1. Khí cụ gì dành cho việc thiết lập một cuộc họp với Walker?

What's the tradecraft for setting a meeting with Walker?

2. Nỏ và các khí cụ bắn đá cũng được sử dụng với quy mô nhỏ hơn.

Additional smaller and softer stones were used for smoothing.

3. Phi vụ này đặt ra ít mục tiêu hơn và chỉ bao gồm một khí cụ khoa học chính.

The proposal included a limited focus and a single primary scientific instrument.

4. Không cần nhiều sự tập trung như khi chơi các khí cụ, chúng ta dễ dàng thay đổi các nốt phát ra.

Unlike the deliberate focus required for playing an external instrument, we effortlessly change notes as we speak.

5. Đây là một kỷ lục mới về quãng đường bay đối với mọi loại khí cụ bay với 40.804 km (25.360 dặm).

They will complete the flight on March 19, setting a new distance record for any type of aircraft of 40,804 kilometers (25,360 miles).

6. Athenaeus Mechanicus (? – ?) là tác giả của một cuốn sách viết về khí cụ vây thành, Bàn về máy móc (tiếng Hy Lạp cổ: Περὶ μηχανημάτων).

Athenaeus Mechanicus is the author of a book on siegecraft, On Machines (Ancient Greek: Περὶ μηχανημάτων).

7. Sau khi Secord lượn chiếc máy bay mô hình này an toàn, Hughes tỏ vẻ ngạc nhiên là khí cụ này thực sự có thể bay.

After Secord glides the model to safety, Hughes expresses relief that the craft would actually fly.

8. Các khí cụ thăm dò không gian đã chuyển về trái đất những tin tức vật lý và hình chụp từ những hành tinh xa trái đất đến hàng trăm triệu dặm.

Space probes have sent back to the earth physical information and pictures from planets that are hundreds of millions of miles away.

9. Một trong các khí cụ khoa học (một máy đo bụi) được đặt tên theo Venetia Burney, là người đề xuất tên Diêm Vương sau sự phát hiện của nó khi còn nhỏ.

One of the science packages (a dust counter) is named after Venetia Burney, who, as a child, suggested the name "Pluto" after its discovery.

10. Trong lúc đó, Ivry được cho biết là các khí cụ bay điều khiển từ xa (RPV) phát hiện thêm 5 giàn tên lửa SA-6 đang di chuyển từ Golan Heights vào Thung lũng Beqaa.

Meanwhile, Ivry learned that unmanned aerial vehicles had spotted an additional five SA-6s moving from the Golan Heights into the Beqaa Valley.

11. Hệ thống khí cụ điều khiển bay truyền thống sử dụng con quay hồi chuyển đã được thay thế bằng hệ thống khảo sát độ cao và hướng bay (AHRS) điện tử và máy vi tính dữ liệu bay (ADC), giúp tăng độ tin cậy và giảm chi phí bảo dưỡng.

Traditional gyroscopic flight instruments have been replaced by electronic attitude and heading reference systems (AHRS) and air data computers (ADCs), improving reliability and reducing cost and maintenance.