1. Thứ này chỉ như nước lã thôi.

This stuff is like waterto me.

2. Whiskey mà hắn uống như nước lã vậy.

He's drinking whisky like it's water.

3. Một giọt máu đào hơn ao nước lã, hai người thân thiết chút đi mà.

They say blood is thicker than water.

4. Kẻ ác tìm cách phỉnh dối hoặc cờ bạc để từ “nước lã mà vã nên hồ”.

The wicked one may resort to deception or gambling in order to get something for nothing.

5. Anh không bao giờ hiểu được tại sao một giọt máu đào hơn ao nước lã đâu.

You never learnt that the bonds of family far outweigh anything else.

6. 29 Bạn không thể nhúng một cái khăn vào giấm và chờ đợi nó hút nước lã.

29 You cannot put a sponge into vinegar and expect it to fill with water.

7. (3) Đừng đối xử với cha/mẹ kế và con riêng của người ấy như người dưng nước lã.

(1 Timothy 6:18) (3) Don’t treat them as outsiders.

8. Chúng ta cũng được nhắc nhở: “Đừng quên thể hiện lòng hiếu khách”, hay tử tế với người dưng nước lã.—Hê-bơ-rơ 13:2.

(Ephesians 4:32) We are also reminded: “Do not forget hospitality,” or “kindness to strangers.” —Hebrews 13:2, footnote.