1. Máng nước

Rain gutters

2. Mang máng nhớ.

Vaguely.

3. Vét máng "?

" Vagenda "?

4. Mang máng.

Poor dear.

5. Vì Máng Nước Mũi.

To Snot Trough.

6. Hẳn họ nóng lòng thấy em bé sơ sinh nằm trong máng cỏ như lời thiên sứ miêu tả.

They must have been thrilled to see a newborn infant lying there just as the angel had described.

7. Họ hẳn nóng lòng nhìn thấy em bé sơ sinh nằm trong máng cỏ như lời thiên sứ miêu tả.

They must have been thrilled to see a newborn infant lying there just as the angel had described.

8. Các máng dầu khác ở miền Nam là máng 3 và 7 tại Đông Thượng Nin.

The other producing blocks in the South are blocks 3 and 7 in eastern Upper Nile state.

9. Ai bảo phải vét máng luôn đâu.

You don't have to go downtown right away.

10. Tôi có mang máng nhớ thế.

I kind of remember that.

11. Phụ nữ cho vét máng mỗi ngày.

Women get fingered every day.

12. Chúng ta nên trèo qua máng xối

I wish we go to the minefields.

13. Hầu hết các máng đều mang theo mây, mưa rào và gió, đặc biệt là đi theo hành lang của máng.

Most troughs bring clouds, showers, and a wind shift, particularly following the passage of the trough.

14. Tìm cảm hứng trên máng xối sao?

Looking for inspiration in the gutters?

15. Con lừa biết rõ máng của chủ,

And a donkey the manger of its owner;

16. Khu vực máng xối có đang gặp ai không?

Is the flute section seeing anyone?

17. Như ba vua mang quà tới máng cỏ.

Like three kings bearing gifts.

18. 7 Nàng sinh một con trai, là con đầu lòng,+ rồi lấy vải quấn con và đặt trong máng cỏ+ vì quán trọ không còn chỗ.

7 And she gave birth to her son, the firstborn,+ and she wrapped him in strips of cloth and laid him in a manger,+ because there was no room for them in the lodging place.

19. 4 Đâu không có bò, đó máng cỏ sạch;

4 Where there are no cattle the manger is clean,

20. Tại sao Ma-ri đặt Chúa Giê-su trong máng cỏ?

Why is Jesus being put in a manger?

21. Cậu đang ngồi trên cái máng xối của tôi.

You're sitting on my gargoyle.

22. Họ sẽ tìm thấy Ngài nằm trong máng cỏ.

They would find Him lying in a manger.

23. Dị dạng động tĩnh mạch thứ cấp vì sán máng.

AVM secondary to schistosomiasis.

24. Anh ta dùng đường dây điện như một máng nước.

He's using the power lines as a conduit.

25. T6oi còn phải chờ cái máng nước đến bao giờ nữa?

How long do I have to wait for a conduit?

26. Có ngỏm ở máng nước thì ai thèm để ý chứ?

Who cares if you die in the gutter?

27. Cô đang làm nghẽn cái máng xả mà tôi vừa thông nó xong.

You're clogging up the chute I just unclogged.

28. Giải thích của Nhật Bản là "...Máng chỉ là một vùng lõm ngẫu nhiên trong một rìa lục địa liên tục giữa hai nước... máng nên được bỏ qua...."

Japan's interpretation of the geography is that "...the trough is just an incidental depression in a continuous continental margin between the two countries ... and that any legal effect of the trough should be ignored ...."

29. Cô lấy vải quấn con và nhẹ nhàng đặt vào máng cỏ.

She wrapped him in soft cloths and laid him gently in a manger.

30. Các ngươi sẽ gặp một con trẻ quấn khăn nằm trong máng cỏ’!

You will find him wrapped in cloths and lying in a manger.’

31. vì bị quá nhiều thằng La Mã cao to đen hôi vét máng.

And your wife if she's not dead already, has been fucked to madness by a hundred roman cocks.

32. Cuộc đời của anh sẽ lại về cái máng lợn cũ sớm thôi.

Your life will go back to sucking soon enough.

33. Máng cỏ dùng đựng thức ăn để bò và các thú vật khác đến ăn.

A manger is a place that holds feed for cows and other animals to eat.

34. □ Nên đều đặn kiểm tra và giữ sạch mái nhà và máng xối.

□ Roof and gutters should be inspected and cleaned regularly.

35. Máng cỏ là một cái thùng để chứa thức ăn cho gia súc.

A manger is a feeding trough, a bin from which farm animals eat.

36. Được, vì tớ vừa phóng hết rồi tại tớ vừa quay tay vét máng.

Yeah, because I just got dumped because I suck dick at eating pussy.

37. Các ngươi sẽ gặp một con trẻ bọc bằng khăn, nằm trong máng cỏ...

You will find an infant bound in cloth bands and lying in a manger.’ . . .

38. Tôi có nhớ láng máng về một cuộc nói chuyện cực kỳ chân thành.

I vaguely recall an extremely earnest conversation.

39. Vào cuối năm, người ta thường dựng lại cảnh ngài nằm trong máng cỏ.

Commonly at this time of the year, he is depicted as a babe in a manger.

40. Không phải lúc Chúa Giê-su là một hài nhi nằm trong máng cỏ.

Not when Jesus was a baby in a manger.

41. Ma Ri bọc hài nhi trong khăn và đặt hài nhi vào trong máng cỏ.

Mary wrapped Him in cloth and laid Him in a manger.

42. * Ma Ri sanh Chúa Giê Su và đặt Ngài trong máng cỏ, LuCa 2:7.

* Mary gave birth to Jesus and laid him in a manger, Luke 2:7.

43. Bà Ma-ri đặt tên cho trẻ là Giê-su và đặt trong một máng cỏ.

Mary, who named the child Jesus, had laid him in a manger, or feeding trough, in the stable.

44. Hình như tôi nhớ mang máng rằng bố cô là Đại Úy cảnh sát phải không?

I seem to remember something about your father being a police captain.

45. Cô ta lừa con trai tôi bằng xác thịt để rồi nó vục mặt vào mà " Vét máng.

She tricked my son with her carnal manipulations and he fell right into her " vagenda. "

46. Đôi khi những người chăn lấy nước từ giếng rồi đổ vào máng cho chiên uống.

Sometimes shepherds water their flocks from a well, pouring the water into troughs so that the sheep can drink.

47. Tôi không khuyên bạn ngồi lên một cái máng xối giữa tháng một, không mặc quần áo.

I don't recommend sitting on a gargoyle in the middle of January, naked.

48. Các nhân viên đã đẩy hành khách thoát xuống qua máng trượt trong màn khói và mưa.

The crew pushed the passengers down the escape chutes through the smoke and into the rain.

49. Ở đó họ “gặp Ma-ri cùng Giô-sép, và thấy hài nhi nằm trong máng cỏ”.

There they find “Mary as well as Joseph, and the infant lying in the manger.”

50. Bất chấp thái độ hoài nghi nào đáng kể, Telford đã tự tin vào phương pháp xây dựng sẽ ổn: trước đó ông đã xây dựng ít nhất một gang máng dẫn nước - cầu máng Longdon-on-Tern trên kênh Shrewsbury.

Despite considerable public scepticism, Telford was confident his construction method would work because he had previously built a cast-iron trough aqueduct – the Longdon-on-Tern Aqueduct on the Shrewsbury Canal.

51. Thiên sứ cũng cho biết họ sẽ tìm thấy em bé được quấn khăn, nằm trong máng cỏ.

They would find the child lying in a manger, swaddled in cloth bands.

52. Nó thuộc về 1 người mà tôi đã gặp trong một giấc mơ tôi chỉ nhớ mang máng.

It belonged to a man I met in a half-remembered dream.

53. Chúng ta có nên nghĩ ngài là một trẻ sơ sinh yếu đuối nằm trong máng cỏ không?

Should we think of him as a helpless baby in a manger?

54. Nàng để ý mười con lạc đà của ông ở kế bên không có nước uống vì máng đã cạn.

She noticed that he had a train of ten camels kneeling nearby and that the trough had not yet been filled to water them.

55. Máng có thể ở bề mặt, hoặc trên cao, hoặc cả hai trong các điều kiện khác nhau.

Troughs may be at the surface, or aloft, or both under various conditions.

56. Thiên sứ cũng nói rằng họ sẽ thấy bé Giê-su “được quấn khăn, nằm trong máng cỏ”.

The angel also tells them that they will find Jesus “bound in cloth bands and lying in a manger.”

57. Hài đồng Ky Tô được sinh ra không phải trong một lâu đài mà là trong một máng cỏ.

The Christ child was born not in a mansion but in a manger.

58. Mùa đông năm ngoái, bác đã lao trên bãi cỏ nhà thờ và đâm thằng vào cái máng cỏ.

Last winter I went up on a church lawn and drove right through a manger scene.

59. Tao có thể tè vào bất kỳ cái máng xối nào và ngâm 5 thằng như mày trong đó.

I could piss in any gutter and soak five of you.

60. Tại đây, Ma-ri sinh Chúa Giê-su và đặt ngài vào một máng cỏ, như em thấy ở đây.

There Mary gave birth, and Jesus was put in a manger, as you can see here.

61. Người ta cho rằng việc trưng bày cảnh có máng cỏ trong nhà thờ bắt đầu từ thời Thánh Francis”.

The representation in church of the crèche [the manger scene] is said to have been begun by Saint Francis.”

62. Cuội và vàng bị đánh tơi ra sau đó đi qua máng dẫn, vàng lắng đọng dưới đáy sẽ được thu hồi.

The loosened gravel and gold would then pass over sluices, with the gold settling to the bottom where it was collected.

63. Vì thế, họ chỉ đào và đãi trên bề mặt, xả các chất cặn qua cái máng gỗ đãi vàng.

Hence, they started off digging and panning for surface gold, rinsing their tailings in wooden sluices.

64. Khi cây đầu tiên được bán cho một chủ trại mộc , nó được làm thành chiếc máng đựng thức ăn cho gia súc .

When the first tree arrived at the carpenters , he was made into a feed box for animals .

65. Điều này là kết quả của sự hội tụ hoặc "bóp" mà thúc đẩy nâng không khí ẩm sau đường máng.

This results from convergence or "squeezing" which forces lifting of moist air behind the trough line.

66. Từ thế kỷ 13, máng cỏ đã trở thành hình ảnh quen thuộc nhất trong Lễ Giáng Sinh ở Tây Ban Nha.

Since the 13th century, the Nativity scene has been one of the most familiar aspects of Spanish celebrations.

67. Các kế hoạch đề xuất thiết lập 2142 cột khuếch tán cao 48 foot (15 m) sắp xếp thành 21 đường máng.

Plans called for the installation of 2,142 forty-eight-foot-tall (15 m) diffusion columns arranged in 21 racks.

68. Ông đã đưa tôi từ cái máng lợn, trở thành một tầng lớp trên một người có thể làm bất cứ điều gì.

He took me from the gutters and made me one of the elites. Someone who could do anything.

69. “Nàng lật-đật đổ nước bình ra máng, chạy xuống giếng xách nước thêm nữa cho hết thảy các con lạc-đà uống”.

With alacrity ‘she quickly empties her jar into the drinking trough and runs yet again and again to the well to draw water and keeps drawing for all his camels.’

70. Các máng dầu này do Petrodar kiểm soát với 41% thuộc CNPC, 40% của Petronas, 8% của Sudapet, 6% của Sinopec và 5% của Al Thani.

These blocks are controlled by Petrodar which is 41% owned by CNPC, 40% by Petronas, 8% by Sudapet, 6% by Sinopec Corp and 5% by Al Thani.

71. Chuyên gia vệ sinh cửa sổ làm công việc vệ sinh cửa sổ, gương, mái kính và máng xối, cùng nhiều dịch vụ khác.

Window cleaning professionals clean windows, mirrors, skylights and gutters, among other services.

72. Cầu dẫn nước Padre Tembleque hay Zempoala là một cầu máng nước nằm giữa thị trấn Zempoala, Hidalgo và Otumba, México, trung tâm México.

The Aqueduct of Padre Tembleque, or Tembleque Aqueduct, is a Mexican aqueduct located between the towns of Zempoala, Hidalgo, and Otumba in the State of Mexico.

73. Trái đất giữ được quỹ đạo bởi nó lăn trong một máng trong môi trường cong tạo bởi sự tồn tại của mặt trời.

The Earth itself is kept in orbit because it rolls along a valley in the environment that's curved because of the Sun's presence.

74. 9 Chúng ta hãy xem minh họa về một căn nhà đang xuống cấp—máng xối đã rơi, kính cửa sổ bị vỡ, trần nhà dột nát.

9 To illustrate, think of a house that is run-down —the gutters are falling off, windows are broken, and ceiling panels are water damaged.

75. Các xác chết sau đó đã bị cắt xuống và ném vào máng xối, nơi họ bị chế giễu bởi những người Ý chống đối.

The corpses were later cut down and thrown into the gutter, where they were mocked by Italian dissenters.

76. Chị phụ nữ này báo cáo rằng bà Sarah 80 tuổi đang ở trên đầu thang dọn dẹp máng xối của người láng giềng này.

This sister reported that 80-year-old Sarah was on top of a ladder cleaning out this neighbor’s rain gutters.

77. Điều này có thể được thực hiện bằng cách loại bỏ các hồ nước đứng, chẳng hạn như trong lốp xe cũ, xô, máng xối và bể bơi.

This may be done by eliminating standing pools of water, such as in old tires, buckets, gutters, and swimming pools.

78. Nó dẫn nước ra ngoài nhà hàng, chạy qua những máng bằng đá này - có chứa bạc hà bên trông - và tôi dùng nó để tưới cây.

This takes the water out of the restaurant, runs it through these stone beds -- this is going to be mint in there -- and I sort of water the garden with it.

79. Chúng ta đã đổ đầy máng xối bằng rượu, đập hết tượng của đám thần giả mạo, và khiến lũ vô thần phải trốn chui trốn nhủi.

We flooded the gutters with wine, smashed the false idols, and set the godless on the run.

80. Có lẽ bạn từng thấy tranh vẽ hoặc cảnh Chúa hài đồng nằm trong máng cỏ, chung quanh có ba nhà thông thái dâng quà cho ngài.

Perhaps you have seen paintings or nativity scenes that depict the infant Jesus lying in a manger, surrounded by three wise men bearing gifts.