1. Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

New floor tile and carpet were installed.

2. Toàn bộ nhà thờ được lát gạch vuông.

The whole church stands on a plinth.

3. Họ phát hiện ra một quảng trường có lát gạch.

They uncovered a paved plaza.

4. Cấu trúc thường nằm ở giữa một bãi đậu xe lớn, được lát gạch.

The structure typically sits in the middle of a large, paved parking lot.

5. Các anh phải trát vữa sàn hành lang ngay sau khi họ lát gạch xong.

I need you to to grout the hallway floor as soon as they are done with the tile install.

6. Nhiều nhà có sân lát gạch ngay chính giữa, xung quanh sân là các phòng.

The rooms of many of these houses were arranged around a paved central courtyard.

7. Với thời gian, họ được huấn luyện và nay có thể giúp đỡ trong việc lát gạch.

Over time, the couple were given training and now assist in laying bricks.

8. Công việc của chúng ta là chọn những lối đi thích hợp và lát gạch cho chúng.

Our job is to pick the appropriate ones and pave over them.

9. Các con đường trở thành các công trình lát gạch và xây dựng theo phong cách phương Tây.

Roads became paved and Western-style buildings were constructed.

10. Màn hình chính, có tên là "Start Screen", được cấu tạo bởi những "Lát Gạch Sống" (Live Tiles).

The home screen, called "Start screen", is made up of "Live Tiles".

11. Và tôi nghĩ công việc chúng ta sẽ thường phải lát gạch cho những lối đi như thế.

And I think our job is often to pave these emerging desire paths.

12. Không hề có máy bay hay xe ô tô và hiếm khi được bước đi trên một con đường lát gạch,

With no planes or automobiles and rarely a paved street,

13. Sân đình hiện nay được lát gạch đỏ sạch sẽ, hai bên là hai hành nhãn thẳng tắp sai trĩu quả.

A piece is captured when two enemy pieces are on adjacent sides of it, in a straight line.

14. Ajahn Brahm đã học hệ thống ống nước và lát gạch và tự mình xây dựng nhiều tòa nhà hiện tại.

Ajahn Brahm learnt plumbing and bricklaying and built many of the current buildings himself.

15. Các bể tắm này là những cái hồ hình chữ nhật được đục trong đá, hoặc đào dưới đất rồi lát gạch hay đá.

The baths were rectangular tanks hewed out of rock or dug into the earth and lined with brick or stone.

16. Ai đó làm một cái rào chắn mọi người vẫn đi qua vòng bên dưới như bạn thấy và họ phải lát gạch thôi

Someone installed a barrier, people started walking across and round the bottom as you see, and they paved it.

17. Đường đi không được lát gạch, cũng không được đổ bê-tông, Khu ấy cũng không có hàng rào để ngăn cách các ô đỗ xe.

It didn't have any paved roads in it, it didn't have the concrete slabs, it didn't have fencing to portion off your trailer slot from other trailer slots.

18. Ông Woolley viết: “Ngôi nhà... có sân lát gạch, tường quét vôi, hệ thống thoát nước, mười mấy phòng... cho thấy dân có điều kiện sống cao.

“A house . . . , with its paved court and neatly whitewashed walls, its own system of drainage, . . . of a dozen rooms or more, implies a standard of life of a really high order,” wrote Woolley.

19. Ở nhiều vùng đất trong vùng Cận Đông cổ đại, việc lát gạch con đường của một ai đó đáng kính trọng đã đi là chuyện khá phổ biến.

In many lands in the ancient Near East, it was customary to cover in some way the path of someone thought worthy of the highest honour.

20. Stevenson thay đổi mặt lát gạch thô nguyên gốc của cây cầu bằng lối kiến trúc Tân Gothic với nhiều hoa văn trang trí hơn, với mục đích làm cho cây cầu mới hòa hợp hơn với Tháp London lịch sử gần nó.

Stevenson replaced Jones's original brick façade with the more ornate Victorian Gothic style, which makes the bridge a distinctive landmark, and was intended to harmonise the bridge with the nearby Tower of London.

21. Ví dụ như, các bức tường ở Alhambra -- tôi có thể lấy tất cả những lát gạch này, tập trung tại điểm màu vàng, xoay một góc 90 độ, đặt chúng tại vị trí cũ và chúng vẫn khớp nhau một cách hoàn hảo.

So, for example, the walls in the Alhambra -- I can take all of these tiles, and fix them at the yellow place, rotate them by 90 degrees, put them all back down again and they fit perfectly down there.

22. Trong ví dụ nằm ở ngoài cùng bên phải ở bảng dưới, một phần tử bậc 7 của nhóm tam giác (2,3,7) tác dụng lên phép lát gạch bằng cách hoán vị các tam giác cong tô màu nổi bật (và cũng cho những tam giác khác).

In the rightmost example below, an element of order 7 of the (2,3,7) triangle group acts on the tiling by permuting the highlighted warped triangles (and the other ones, too).