1. Một biến thể được thiết kế làm máy bay dân dụng chở khách.

One variant was designed as an airliner.

2. Henry Sampson đang lợi dụng máy bay dân dụng để buôn lậu thuốc phiện.

Henry Samson is using passenger planes to smuggle drugs.

3. Trong tai nạn máy bay dân dụng... Là thượng nghị sĩ New York, Nathan Petrelli.

Sources confirm the remains found in the the small plane crash are that of New York senator Nathan Petrelli.

4. Sau chiến tranh, hàng nghìn chiếc dư thừa đã được bán cho thị trường máy bay dân dụng.

After the conflict was over, thousands of surplus aircraft were sold on the civilian market.

5. Nó được phát triển từ mẫu thử máy bay dân dụng chở khách Bartini Stal-7 trước chiến tranh.

It was developed from the Bartini Stal-7 prototype airliner before the war.

6. EMB 110P2 EMB 110P2/A - Sửa đổi cho vai trò máy bay dân dụng, số ghế tăng lên 21 ghế.

EMB 110P2 EMB 110P2/A – Modifications for airline commuter role, seating up to 21 passengers.

7. Dù thiết kế là máy bay dân dụng, nhưng một số lượng lớn vẫn được Không quân Pháp sử dụng.

Although designed as a civilian aircraft, a large number entered service with the French Air Force.

8. Văn phòng thiết kế này đã chế tạo hầu như toàn bộ máy bay ném bom và máy bay dân dụng.

This design bureau produced mostly bombers and airliners.

9. A300 đã cung cấp cho Airbus những kinh nghiệm trong cạnh tranh sản xuất và bán máy bay dân dụng cỡ lớn.

The A300 provided Airbus the experience of manufacturing and selling airliners competitively.

10. 22 tháng 1 - de Havilland Comet trở thành máy bay dân dụng động cơ phản lực đầu tiên có được giấy chứng nhận.

January 22 The de Havilland Comet 1 becomes the first turbojet-powered civil airliner to be awarded a certificate of airworthiness.

11. Công ty Máy bay dân dụng Cessna là một công ty máy bay của Hoa Kỳ, có trụ sở chính ở Wichita, Kansas.

The Cessna Aircraft Company is an American general aviation aircraft manufacturing corporation headquartered in Wichita, Kansas.

12. Fieseler Fi 253 Spatz, (tiếng Anh: Sparrow), là một mẫu máy bay dân dụng hạng nhẹ, do hãng Fieseler của Đức chế tạo.

The Fieseler Fi 253 Spatz, (English: Sparrow), was a light civilian aircraft, manufactured by the German company Fieseler in Nazi Germany.

13. Dornier Do R Superwal là một mẫu máy bay dân dụng cỡ lớn hoạt động trên mặt nước của Đức trong thập niên 1920.

The Dornier Do R Superwal was a German flying boat airliner of the 1920s.

14. Hãy thử tưởng tượng điều đó—30.000 người mỗi ngày trong năm, đủ để chất đầy khoảng 75 máy bay dân dụng khổng lồ!

Just try to imagine that—30,000 persons every single day of the year, enough to fill all the seats of some 75 jumbo jets!

15. Giống như Douglas C-47 Skytrain, C-54 Skymaster được phát triển từ một loại máy bay dân dụng chở khách là Douglas DC-4.

Like the Douglas C-47 Skytrain derived from the DC-3, the C-54 Skymaster was derived from a civilian airliner, the Douglas DC-4.

16. Đó là máy bay dân dụng lớn nhất vào lúc đó, với sức chứa 90 hành khách trong các chuyến bay ban ngày, và 40 hành khách trong các chuyến bay đêm.

It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights.