1. Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

Switching to high-res cuts of the abdomen.

2. Ai mà chẳng có một khối tám mặt cắt ngắn ở nhà?(

Who doesn't have a truncated octahedron at home?

3. Tương tự An-12, chiếc máy bay này có mặt cắt thân hình tròn.

Like the An-12, the aircraft has a circular fuselage section.

4. Huchen có một cơ thể mảnh mai đó là gần tròn ở mặt cắt ngang.

The huchen has a slender body that is nearly round in cross-section.

5. Nhiều thân dương xỉ có mô phloem ở cả hai phía của xylem trên mặt cắt ngang.

Many fern stems have phloem tissue on both sides of the xylem in cross-section.

6. Một chùm tia cực tím chiếu xuyên qua cửa sổ, chiếu sáng mặt cắt ngang chính xác của vật thể.

An ultraviolet light beam shines through the window, illuminating the precise cross-section of the object.

7. Phần da và cơ bụng dày của các con mồi lớn sẽ khó xuyên qua được nếu không có bề mặt cắt chuyên dụng.

The thick abdominal wall of skin and muscle of large prey species would have been difficult to slash without a specialized cutting surface.

8. Sinh viên khoa học có thể nghiên cứu mặt cắt ngang của các cơ quan nội tạng của cơ thể con người và các mẫu sinh vật khác.

Science students can study cross-sections of internal organs of the human body and other biological specimens.

9. Những cấu trúc chủ yếu là hình lục giác ở mặt cắt ngang, nhưng đa giác với 3-12 hoặc nhiều góc gơn có thể được quan sát thấy.

These structures are predominantly hexagonal in cross-section, but polygons with three to twelve or more sides can be observed.

10. Bảng ở dưới cung cấp những mặt cắt ngang và những năng lượng kích thích cho những phản ứng nấu chảy nóng sản xuất những chất đồng vị livermorium trực tiếp.

The table below provides cross-sections and excitation energies for hot fusion reactions producing livermorium isotopes directly.

11. Giả thuyết Trái đất tuyết Trái đất không giải thích sự thay đổi của các sự kiện băng tan và interglacial, cũng như sự dao động của các mặt cắt băng keo.

The snowball Earth hypothesis does not explain the alternation of glacial and interglacial events, nor the oscillation of glacial sheet margins.

12. Ví dụ, một dây đồng với diện tích mặt cắt bằng 0.5 mm2, mang dòng điện có cường độ 5 A, sẽ có dòng electron di động với tốc độ vĩ mô là vài millimét trên giây.

For example, in a copper wire of cross-section 0.5 mm2, carrying a current of 5 A, the drift velocity of the electrons is on the order of a millimetre per second.

13. Khi đọc sách này, tôi có cảm giác giống như cầm một viên kim cương quý, đẹp và lấp lánh, xoay chầm chậm để nhìn kỹ từng mặt cắt của nó—chương sau càng lôi cuốn hơn chương trước”.

It’s like holding a precious diamond, brilliant and beautiful, and turning it slowly to examine each facet —each new chapter being even more exquisite than the last.”