1. Dọn dẹp mọi thứ.

Topping everything off.

2. Mọi thứ bình thường.

Everything is cool here.

3. Lão làm suy đồi mọi người và mọi thứ.

He corrupts everyone and everything.

4. Mọi thứ đều cân xứng.

Everything was symmetrical.

5. Tôi lo ngại mọi thứ.

I'm worried about everything.

6. Gói quà và mọi thứ.

Wrapping gifts, all that.

7. Mọi thứ đâu có tệ.

Things aren't that bad.

8. Mọi thứ đột nhiên tuôn trào.

I was, like, out of my body.

9. Có mọi thứ cô cần chưa?

Did you get everything you need?

10. Tôi đã khử trùng mọi thứ.

I sterilized everything.

11. Mọi thứ đều quá cũ kỹ!

Everything was so old!

12. Nó làm hư hại mọi thứ.

Screws up everything.

13. Tôi đã chán ngán mọi thứ

♪ I was sick and tired of everything ♪

14. Mọi thứ đã được dàn dựng.

It was all staged.

15. Và tôi thuộc làu mọi thứ.

And I memorized everything.

16. Mọi thứ trừ bọn giám ngục.

Anything but the dementors!

17. Mọi thứ đều trong cuộc chơi.

It's all in the game.

18. Nhưng rồi mọi thứ chấm hết.

Then it was over.

19. Phải, làm mọi thứ phát nổ.

Yeah, blowing things up.

20. Chúng hăm hở ăn mọi thứ.

They massacred everything.

21. Mọi thứ khác là gián tiếp.

Everything else is circumstantial.

22. công ty mẹ tịch thu mọi thứ.

Once I was disbarred, my firm confiscated everything.

23. Mọi thứ chạy loạn xạ cả lên.

Whole damn thing went haywire.

24. Mọi thứ rõ như pha lê vậy

All of a sudden, everything is just so crystal clear.

25. Lấy hết mọi thứ trừ ngọn lửa.

Take everything but the fire.

26. Chúng ta nói mọi thứ cho nhau.

We should tell each other everything.

27. Một linh mục thì biết mọi thứ.

The priest sees everything.

28. Dạo này mọi thứ tốt hơn rồi.

It's been better lately.

29. Cậu làm hỏng hết mọi thứ rồi.

You fucked everything up.

30. Chính cậu phá hỏng hết mọi thứ.

She was gonna help, you made things worse.

31. Để quên hết mọi thứ trên đời.

To the point of full abandon?

32. Trên đường, chúng cướp bóc mọi thứ.

On their way, they looted everything.

33. Bắn mọi thứ thoát khỏi hướng đó.

Shoot all the way out that way.

34. Mọi thứ đều cần cổ chúc phúc.

Everything needs her blessing.

35. Tôi đã thêu ren và mọi thứ."

I made the ruffles and everything."

36. Nó làm mọi thứ cùng một lúc.

They sent us both out to pasture at the same time.

37. Mọi thứ có vẻ rất yên bình.

Everything seemed peaceful.

38. Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

Put everything back on board!

39. Nó hiện lên tất cả mọi thứ.

It slides all over everything.

40. Mọi thứ bây giờ như dở hơi.

Man, things are screwy right now.

41. Ramsay rất dễ chán chường mọi thứ.

Ramsay gets bored easily.

42. Mọi thứ rõ ràng rồi, chàng trai.

Things are coming together, man.

43. Thuốc nổ, lửa, mọi thứ bùng cháy!

Explosions, flames, burning things!

44. Am đã làm xáo trộn mọi thứ.

You mixed everything up.

45. Với khăn trải bàn và mọi thứ.

Cloth napkins and everything.

46. Mọi thứ chỉ còn là dĩ vãng.

A lot of water under the bridge.

47. Con đã làm mọi thứ có thể.

I've done everything I can do.

48. Vì các vị biết rằng tôi sẽ làm mọi thứ bằng mọi giá.

Because you know I will do whatever it takes.

49. Cá là ông biết mọi thứ về những thứ có hai cánh nhỉ.

Bet you've flown just about everything with two wings.

50. Đó, mọi thứ đâu còn cản bước nữa.

Look, things have kind of gone sideways here.

51. Mọi thứ tôi đụng vô đều hư chuyện.

Everything I touch turns rotten.

52. Anh gần sửa chữa xong mọi thứ rồi.

I'm close to making things right.

53. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

Bank statements, tax returns, all jive.

54. Nhưng hãy giữa cho mọi thứ cân xứng.

But let's keep things in proportion.

55. Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

Quick, let's pack up!

56. Phải, vì cuộc hôn nhân và mọi thứ.

Yeah, because of the divorce and everything.

57. Mọi thứ thay đổi nhanh tới chóng mặt.

Crazy how quick everything changed.

58. Họ gắn các đầu mối vào mọi thứ.

They built clues into everything.

59. Vậy là cô đã dự trù mọi thứ?

So, you thought of everything?

60. Nó có tình dục, bạo lực, mọi thứ!

It has sex, violence everything!

61. Mọi thứ, đủ lâu với bao cao su

Everything, as long as it' s with a condom

62. Ngài tuyên bố "Ta chán ngán mọi thứ.

And so he said, "I'm sick of all this.

63. Chuột chũi, khoai tím và mọi thứ muối.

Groundhog, blue potatoes and all the alkali salt you can eat!

64. Có vẻ như mọi thứ đều khác lạ.

It must seem real different.

65. Có đầy đủ mọi thứ trong hầm rượu.

There's plenty of everything in the wine cellar.

66. Mọi người không thấy thiếu thứ gì à?

Don't you think something's missing?

67. Tôi phải rữa mọi thứ trong bồn đấy.

I'm having to wash everything in the sink.

68. Đây là danh sách mọi thứ tôi mượn.

A list of what I borrowed.

69. Thuốc nổ, mìn ngầm, ngòi nổ, mọi thứ.

Lashings of HE, land mines, detonators, everything.

70. Mọi thứ anh làm chỉ là than vãn.

All you do is moan!

71. Anh biết đấy, mọi thứ đều tốt cả.

So, you know, everything looks great.

72. Tôi chúc bạn có đủ mọi thứ để đáp ứng hết mọi nhu cầu .

I wish you enough gain to satisfy your wanting .

73. Mẹ luôn bắt ép con làm mọi thứ!

You're always pushing me to do these things!

74. Tôi đã chuẩn bị mọi thứ cụ thể.

I've got to have everything prepared in detail.

75. Mọi thứ sẽ trở nên huyền bí hơn.

Things are about to get more mysterious.

76. Sự hờn dỗi sẽ giải quyết mọi thứ.

Sulking will solve everything.

77. Canh chừng mọi thứ diễn ra quanh đây.

Then don't talk to anyone, Eddie.

78. Mọi thứ di chuyển về phía mặt trận.

Everything moving up toward the front.

79. Có áp phích, biểu ngữ, và mọi thứ.

There are banners, posters, everything.

80. Loại máu chữa lành mọi thứ ở đâu?

Where is the " heal anything " blood?