1. Hộp số hư rồi.

Yeah, we got a gearbox failure.

2. Hầm số 5 và 7 đã bị hư hỏng.

COMPARTMENTS FIVE AND SEVEN HAVE BEEN COMPROMISED.

3. Một số người bị hư mất vì họ khác biệt.

Some are lost because they are different.

4. Một số người bị hư mất vì họ mệt mỏi.

Some are lost because they are weary.

5. Một số Hư cấu có thể bao gồm nonfictional yếu tố.

Some fiction may include nonfictional elements.

6. Một số ít hư hỏng vì những lý do kỹ thuật.

It had a short life due to technical problems.

7. Một số còn làm hư hại mối quan hệ với Đức Giê-hô-va.

Some have even damaged their relationship with Jehovah.

8. Vài phút trước, một số máy tính dưới sự giám chế bị hư hỏng.

Minutes ago, guidance computers at Vandenberg crashed.

9. Hệ số này sẽ lớn hơn 200–400 & nbsp; mg / mmol trong hội chứng thận hư.

This coefficient will be greater than 200–400 mg/mmol in nephrotic syndrome.

10. Mặc dù một số bị hư hại nặng, chúng đều sống sót qua cuộc chiến này.

Though some were heavily damaged, all survived the war.

11. Một số tòa nhà, bao gồm cả Trung tâm al-Hadi, đã bị hư hỏng nặng.

Several buildings, including the popular Hadi Center, were badly damaged.

12. Một số khác nghĩ khó mà biết thực hư ra sao, thậm chí không thể biết được.

Others might say that it is difficult —even impossible— to know for sure.

13. Các cuộc cách mạng của thế kỷ XX đã khiến một số tòa nhà bị hư hại.

The revolutions of the twentieth century saw the site abandoned and some buildings damaged.

14. Có chừng nửa số trẻ bị chết và trong số còn lại phân nửa bị hư hại về thể xác hay tâm thần.

About half of these babies die, and of the rest, half are physically or mentally damaged.

15. Trong số bốn chiếc thuộc lớp König, chỉ có Kronprinz thoát khỏi hư hại trong trận này.

Of the four König-class ships, only Kronprinz escaped damage during the battle.

16. Đối với một số người điều này có vẻ dẫn tới ý tưởng của thuyết hư vô.

Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.

17. Hư không.

Nothing.

18. Nó cũng có thể chỉ là sự hư vô hoặc tất cả hoặc một số thứ ở giữa.

It can either turn out to be nothing or everything or something in between.

19. Một số ngụy thư kể những tình tiết hư cấu về thời thơ ấu của Chúa Giê-su.

Or they tell of alleged incidents regarding Jesus’ infancy.

20. Đừng làm hư nó như anh đã làm hư Debbie.

Well, don't spoil them like you did Debbie.

21. Nhưng số khác lại là người xấu; họ làm hư tài sản và quấy nhiễu người xung quanh.

But others are bad tenants; they damage the property and make life miserable for their neighbors around them.

22. Nhắc mới nhớ, tôi e là toàn bộ số thuốc lá của hai sếp hư hết cả rồi

You know, speaking of which, I'm afraid your smokes are pretty much done for.

23. Tại độ cao 78 feet và tốc độ 158 kts, động cơ số 1 bị hư một tuốc bin.

At a height of 78 feet and a speed of 158 kts, the No. 1 engine suffered a turbine failure.

24. Mưa đã vô hiệu hóa 70% số con đường, phá hủy và làm hư hại nặng 92 cây cầu.

The rainfall left 70% of the roads unusable or destroyed and greatly damaged 92 bridges.

25. Đồ hư hỏng!

You total slut.

26. Trái đất trải qua 1 triệu rung chuyển mỗi năm trong số đó 1.000 lần gây ra hư hại.

The earth experiences more than 1,000,000 per year, with 1,000 of them being damaging shocks.

27. Thiệt hại của Đức là 258 người, 3 xe tăng bị phá hủy và một số chiếc bị hư hỏng.

German casualties were 258 men, three tanks destroyed and several damaged.

28. Đồ hư đốn!

That bitch!

29. Hư trương thanh thế.

No bluffing!

30. Hư trương thanh thế

No bluffing!

31. Con khỉ hư quá!

Bad monkey.

32. Có một số yếu tố hư cấu chẳng hạn như con ngựa Troy được các vị thần gửi tới Ithaca.

There are some fictional elements as well (such as the Trojan horse being given to the Ithacans by the gods).

33. Đa số đã tỏ ra ngoan cố và bướng bỉnh nên chỉ sinh ra bông trái xấu xa, hư thối.

The majority were so stubborn and wayward that they produced bad, rotten fruitage.

34. Tao sẽ cho mày chừa thói hư tội lỗi, đồ hư đốn thối tha!

I'll take that feeling out of you, you rotten little slut!

35. Rất dễ gây thêm hư hại cho những hình ảnh đã hư hại này.

It's very easy to do more damage to those damaged photos.

36. Nhân vật hư cấu.

Fictional character.

37. “Phục sự hư-không”

“Subjected to Futility”

38. Điện thoại hư rồi.

– Oh, dude, the phones are out.

39. Akatsuki bị hư hại nhẹ khi tháp pháo số 3 trúng phải đạn pháo phòng duyên, khiến bốn người thiệt mạng.

Akatsuki suffered light damage when its No.3 gun turret was hit by coastal artillery, with four crewmen killed.

40. Cuốn sách dành cho trẻ em này dựa trên một phần đời thực, và một số nhân vật là hư cấu.

This children's book is based on partially real life, and some of the characters are fiction.

41. Số ngôi nhà bị Nancy phá hủy là 11.539, hư hại là 32.604, và 280.078 ngôi nhà khác bị ngập lụt.

Super Typhoon Nancy destroyed 11,539 houses, damaged 32,604 homes, and flooded 280,078 others.

42. Một số chiếc B-1 hư hại trong chiến đấu sau đó được trang bị lại như là kiểu B-3.

Some war weary B-1 were later refitted as B-3s.

43. Một trong số các tụ điện chính cũng bị hỏng, gây nên một shock điện gây hư hại nhiều hệ thống.

One of the forward relays was also hit, causing a power surge that damaged multiple systems.

44. Bé Dẻo hư quá!

That' s a jellyfish!

45. Anh làm nó hư.

You spoil her.

46. Vô cùng hư hỏng.

Rotten to the heart.

47. Em hư hỏng quá

Please let me call you again.

48. Anh làm hư họ, Cliff.

You spoil them, Cliff.

49. nó làm hư đời tôi.

it ruined my life.

50. Vì điện thoại hư rồi.

Because the phone doesn't work.

51. Anh ta hư hỏng à?

He spoils?

52. Phao-lô nói: “Thể hay hư-nát nầy phải mặc lấy sự không hay hư-nát”.

“This which is mortal must put on immortality,” says Paul.

53. Thang máy vẫn bị hư.

Elevators keep crashing.

54. Chị sẽ làm hư vớ.

You'll ruin your tights.

55. Sức mạnh của hư không!

Therefore, your training no Hado begin.

56. Một số vùng diện tích đất trồng trọt rộng lớn đã bị ngập nước và nhiều ngôi nhà đã bị hư hại.

Large areas of cropland were inundated by the waters and numerous homes were damaged.

57. Điện đài hư hết rồi.

The radios were fucked up.

58. Chỉ là hư danh thôi.

People are too nice.

59. Đừng làm hư cuốn sách.

Don't hurt the book!

60. Bà ấy hư thai sao?

She's lost it?

61. Cửa chớp vẫn còn hư.

The shutter still bangs.

62. Ngài có thể làm nó ra từ hư không tuyệt đối, sự sáng tạo từ hư không.

He can make it out of sheer nothingness, creation ex nihilo.

63. Hiếm khi các đơn vị Tiger hoàn thành một cuộc hành quân trên đường mà không mất một số chiếc vì hư hỏng.

It was rare for any Tiger unit to complete a road march without losing vehicles due to breakdown.

64. Một tác phẩm hư cấu.

A work of fiction.

65. Cậu, cô gái hư đốn

You, naughty girl.

66. Nhật ký —Thói hư tật xấu

My Journal —Self-Destructive Behavior

67. Explorer bị hư hại thảm khốc.

The damages to Explorer are catastrophic.

68. Có lần ông gọi đời sống là: “Hư-không của sự hư-không” (Truyền-đạo 2:17; 12:8).

(Ecclesiastes 2:17; 12:8, footnote) Yet, Ecclesiastes is not a list of Solomon’s frustrations.

69. Cửa sau bị hư bản lề.

Back door's off its hinges.

70. Chúng ta không rõ thực hư.

We don't know any of that's true.

71. Đúng là danh bất hư truyền.

It's as good as they say.

72. Tôi từ hư không mà tới.

I come from nothing.

73. Nó làm... hư hết mọi chuyện.

This makes... everything wrong.

74. Rosie, em đã làm hư thuyền!

Rosie, you're cracked.

75. Mạn phải tầu bị hư nặng!

Hard to starboard.

76. Tụi trẻ con hư đốn lắm.

Kids are assholes.

77. Hư vô là một đặc biệt.

Nothingness is special.

78. Tôi là thằng con hư mà.

I was a bad child.

79. Năm rồi con hư lắm à?

Was I bad?

80. Con rất hư phải không mẹ?

Am I so bad, Ma?