1. Và tất cả bắt đầu nghĩ đến kế hoạch hoá gia đình.

And all the developing world started to apply family planning.

2. Năm 2006, Medicaid góp $1.3 tỷ cho kế hoạch hoá gia đình công cộng.

In 2006, Medicaid contributed $1.3 billion to public family planning.

3. Họ cũng cáo buộc ông một cách lạ kì là đã "vi phạm nghiêm trọng chính sách kế hoạch hoá gia đình (tức là chính sách một con)".

It also curiously accused Zhu of "severely violating the family planning (i.e., one-child) policy."

4. Tổ chức này cung cấp tư vấn về kế hoạch hoá gia đình, giáo dục giới tính, các dịch vụ kiểm soát sinh sản cho người dân Hồng Kông.

The organisation provides family planning advice, sex education, birth control services to the general public of Hong Kong.

5. Title X của Public Health Service Act, là một chương trình của chính phủ Hoa Kỳ để cung cấp dịch vụ kế hoạch hoá gia đình cho những người có nhu cầu.

Title X of the Public Health Service Act, is a US government program dedicated to providing family planning services for those in need.

6. Ai Cập đã thông báo một chương trình giảm sự quá tải dân số của mình bằng giáo dục kế hoạch hoá gia đình và đưa phụ nữ vào lực lượng lao động.

Egypt announced a program to reduce its overpopulation by family planning education and putting women in the workforce.

7. WHO nói rằng việc tăng cường các dịch vụ kế hoạch hoá gia đình cũng sẽ cứu sống được nhiều sinh mạng bằng cách giảm số lượng trường hợp mang thai ngoài ý muốn .

WHO says strengthening family planning services also would save lives by reducing the numbers of unintended pregnancies .

8. Nhưng nguồn vốn cho Title X theo phần trăm tổng nguồn vốn cho các dịch vụ kế hoạch hoá gia đình công đã giảm liên tục từ 44% tổng chi năm 1980 xuống còn 12% năm 2006.

But funding for Title X as a percentage of total public funding to family planning client services has steadily declined from 44% of total expenditures in 1980 to 12% in 2006.