1. Cánh: Mạnh, nằm sát cơ thể, bao phủ lưng, và nằm trên đuôi.

Wings: Strong, lying close to the body, covering the back, and resting on the tail.

2. Mặt Trời nằm trên đoạn thẳng này, nhưng không nằm ở trung điểm của nó.

The centre of the Sun lies on this straight line segment, but not at its midpoint.

3. Nó nằm ở điểm cực bắc của bán đảo Malaysia và nằm bên bờ sông Perlis.

It is located in the northernmost point of Peninsular Malaysia and is situated by the Perlis River.

4. Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

5. Nó nằm dưới lòng đất.

Beneath the ground.

6. Tôi nằm trên ghế dài.

I lay down on the sofa.

7. Cá nằm trong chậu rồi!

Fish in a barrel!

8. Hầu hết chợ nằm ở bên ngoài, nhưng cũng có nhiều cửa hàng nằm trên đường.

Much of the market is outside, but there are also many stores which line the streets.

9. Trong một số trường hợp, có thể tránh được thảm kịch nếu cho trẻ ngủ với tư thế nằm ngửa hoặc nằm nghiêng, chứ không nằm sấp.

In some cases it is believed that the possibility can be avoided if the baby is put to sleep on its back or side but not face down.

10. Nhà ga này nằm ở cuối phía Tây của Yongsan Garrison, nằm gần lối thoát 13.

This station is on the west end of the Yongsan Garrison, which is a short walk from exit 13.

11. Nhiều bác sĩ khuyên phụ nữ mang thai nên ngủ nằm nghiêng , không nằm ngửa hay nằm sấp , để máu lưu thông đến nhau thai không bị thiếu .

Many doctors recommend that pregnant women sleep on their sides , not their backs or stomachs , so that blood flow to the placenta is not restricted .

12. Huyện lị nằm tại Martapura.

The capital lies at Martapura.

13. Huyện lỵ nằm ở Straubing.

Letter is imprisoned in Straubing.

14. Nằm xuống, đồ lông lá!

Down you go, you scoundrel.

15. ♪ Nằm kề bên nhau

Are side by side

16. Mao chủ tịt muốn nằm!

Long live Chairman Mao!

17. Di tích nằm tại Agrigento.

The site is located in Agrigento.

18. Ta nằm ở Bắc Hải.

I was lying in the North Sea.

19. Nhưng lại thật kỳ dị khi nằm đó và đặc biệt kỳ dị khi muốn nằm đó.

And yet it was deeply bizarre to lie there and especially to want to lie there.

20. Khu chợ này nằm ở khu thương mại chính của Dubai ở Deira, nằm tại Al Dhagaya.

The souk is located in Dubai's commercial business district in Deira, in the locality of Al Dhagaya.

21. Phòng tuyến nằm trên rìa xa nhất về phía đông của khu vực nằm dưới mực nước biển.

The line was located at the extreme eastern edge of the area lying below sea level.

22. Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

Target in sight.

23. Chợ Gukje cũng nằm gần đó.

The Gukje Market is also nearby.

24. Cô đang nằm trên ghế dài.

You are on a couch.

25. Đá tảng và đá cuội nằm rải rác dọc theo lòng sông nằm ở phía dưới con đường.

Rocks and boulders were strewn along the riverbed far below the road.

26. Nơi thú hoang dã nằm nghỉ!

A place for the wild animals to lie down!

27. Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

Unexpected character %# after " %# "

28. Nằm la liệt mọi đầu đường

They lie down at every street corner*

29. Hắn đã nằm trong giọ rồi.

You've cornered your prey.

30. Bộ bảo vệ nằm ở đây

The security suite is in here.

31. Nó nằm trong giấy lợp tường.

It's in the wallpaper.

32. Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

Circuit-Horizontal Capacitor

33. Tôi sẽ nằm dưới kệ sách.

I'll crawl under the bookcase.

34. Đàn bà nằm chết trên giường.

Women lie dead in their beds.

35. Chuồng ngựa nằm tại đằng kia.

The stables are over here.

36. Tôi đã phải nằm liệt giường.

I could barely get out of bed.

37. Nằm mẹ xuống, thằng chó đẻ.

Settle down, bitch!

38. Manh mối nằm ở cái tên.

The clue's in the name.

39. CNN Center có nằm tại Trung tâm Thành phố Atlanta, Georgia, nằm kề bên Công viên Olympic 100 năm.

The CNN Center is located in Downtown Atlanta, Georgia, adjacent to Centennial Olympic Park.

40. Tỉnh này nằm trên phay đứt gãy Bắc Anatolia, và hiện đang nằm trong vùng cảnh báo địa chấn.

It stands on the North Anatolian Fault, and is currently in an earthquake warning zone.

41. Câu trả lời nằm ở cơ chế của bàng quang, một túi hình bầu dục nằm trong khung chậu.

The answers lie in the workings of the bladder, an oval pouch that sits inside the pelvis.

42. Khí hậu Nauru nóng và rất ẩm quanh năm vì nằm gần xích đạo và nằm giữa đại dương.

Nauru's climate is hot and very humid year-round because of its proximity to the equator and the ocean.

43. Sáng nay ổng nằm chết trên giường.

This morning, he was dead in bed.

44. Một Cung Địa Mẫu nằm cạnh chùa.

There is a big pond beside the temple.

45. Hãy tập cho con chơi nằm sấp

Encourage this with tummy playtime .

46. Sách nằm la liệt trên sàn nhà.

Books are lying about on the floor.

47. Chợ nằm tại quận Tsukiji thuộc trung tâm Tokyo, nằm giữa sông Sumida và khu mua sắm Ginza cao cấp.

The market was located in Tsukiji in central Tokyo between the Sumida River and the upmarket Ginza shopping district.

48. Nếu thân nốt nhạc nằm trong khe nhạc của khuông nhạc thì dấu chấm dôi sẽ nằm trong khe đó.

If the written musical root lies in a space then the opposite is true.

49. Huyện lỵ nằm ở thành phố Battambang.

The capital lies at Battambang city.

50. Đạn shotgun nằm tùm lum luôn nè.

Shotgun shells lying around.

51. Có, nhưng không nằm đầu danh sách.

Yeah, but not close enough to the top.

52. Công tắc nằm phía sau cái kiếng.

There's an on-off button on the back of the rig.

53. Huynh đệ, nằm tạm ở đây nhé!

Hang in there.

54. Nó nằm ở phía đông nam của nước cộng hòa ở chân đồi của dãy núi Kavkaz, nằm trên sông Terek.

It is located in the southeast of the republic at the foothills of the Caucasus Mountains, situated on the Terek River.

55. Cáp kết nối nằm ở tủ dưới.

The access cable's in the base.

56. Tôi tưởng chừng mình đang nằm mơ.

I could not believe my ears.

57. Vợ ổng bị bệnh nằm liệt giường.

His wife was sick in bed.

58. Ai bảo mày nằm giường trên hả?

Who says you get top bunk?

59. Xã này nằm trên Île de Ré.

It is situated on the Île de Ré.

60. Nhưng nó nằm ngay dưới gầm giường.

But it was just right under the bed.

61. Các máy chủ thì nằm tằng trên.

Your servers are above them.

62. Thương binh nặng nằm ở khu A.

The severely injured are in Section A.

63. Tâm chấn nằm ở Đài Bắc mà.

So the epicenter is in Taipei?

64. Vậy trí thông minh nằm ở đâu?

So where does that intelligence lie?

65. hay là nằm rãnh với Ngài Ector.

Or lying in a ditch with Sir Ector.

66. Nằm xuống không tôi bắn ông ta!

Get down or I'll shoot him!

67. Do anh ta nằm ngoài biên chế.

That's'cause he's off-book.

68. Hai miệng núi lửa nằm ở đỉnh.

There are two cannons on the top of the fort.

69. Mọi người nằm la liệt dưới đất.

People were lying on the floor.

70. Nó nằm bên kia eo biển hẹp

It lies on the other side of a narrow stretch of water.

71. Nó nằm dưới khu liên hợp này.

It looks like it runs underneath the entire Smithsonian.

72. Giờ họ nằm đây, bị thương nặng.

Here they are in front of me, injured.

73. Tao bảo nằm lên người lão kia!

Look, I said lie on top of him.

74. Xác người nằm la liệt khắp nơi.

There were dead bodies everywhere.

75. Ngôi chùa Haeinsa nằm ở huyện này.

Leeh Huuh's wife is on the right side.

76. Tòa nhà với góc nhọn lớn này nằm trên khu vực có diện tích 6.000m2, nằm dọc trên phố Fischertwiete ở Hamburg.

This large angular building is located on a site of approximately 6,000m2, spanning the Fischertwiete Street in Hamburg.

77. Chính quyền tỉnh nằm ở thành phố Lillehammer.

The administration is located in the town of Lillehammer.

78. Đi chơi và nằm nghỉ trên bãi cỏ.

Go out and lay down in the grass.

79. Chìa khóa nằm ở thời gian gửi email.

We cracked the password

80. Hãy nghĩ tới con chuột nằm trong túi.

Think of a hamster in the pocket.