1. Chúng tôi là không đếm xuể.

We are legion.

2. Anh không đếm xuể à?

You lost count?

3. Người bị tấn công và chết không đếm xuể.

It has attacked and killed countless people.

4. Số người Tống chết và bị thương không đếm xuể.

The Song deaths and injuries were innumerable.

5. Tất cả những cảm xúc phức tạp đó, nhiều không đếm xuể.

All those complicated little emotions, I lost count.

6. Hơn nữa, muôn vàn việc tốt lành không đếm xuể của họ sẽ như sóng biển.

Moreover, their righteous deeds would have been as innumerable as the sea’s waves.

7. Ban đầu, do có quá nhiều không đếm xuể vấn đề được coi như không giải quyết được.

At first, there seem to be so many unknowns that the problem appears to be unsolvable.

8. Một chị tiên phong nói: “Cảnh sát đã bắt chúng tôi nhiều lần đến mức không đếm xuể”.

“The police arrested us so many times that we lost count,” said a pioneer sister.

9. Các việc làm công bình hay công chính của chúng ta có thể không đếm xuể như sóng biển

Our deeds of righteousness can be as innumerable as the waves of the sea

10. (Thi-thiên 119:165) Các việc làm công bình của họ có thể không đếm xuể như sóng biển vậy.

(Psalm 119:165) Their deeds of righteousness can be as innumerable as the waves of the sea.

11. Các nhân-chứng được xức dầu và những người giúp việc cùng nhau hợp lại thành một đạo lính kỵ đông không đếm xuể, “hai trăm triệu”.

The anointed witnesses and these helpers charge forth together as the innumerable cavalry, “two myriads of myriads.”