and your cock.

61. Các cậu có muốn gửi gắm nhau một nụ hôn chăng?

Would you like to seal it with a kiss?

62. " Có. " " Đó là thứ " neo đậu ", với một tốt bụng nụ cười.

" That's th'moor, " with a good- natured grin.

63. Mọi người dạo quanh với nụ cười trên mặt và ôm ghì nhau.

Everybody is walking around with smiles on their faces and hugging each other.

64. Sau 10 phút, không hơn, thêm nụ bạch hoa và rau mùi tây.

After ten minutes, no more, add capers and parsley.

65. Nụ cười của anh cứ như ánh dương, thật rực rỡ chói loà.

Your smile like the sun is so dazzling

66. Bởi người ta nói, nụ cười có thể đem đến kỳ tích.

They say laughter builds immunities.

67. Gã lang thang ngây ngô gật đầu, cố mỉm một nụ cười.

Tom picks up the pie with a devilish smile.

68. Chúng ta có thể vào với nụ cười hoặc đã xong việc.

We could go in smiling or storm in shooting.

69. Đến sau đó, cáo biệt, và giữ cho nụ hôn thánh thiện.

Till then, adieu; and keep this holy kiss.

70. Không thể kết thúc đêm nay mà không có một nụ hôn.

Can't end the night without a kiss.

71. Tất cả phụ nữ đều thích nụ hôn... của hoàng tử Naveen.

All women enjoy the kiss of Prince Naveen.

72. Tao có phần nào gian trá về một nụ hôn tạm biệt mày.

I was kind of holding out for a goodbye kiss from you.

73. Với một nụ cười khó hiểu, người phỏng vấn nói: “Ồ, tôi hiểu.”

With a vague smile, the interviewer said, “Oh, I see.”

74. Hãy nhìn nụ cười chiến thắng, đôi mắt tin cậy đó mà xem.

Look at that winning smile, those trusting eyes.

75. ký ức tôi tràn ngập những nụ cười cho đến khi tôi bật khóc,

my memory is spotted with days of laughing until I cried,

76. Nụ cười hay nước mắt đều là phản xạ tự nhiên của con người,

Laughter and tears are both involuntary human reactions,

77. Với con người đó, nụ hôn giữa hai đứa chẳng là gì cả.

To that person, the kiss we had that day meant nothing at all.

78. Với nụ cười nồng ấm, ba trấn an: ‘Ba tự hào về con’.

With a reassuring smile on his face, he said, ‘You make me so proud of you.’

79. Cho tôi nhìn thấy nụ cười quyến rũ đó của Nicky đi nào.

Show me that darling Nicky smile.

80. Bạn là chỉ để mà nụ hôn sau đó con đường của tôi.

You are just to that way then kiss my.