1. Để bắt đầu chúng ta cần một chút chuyện hậu kỳ.

To begin we need a little bit of back story.

2. Hậu Kỳ dị sẽ không có sự phân biệt giữa con người và máy móc ".

There will be no distinction, post-Singularity, between human and machine".

3. Cũng trong giai đoạn làm hậu kỳ, phim đã được chuyển đổi sang định dạng 3D.

Also, the screen resolution had to be cut in half, and the 3D models were scaled down.

4. Các nhà thơ Hy Lạp của Hậu kỳ Cổ đại: Nonnus, Antoninus Liberalis, và Quintus Smyrnaeus.

The Greek poets of the Late Antique period: Nonnus, Antoninus Liberalis, and Quintus Smyrnaeus.

5. Công ty chị em Simply Fun xử lý phân phối video, phụ đề điện ảnh và các dịch vụ hậu kỳ khác.

Its sister company Simply Fun handles video distribution, cinematic subtitling and other post-production services.

6. Các hiệu ứng kỹ xảo hình ảnh được thực hiện bởi gần 20 xưởng phim khác nhau trong quá trình hậu kỳ.

Visual effects were provided by nearly 20 different studios during the post-production process.

7. Theo một quan điểm khu vực, Niderlant cũng là khu vực giữa sông Meuse và hạ du sông Rhine vào hậu kỳ Trung cổ.

From a regional point of view, Niderlant was also the area between the Meuse and the lower Rhine in the late Middle Ages.

8. Toàn bộ tác phẩm đều được Jordanes viết bằng tiếng Latinh Hậu kỳ chứ không phải thứ tiếng Latinh cổ điển theo kiểu Cicero.

Jordanes wrote in Late Latin rather than the classical Ciceronian Latin.

9. Đó là một trường quay ở nội thành São Paulo nơi tôi từng truyền hình trực tiếp để thử nghiệm các định dạng hậu kỳ truyền thông.

It's a journalism studio in São Paulo downtown, where I used livestream to experiment with what I call post-television formats.

10. Một trong những phát triển quan trọng trong lĩnh vực quân sự thời Hậu kỳ Trung Cổ là việc sử dụng ngày càng nhiều bộ binh và khinh kỵ.

One of the major developments in the military sphere during the Late Middle Ages was the increased use of infantry and light cavalry.

11. Những bài giảng của Wycliffe ảnh hướng tới hai trong số những phong trào dị giáo lớn thời hậu kỳ Trung Cổ: Lollardy ở Anh và Hussite ở Bohemia.

Wycliffe's teachings influenced two of the major heretical movements of the later Middle Ages: Lollardy in England and Hussitism in Bohemia.

12. Các giai đoạn của tiếng Ai Cập cổ đại là Cổ Ai Cập, Trung Ai Cập (tiếng Ai Cập cổ điển), Hậu kỳ Ai Cập, ngôn ngữ bình dân và tiếng Copt.

The phases of ancient Egyptian are Old Egyptian, Middle Egyptian (Classical Egyptian), Late Egyptian, Demotic and Coptic.

13. Vào Hậu kỳ Trung cổ, một số vịnh xướng tôn giáo đã phát triển thành các bài hát hình thành nên một trong số các nguồn gốc của nền âm nhạc phương Tây sau này.

In the later Middle Ages some religious chant evolved into song (forming one of the roots of later Western music).

14. Và anh này đội một chiếc mũ chùm kín đầu và cổ màu xanh lá cây để chúng tôi có thể xoá chiếc mũ đó trong giai đoạn hậu kỳ và thay đầu của Robert Lepage vào đó.

And he was wearing a green hood so that we could erase the green hood in postproduction and replace it with Robert Lepage's head.